Online-Games und Gewinnspiele

Freizeit
Dinolino begrüßt
5 Bilder

Erlebnispark Schloss Thurn: Miteinander den Tag erleben - mh bayern verlost 5 x 2 Karten für den Erlebnispark Schloss Thurn

Gemeinsam mit der Familie einen Tag in der traumhaften Erlebniswelt von Schloss Thurn erleben: Die Kinder fiebern mit im wilden Westen bei der Westershow und dem täglichen Ritterturnier mit echten Rittern, die um die Gunst der schönen Prinzessin hoch zu Ross streiten. Danach fahren alle zusammen mit der Wildwasser- und Achterbahn. Während die Kinder noch weiter Tiere streicheln oder im Kletterzirkus herumtollen, erholen Sich die Eltern auf der Liegewiese bei klassischer Musik mit Blick auf das...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 04.07.13
Freizeit

Musiksommer 2013 im Kannenkeller Lauingen - Freikarten für verschiedene Konzerte zu gewinnen!

Bereits zum 3. Mal findet im Kannenkeller in Lauingen der Musiksommer statt! An insgesamt sieben Sonntagen erwartet die Besucher im Kannekeller nicht nur tolle Musik von herausragenden Künstlern, sondern auch Leckeres für den Gaumen! In Zusammenarbeit mit dem Kannenkeller verlosen wir für die folgenden fünf Konzerte je 1x2 Freikarten! Alle Konzerte beginnen um 18.00 Uhr. Wenn ihr euer Glück bei den Verlosungen versuchen wollt, dann schreibt uns eine E-Mail unter dem Betreff „Musiksommer“ an...

  • Bayern
  • Lauingen (Donau)
  • 03.07.13
Freizeit

Christine Neubauer kommt nach Neusäß - Wir verlosen Freikarten!

„… und immer lockt das Weib!“ Christine Neubauer weiß, wovon sie spricht! Ihren Auftritt am Freitag, den 20. September in der Stadthalle Neusäß sollte man sich nicht entgehen lassen. Mit etwas Glück könnt ihr dafür auch Freikarten gewinnen! Denn wir verlosen in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Neusäß 2x2 Freikarten für den Auftritt des Ex-Vollweibes. Klickt bis zum 23. Juli 2013 auf „Mitmachen“ und vielleicht gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 24. Juli hier auf myheimat per interer...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.06.13
  • 3
Freizeit

Freikarten für Alfred Dorfer in der Stadthalle Neusäß zu gewinnen!

Viele namhafte Kabarettisten gaben in der Neusässer Stadthalle bereits ihr Können zum Besten, jetzt reiht sich Alfred Dorfer in die Liste der Künstler mit ein. Am Montag, den 4. November kommt der Österreicher mit seinem Programm „bisjetzt“ nach Neusäß. Wir verlosen dafür in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Neusäß 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 23. Juli 2013 auf „Mitmachen“ und mit etwas Glück gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 24. Juli hier auf myheimat per interner Nachricht über ihren...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.06.13
  • 1
Kultur

„Es grünt so grün“ - Freikarten für das Konzert-Event in der Gärtnerei Reuß am 20. Juli zu gewinnen

„Es grünt so grün“ - Der Name ist bei diesem Konzert-Event Programm. Am 19. und 20. Juli geben die Sopranistinnen Martina Riegg und Elisabeth Wörmann, Tenor Benedikt Bader und als Gast Sebastian Campione, Bass, vom Deutschen Nationaltheater Weimar, sowie Liane Christian (Flügel) und Harry Christian (Geige) in der Gärtnerei Reuß in Neusäß ihr Konzert. Für Samstag, den 20. Juli, 19.00 Uhr, verlosen wir 2x2 Freikarten! Klickt bis zum 11. Juli 2013 auf „Mitmachen“ und versucht euer Glück. Alle...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.06.13
  • 1
Freizeit

Der Kinotipp des Monats: „Ich – Einfach unverbesserlich 2“ in MaxXimum 3D - Gewinnen Sie Freikarten fürs CinemaxX Augsburg

Fortsetzung zum weltweit erfolgreichen CGI-Animationsfilm über einen Top-Bösewicht, der zum Helden geläutert wird. Der ehemalige Superschurke Gru ist zahm geworden und lebt ein beschauliches Leben mit seinen drei Adoptivtöchtern Margo, Edith und Agnes. As ein neuer Superschurke auf den Plan tritt, werden seine Fähigkeiten noch einmal gefordert - von der hübschen Agentin Lucy. Voller Eifer werfen er und seine treuen Minions sich in die Aufgabe, die Welt zu retten. Dabei kommen Gru seine...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 12.06.13
  • 2
Freizeit

„Schwester Löwenherz“: Wir verlosen Karten für Fadumo Korns Bild-Vortrag im Ballonmuseum!

Engagiert und mit viel Leidenschaft kämpft die Somalierin Fadumo Korn für Mädchen- und Frauenrechte. „Schwester Löwenherz“ ist die Fortsetzung des Bestsellers „Geboren im Großen Regen“. Mit einem spannenden Bild-Vortrag kommt sie am Freitag, den 28. Juni um 19.30 Uhr ins Ballonmuseum Gersthofen. Wer nun Interesse hat, sollte sich an unserer Verlosung beteiligen! Zu gewinnen gibt es 4x2 Freikarten! Ihr müsst nur bis zum 23. Juni 2013 auf „Mitmachen“ klicken und mit etwas Glück gehört ihr zu...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.06.13
  • 1
Freizeit

„Ich durchschau Dich!“ - Freikarten für Leo Martins Auftritt in Gersthofen zu gewonnen

Was und wie viel man mit guter Menschenkenntnis sowie den richtigen Kniffen erreichen kann, zeigt Leo Martin eindrucksvoll am Montag, den 15. Juli um 19.30 Uhr im Ballonmuseum Gersthofen. „Ich durchschau Dich!“ heißt sein Programm, das man sich nicht entgehen lassen sollte. Wir verlosen für Leo Martins Auftritt 4x2 Freikarten! Klickt bis zum 9. Juli 2013 auf „Mitmachen“ und vielleicht gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 10. Juli per interner Nachricht hier auf myheimat über ihren Gewinn...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.06.13
  • 1
Kultur
Im vergangenen Jahr zog "Der Kaufmann von Venedig" viele Besucher auf den Marktplatz. | Foto: Thorsten Richter
2 Bilder

Fotowettbewerb: Viel Lärm um Nichts

Eintrittskarten zum Open-Air-Spektakel und weitere attraktive Preise zu gewinnen Liebe Myheimatlerinnen und Myheimatler aus Marburg-Biedenkopf, auch wenn sich das Wetter noch wenig freundlich zeigt, stehen doch die Sommermonate vor der Tür. Und mit ihnen das große Sommer-Open-Air-Spektakel des Hessischen Landestheater Marburg auf dem Marburger Marktplatz. Auf dem Programm steht in diesem Jahr der Shakespeareklassiker „Viel Lärm um Nichts“. Vom 20. Juni bis 7. Juli 2013 verwandelt sich der...

  • Hessen
  • Marburg
  • 23.05.13
Freizeit

Der Kinotipp des Monats: „Die Monster Uni“ - Gewinnen Sie Freikarten fürs CinemaxX Augsburg

Vorgeschichte zum Pixar-Hit "Die Monster AG", in der erzählt wird, wie sich die beiden Monster Mike und James einst kennenlernten. Nicht immer waren Mike Wazowski und James P. Sullivan ein perfekt aufeinander eingespieltes Monster-Team. In ihren jungen Jahren mussten sie zunächst die Monster-Uni besuchen, wo sie als unerfahrene Ungetüme am Anfang ihrer Karriere und sich ein Zimmer teilen mussten. Zunächst steht fest, dass James der furchterregendere der beiden ist. Als er seine Überlegenheit...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 22.05.13
  • 2
Freizeit

Freikarten für „Neigelnah“ mit Julia Neigel im Ballonmuseum Gersthofen zu gewinnen!

In den 80er-Jahren gehörte zu fest zur deutschen Rock-Szene dazu, jetzt feiert sie ihr Comeback: Julia Neigel kommt am Mittwoch, den 5. Juni um 19.30 Uhr ins Gersthofer Ballonmuseum. „Neigelnah“ heißt ihr Programm - ihr dürft euch auf eine musikalische Lesung mit Julia Neigel und ihrem Gitarristen und Lebenspartner Joerg Dudys freuen. Es gibt 3x2 Freikarten zu gewinnen! Klickt bis zum 2. Juni 2013 auf „Mitmachen“ und mit etwas Glück gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 3. Juni hier auf...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.05.13
  • 1
Kultur
So oder so ähnlich könnten die Wettbewerbsbilder aussehen. | Foto: Martin Lauber
43 Bilder

Heimatverein startet Fotowettbewerb zum Deutschen Mühlentag

An Pfingsten, 20. Mai, wird der Deutsche Mühlentag gefeiert. Auch in Wettmar gibt es viel Programm rund um die Bockwindmühle. Als besonderen Bonus hat der Heimatverein diesmal einen Fotowettbewerb zum Mühlentag ausgerufen. Das Motto: Die Wettmarer Mühle in ihrem Glanz/in ihrer Jahreszeit. Die besten Bilder der Wettmarere Mühle sollen einen Kalender zieren, den der Heimatverein 2014 für das Kirchspiel Wettmar-Engensen-Thönse herausgeben will. Außerdem gibt es einen Preis für den Sieger. Der Jury...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 10.05.13
  • 3
Freizeit
2 Bilder

„Ein bisschen Pech ist doch kein Unglück!“ - Wir verlosen 3 x das neue Buch von Wolfgang Jockel

Als Loriot das Buch des Hobbyautors Wolfgang Jockel in der Vorversion las, fiel das Urteil unerwartet deutlich aus. „Sie haben mich zum Lachen gebracht – ein seltener Vorgang bei einem Humoristen“, schrieb der Altmeister des feinsinnigen Humors in seinem Dankesbrief. Ein Ritterschlag für Jockel, der eigentlich nur Beobachtungen aus dem Leben der Deutschen aufgeschrieben hat. Wächst hier ein würdiger Nachfolger Loriots heran? Jockels Werk ist das Tagebuch seines Protagonisten Alexander Jonas....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.04.13
  • 3
Freizeit

Freikarten für die Ü-30-Party in Neusäß zu gewinnen!

In Neusäß wird am Samstag, den 11. Mai ab 20.00 Uhr in der Stadthalle Neusäß wieder getanzt, geflirtet und gefeiert! Ganz klar: An diesem Abend ist wieder Ü-30-Party! mh bayern verlost in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Neusäß für diese Veranstaltung 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 7. Mai 2013 auf „Mitmachen“ und mit etwas Glück gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 8. Mai hier auf myheimat per interner Nachricht über ihren Gewinn informiert werden. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.)...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.04.13
  • 1
Freizeit

„D’Würfel san rund“ - Freikarten für Da Huawa, da Meier und I zu gewinnen

Sie gehören zu den erfolgreichsten Musikkabarettgruppen Bayerns und kommen nun erstmals nach Neusäß: Die Rede ist von Da Huawa, da Meier und I, die mit ihrem Programm „D’Würfel san rund“ am Donnerstag, den 26. September um 20.00 Uhr in der Stadthalle Neusäß auftreten werden. mh bayern verlost in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Neusäß für diese Veranstaltung 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 21. Mai 2013 auf „Mitmachen“ und mit etwas Glück gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 22. Mai hier auf...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.04.13
  • 2
Freizeit

Erdinger Uweisse Hütt'n-Tour gastiert in Gersthofen - Wir verlosen 1 Tisch mit 8 Plätzen!

Die legendäre Erdinger Urweisse Hütt'n-Tour macht auf dem Festplatz in Gersthofen Halt! Vom 9. bis 18. Mai wird von Donnerstag bis Samstag bayerisch-zünftig gefeiert mit Schmankerln, zünftiger Musik und vielem mehr. Langweilig wird es sicherlich nicht! Wir verlosen für Freitag, den 17. Mai 1 Tisch mit 8 Plätzen! Los geht'ts um 18.00 Uhr. Klingt gut? Dann versucht euer Glück und klickt bis zum 9. Mai 2013 auf "Mitmachen". Der/Die Gewinner/in wird am 10. Mai hier auf myheimat per interner...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.04.13
  • 2
Freizeit

Der Kinotipp des Monats: „Epic – Verborgenes Königreich“ in MaxXimum 3D - Gewinnen Sie Freikarten fürs CinemaxX Augsburg

3D-Animationsabenteuer von den "Ice Age"-Machern um Waldwesen, die mithilfe eines 17-jährigen Mädchens ihren Lebensraum gegen böse Eindringlinge verteidigen müssen. Die 17-jährige Mary Katherine wird durch eine seltsame Schrumpfung zum Winzling. Vor ihrer Haustür entdeckt sie eine Mikro-Welt, die ihr bisher verborgen war. Hier leben die Leafmen, die ihren Lebensraum gegen ihre gewalttätigen Erzfeinde, die Boggans, verteidigen müssen. Angeführt vom tyrannischen Herrscher Mandrake wollen diese...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 18.04.13
  • 1
Freizeit
Der Gewinner erhält einen Strandkorb im Wert von 1730 Euro.
147 Bilder

Die schönsten Gartenbilder gewinnen

Passend zum Life-and-Garden-Festival, das Anfang Mai in Gehrden gefeiert wird, suchen die Heimatzeitungen die schönsten Gartenbilder ihrer Leser. Das Motto lautet „Mein Platz an der Sonne“. Für die gelungensten Bilder gibt es einen Strandkorb, eine Designerliege und ein originelles Vogelhaus. Jetzt muss er endlich kommen – der Frühling. Am besten nutzen Sie die ersten Sonnenstrahlen gleich, um ein Bild für unseren Fotowettbewerb zum Life-and-Garden-Festival zu machen. Das diesjährige Motte...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.04.13
  • 18
Freizeit

Freikarten für Ernst Hutter und die Egerländer Musikanten zu gewinnen!

Wer Blasmusik mag, kommt an ihnen nicht vorbei! Sie gelten als erfolgreichstes Blasorchester der Welt - ganz klar, die Rede ist von Ernst Hutter und den Egerländer Musikanten. Sie kommen am Sonntag, den 26. Mai im Rahmen ihrer „Liebe zur Musik“-Tournee um 18.00 Uhr in die Stadthalle Gersthofen. In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen verlosen wir für diesen musikalischen Glanzpunkt 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 16. Mai 2013 auf „Mitmachen“ und mit etwas Glück gehört ihr zu unseren...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.04.13
  • 3
Freizeit

Freikarten für das Franziskus-Musical in Buttenwiesen zu gewinnen!

Das Musicalprojekt86 bringt das Leben von Franz von Assisi auf die Bühne. Sieben Mal wird das Musical vom 24. bis 28. Mai in der Gemeindehalle in Buttenwiesen zur Aufführung gebracht. Wer sich das nicht entgehen lassen möchte, sollte auf alle Fälle bei unserer Verlosung mitmachen! Zu gewinnen gibt es 1x2 Freikarten für einen Aufführungstag nach Wahl (vorausgesetzt, es gibt für diesen Tag noch Karten). Klickt bis zum 14. Mai 2013 auf „Mitmachen“ und schon seid ihr im Verlosungstopf mit dabei!...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 08.04.13
  • 2
Freizeit

Freikarten für das letzte Country Music Festival in Kötz zu gewinnen!

Wer Country Musik mag, wird diese Nachricht leider sicherlich nicht gerne hören: Das legendäre Country Music Festival in Kötz findet heuer zum letzten Mal statt… Um euch den Abschied etwas zu erleichtern, verlosen wir für das Festival, das am 7. und 8. Juni in der Günzhalle Kötz stattfindet, 5x2 Freikarten für einen der beiden Tage! Die Gewinner können sich aussuchen, an welchem der beiden Tage sie kommen möchten. Wenn ihr euer Glück versuchen wollt, dann klickt bis zum 28. Mai 2013 auf...

  • Bayern
  • Kötz
  • 05.04.13
  • 2
Kultur

2x2 Große Theaterabos der Stadthalle Neusäß zu gewinnen - Macht mit und beantwortet unsere Gewinnspielfrage richtig!

Die Stadthalle Neusäß startet in die neue Saison und hat wieder tolle Veranstaltungen zu bieten! Freunde von unterhaltsamen Stücken sind mit dem Abo U gut bedient, wer lieber ernsthafte Stücke bevorzugt, sollte sich an das Abo E halten. Und natürlich gibt es auch wieder das große Große Theaterabo, das das Abo und und das Abo E vereint! In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Neusäß verlosen wir 2x2 Große Theaterabos! Vor dem Vergnügen steht jedoch die Arbeit: Beantwortet folgende Frage bis zum 22....

  • Bayern
  • Neusäß
  • 22.03.13
  • 3
Freizeit

Ü30-Party in Neusäß - Freikarten zu gewinnen!

Es darf wieder getanzt, geflirtet und gefeiert werden! Die nächste Ü30-Party in der Stadthalle Neusäß steht bevor. Merkt euch also schon mal Samstag, den 11. Mai vor! Für den Party-Abend verlosen wir in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Neusäß 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 22. April 2013 auf „Mitmachen“ und vielleicht gehört ihr ja zu unseren Gewinnern, die am 23. April per interner Nachricht hier auf myheimat angeschrieben werden. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Weitere Infos zur...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 22.03.13
  • 1
Kultur

Freikarten für „Möwe und Mozart“ in der Stadthalle Neusäß zu gewinnen!

Mal wieder Lust auf ein amüsantes Theaterstück? Dann solltet ihr am Sonntag, den 5. Mai um 19.00 Uhr in die Stadthalle Neusäß gehen, wenn Peter Limburgs Komödie „Möwe und Mozart“ aufgeführt wird. Mit dabei sind unter anderem Doris Kunstmann und Peter Fricke. In Zusammenarbeit mit der Stadthalle Neusäß verlosen wir 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 22. April 2013 auf „Mitmachen“ und mit etwas Glück gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 23. April hier auf myheimat per interner Nachricht...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 22.03.13
  • 1
Kultur

Hans Gerzlich kommt in die Stadthalle Neusäß - Wir verlosen Freikarten!

„Bodenhaltung, Käfighaltung, Buchhaltung“ - klingt vielsprechend? Dann sollten Sie das Wirtschaftskabarett mit Hans Gerzlich nicht verpassen! Er kommt am Donnerstag, den 25. April um 20.00 Uhr in die Stadthalle nach Neusäß. Dafür verlosen wir in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Neusäß 3x2 Freikarten! Klickt bis zum 18. April 2013 auf „Mitmachen“ und schon seid ihr in unserem Verlosungstopf dabei. Alle Gewinner werden am 19. April per interner Nachricht auf myheimat über ihren Gewinn...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 22.03.13
  • 1
Freizeit

„Die Königin der Farben“ - Freikarten für das Kindertheater zu gewinnen!

Eine fröhliche Reise durch die Farben zeigt das Theater Mär aus Hamburg am Sonntag, den 14. April um 16.00 Uhr im Theater EUKITEA durch Diedorf. „Die Königin der Farben“ ist der Name des Theaterstücks für Kinder ab 4 Jahren. Für diese Vorstellung verlosen wir in Zusammenarbeit mit dem EUKITEA 2x2 Freikarten! Klickt bis zum 9. April 2013 auf „Mitmachen“, wenn ihr euer Glück versuchen wollt. Alle Gewinner werden am 10. April hier auf myheimat per interner Nachricht über ihren Gewinn informiert....

  • Bayern
  • Diedorf
  • 20.03.13
  • 1
Freizeit

Der Kinotipp des Monats: „Thor – ein hammermäßiges Abenteuer“ in MaxXimum 3D - Gewinnen Sie Freikarten fürs CinemaxX Augsburg

Groß, mutig, gutherzig und ein kleines bisschen tollpatschig: Das ist Thor. In diesem bunten Abenteuer wird die nordische Legende um Thor und seinen Hammer zu neuem Leben erweckt. Der sympathisch-tölpelhafte Bauernjunge Thor leidet darunter, dass sich sein Vater Odin, der Gott aller Götter, vorzugsweise mit Freya, der Göttin der Liebe, in Walhalla vergnügt, anstatt sich um seinen Sohn zu kümmern. Als Thor eher durch Zufall in den Besitz eines Hammers kommt, der nicht nur sprechen kann, sondern...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.03.13
Freizeit
2 Bilder

„Kinda Wild“ - mh bayern verlost 1x das neue Album von „Kellner“

myheimat bayern verlost 1x das neue Album „Kinda Wild“ von „Kellner“. Wer sich das vierte Album der vier Künstler sichern will, sollte jetzt bei unserer Verlosung mitmachen. Klickt bis zum 7. April 2013 auf „Mitmachen“ und mit etwas Glück werdet ihr am 8. April hier auf myheimat per interner Nachricht über euren Gewinn informiert. Nach Bekanntgabe der Adresse bekommt der/die Gewinner/in die CD per Post zugeschickt. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.) Übrigens gehen „Kellner“ ab März auf Tour...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 18.03.13
  • 1
Freizeit

"And the Uke Goes On!" Freikarten für das The United Kingdom Ukulele Orchestra in der Stadthalle Gersthofen zu gewinnen

Dass Musik keine Grenzen kennt, zeigt das The United Kingdom Ukulele Orchestra auf einzigartige Art und Weise bei seinem Auftritt in der Stadthalle Gersthofen. Lasst euch das Konzert am Freitag, 26. April nicht entgehen! Mit etwas Glück könnt ihr sogar bei unserer Verlosung 3x2 Freikarten gewinnen! Klickt bis zum 18. April 2013 auf „Mitmachen“ und vielleicht gehört ihr zu unseren Gewinnern, die am 19. April hier auf myheimat per interner Nachricht über ihren Gewinn informiert werden. (Der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.03.13
  • 1
Kultur
Pittoreske Kulisse für "Kunst im Gut": Das idyllische Klostergut in Scheyern

"Kunst im Gut" in Scheyern: mh bayern verlost Freikarten für das große Kulturfestival

Das große Kulturfestival "Kunst im Gut" lockt zweimal im Jahr viele Besucher aus nah und fern ins idyllische Klostergut nach Scheyern (Landkreis Pfaffenhofen). Im Mittelpunkt steht die große Ausstellung mit mehr als 100 Künstlern und Kunsthandwerkern, die ihre hochwertigen Werke aus den verschiedensten Bereichen der bildenden und angewandten Kunst zeigen. Hier ist alles von den Ausstellern selbst entworfen und gefertigt. Handelsware wird bei der strengen Auswahl nicht zugelassen. Mit diesem...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 05.03.13
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.