Liebeserklärung: 53 Bilder & 1 Gedicht
"VEJER"! Spanische Stadt in der Region Cadiz: "Wenn Du eine Frau wärest, ..."
53Bilder
- Stadtbesuch in VEJER/Spanien: Ein gaaanz ❤️-licher Dank für die Übersendung dieser Bilderserie geht an den 🚲-Freund Q.R., Mitglied in der Ortsgruppe Langenhagen im Fahrrad-Club ADFC Region Hannover e.V.
- Foto: RS/Q.R.
- hochgeladen von Reinhard's BLOG: Viel, sicher(er) radfahren!
Stadt" Vejer de la Frontera"
- ist eine andalusische Stadt in der Provinz Cádiz in Südwest-Spanien,
- heißt "... de la Frontera", weil die Stadt früher "mal" an der Grenze zum maurischen Gebiet lag.
- Details / Lage: Bei Wikipedia.
Liebes-Erklärungs-Gedicht an "VEJER":
1. spanisch
2. deutsch
¡VEJER!
- Si fueses una mujer yo de ti me enamorara!
- Cobijada en la luz clara el molino juega ese juego divino de ser viento que es su ser.
- El aire pide un destino y el viento grita: ¡VEJER!
Jose Maria Peman:
1898 [Cordoba] - 1981 [Cordoba]
Details über diesen Dichter bei Wikipedia
- - - - - - - - -
Eigene Übersetzung ins Deutsche:
VEJER!
- Wenn du eine Frau wärst: Ich würde mich in Dich verlieben!
- Mit klarem Licht überzogen spielt das Schicksal das göttliche Spiel, der Wind zu sein, unsere Wesen aufeinander zutreibt.
- Die Luft fragt nach einem Ziel und der Wind ruft Deinen Namen: VEJER!
- - - - - - - - -
Unsere neue, "stehende" Redewendung (Dank dafür an Marco):
"Eine Gruppen-🚲-Tour ist KEIN Wunschkonzert!"
Bürgerreporter:in:Reinhard's BLOG: Viel, sicher(er) radfahren! aus Langenhagen |
Kommentare