Ellgau - Kultur

Beiträge zur Rubrik Kultur

Eine strahlende Schauspielgruppe freut sich mit ihren Leiterinnen Nina Matic, Kathrin Mayer und Isabell Meitinger

"Unten im Meer" - Theaterstück der "Fun KG"

Die Freude bei der Allmannshofener "Fun KG" war groß, denn eine stattliche Anzahl von Besucherinnen und Besuchern kam in den Bürgersaal, um das Theaterstück "Unten im Meer" zu verfolgen. 14 junge Schauspielerinnen und Schauspieler zwischen 6 und 13 Jahren bereiteten sich über ein halbes Jahr auf diesen Nachmittag vor. Das Besondere daran war, dass dieses Stück von den 14- und 15jährigen Leiterinnen der Kindergruppe "Fun KG" selbst geschrieben wurde. Nina Matic, Kathrin Mayer und Isabell...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.08.10
In schauspielerischer Höchstleistung agierten die beiden Akteure Sarah Hieber und Michael Gleich in dem Stück "Goodbye Nordpol" an der Hauptschule in Meitingen. Dafür gab es viel Applaus
8 Bilder

"Goodbye Nordpol": Theater EUKITEA zeigt ein Theaterprojekt zu den Themen Klimaschutz, Nachhaltigkeit und Verantwortung in Zeiten der Globalisierung

150 Schülerinnen und Schüler der 7. und 8. Klassen sowie ihre Lehrkräfte warten in der Turnhalle der Meitinger Hauptschule gespannt, bis es endlich los geht. Zu Gast ist an diesem Schultag das Theater EUKITEA aus Diedorf mit dem Stück "Goodbye Nordpol", nach einer Idee und der Gesamtleitung von Stephan Eckl. Dieses Theaterprojekt setzt sich mit den Themen Klimaschutz, Nachhaltigkeit und Verantwortung in Zeiten der Globalisierung auseinander. Das Kinder- und Jugendtheater EUKITEA in Diedorf...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.08.10
Der junge Geistliche Gregory Herzel spendete den Gläubigen den Einzelprimizsegen. Hier erhält diesen Segen die Ellgauer Ministrantin Michaela Lindenmayr
4 Bilder

Gregory Herzel feiert "Nachprimizen"

Primiziant Gregory Herzel strahlt über das ganze Gesicht. Viele Menschen aus der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf besuchten seine Gottesdienste zu den Nachprimizen. In seiner Heimatgemeinde Dürrwangen bei Dinkelsbühl konnte Gregory Herzel am 4. Juli 2010 sein erstes heiliges Messopfer (Primiz) feiern. Der junge Priester ist seit drei Jahren Pfarreienpraktikant bei Pfarrer Franz Walden. Von ihm konnte er viel praktische Anregung erfahren und mitnehmen. Ab 1. September diesen Jahres tritt der...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 19.07.10
Weihbischof Dr. Dr. Anton Losinger mit Pfarrer Franz Walden (links) und Neupriester Gregory Herzel in der Ellgauer St. Ulrichskirche.
2 Bilder

Fest der Firmung gefeiert

31 junge Christen aus Ellgau, Blankenburg, Holzen und Allmannshofen wurden am vergangenen Samstag in der Ellgauer St. Ulrichskirche von Weihbischof Dr. Dr. Anton Losinger gefirmt. In seiner Ansprache erklärte der Firmspender den aufmerksam lauschenden Firmbewerbern, warum es gerade in der heutigen Zeit wichtig sei, das Firmsakrament zu empfangen. "Die Welt ist härter geworden und ihr braucht die Stärkung des hl. Geistes dazu" - ermunterte der Geistliche. Gleichzeitig forderte er die...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 19.07.10
Primiziant Gregory Herzel bei seiner ersten heiligen Messe in seiner Heimatgemeinde Dürrwangen bei Dinkelsbühl

Neupriester Gregory Herzel feiert Nachprimizen

Drei Jahre wirkte Gregory Herzel als Pfarreienpraktikant in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf. Jetzt wurde er von Weihbischof Josef Grünwald im Mariendom zu Augsburg zum Priester geweiht. Am vergangenen Sonntag konnte er seine erste heilige Messe (Primiz) in seiner Heimatgemeinde Dürrwangen bei Dinkelsbühl feiern. Gregory Herzel lädt in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf zu seinen Nachprimizen an folgenden Tagen ein: In Blankenburg am Freitag, 09. Juli 2010, 18:30 Uhr Festgottesdienst mit...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 08.07.10
Lothar Leix (links) von der VR-Bank und Schulleiter Bernhard Berchtenbreiter freuen sich mit den Buben und Mädchen über den neuen Wasserspender

Für den schnellen Durst – neuer Wasserspender sehr gefragt

Seit einiger Zeit steht er in der Meitinger Hauptschule und ist eigentlich immer umlagert. Die Rede ist von einem Wasserspender, aus dem die Jungen und Mädchen nun kostenlos angenehm gekühltes Wasser mit mehr oder weniger Kohlensäure trinken können. Herrlich bei diesen Temperaturen! Demnächst besteht die Möglichkeit, besonders geeignete Wassertrinkflaschen über die Schule zu kaufen. Die laufenden Unterhaltskosten für Kohlensäure, Reinigung und Wartung werden durch das Sammeln von leeren...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.07.10
Langjährige aktive Musiker wurden beim Musikfrühling geehrt.
6 Bilder

Sehen und hören lassen konnte sich der Ellgauer Musikfrühling

Unter dem Motto "Blasmusik für Kenner" stand der fünfte "Ellgauer Musikfrühling". Das Blasmusik nicht nur aus Walzer und Polka besteht, davon konnten sich die begeisterten Zuhörer in der gut besuchten Festhalle der Familie Rieger überzeugen. Mit einem anspruchsvollen und abwechslungsreichen Blasmusikprogramm, das von konzertanter und modererner Musik über gekonnten Solostücken reichte, zauberte die Musikkapelle Ellgau unter der Leitung von Manfred Braun den Frühling in die Festhalle. Mit viel...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 15.06.10
Der Ellgauer Kirchenchor unter Konrad und Elke Eser gestaltete die Maiandacht mit passenden Marienliedern.
5 Bilder

Letzte feierliche Maiandacht in Maria Elend

In der idyllisch gelegenen Kapelle "Maria Elend" zwischen Thierhaupten und Baar feierte Pater Paul die letzte Maiandacht für die Pfarreiengemeinschaft Nordendorf. Zahlreiche Gläubige versammelten sich, um den Gedanken des Priesters zu lauschen und den Segen zu empfangen. Der Liturgiekreis Ellgau trug besinnliche Texte über das Leben der Gottesmutter Maria vor, der Kirchenchor Ellgau - Leitung Konrad und Elke Eser - gestaltete den musikalischen Rahmen der Maiandacht. Anschließend traf man sich...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 08.06.10

Gott durch die Straßen getragen

Bei strahlend schönem Wetter fand in der Pfarrei St. Ulrich in Ellgau erst am Sonntag die Fronleichnamsprozession statt. Diakon Gregory Herzel trug die Monstranz mit dem Allerheiligsten unter dem "Himmel" durch die Ellgauer Straßen. Viele Gläubige, die zuerst den sonntäglichen Gottesdienst besuchten, machten sich mit auf den Weg. Die Musikkapelle Ellgau unter Dirigent Manfred Braun begleitete die gesungenen Lieder, der Kirchenchor Ellgau unter Konrad und Elke Eser sang an jedem der vier Altäre....

  • Bayern
  • Ellgau
  • 08.06.10
Der geschmückte Maialtar in St. Ulrich

<b>Schmuckbild: Maialtar in St. Ulrich</b>

Im Monat Mai verehren die Christen in besonderer Weise Maria. In den Gotteshäusern gibt es prachtvoll geschmückte Maialtäre. Jesus stellt uns seine Mutter an die Seite. Denn er weiß, dass wir eine starke Begleitung auf dem Weg zu ihm brauchen. Unsere Mitarbeiterin Rosmarie Gumpp fotografierte den Maialtar in der St. Ulrichskirche zu Ellgau.

  • Bayern
  • Ellgau
  • 14.05.10

"Ihr seid ein Brief Christi" - Pfarrer Walden feiert mit begeisterten Jugendlichen Gottesdienst

Ellgau: rogu Er lud sie ein und viele kamen. Pfarrer Franz Walden feierte einen Jugendgottesdienst in St. Ulrich Ellgau, zu dem vor allem die Firmkandidaten aus der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf (Ellgau, Ehingen mit Ortlfingen, Allmannshofen mit Holzen, Nordendorf) zahlreich kamen. Ein Team aus "Firmlingen" bereitete den Gottesdienst mit Pfarrer Franz Walden vor. Dabei entstanden Briefe, die während der Messe an die Besucher ausgeteilt wurden. Dort standen Wünsche aufgeschrieben, die von den...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 26.04.10
  • 1
Kleinbühne
16 Bilder

Kleinkinder-Gottesdienst in der Ehinger Frauenkirche am Ostersonntag

Zum ersten Mal wurde am Ostersonntag in der Ehinger Frauenkirche ein Kleinkindergottesdienst gefeiert. Viele Familien aus der gesamten Pfarrreiengemeinschaft besuchten die Feier mit ihren Kleinen. Die Initiatoren Ulrike Heindl, Elisabeth Sedlacek und Dagmar Huber-Reißler gestalteten diesen Gottesdienst kindgerecht und kurzweilig unter dem Motto "Jesus lebt". Mit etwa 25 Zentimeter großen Figuren, sogenannte biblische Erzählfiguren, wurde die Auferstehung Jesu dargestellt. Dazu durften die...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 05.04.10
"De Lumina" aus Monheim erfreute die Besucher in der Ellgauer Pfarrkirche St. Ulrich und konnte für Schwester Christina eine stolze Summe "ersingen"
2 Bilder

"Ein Stück Himmel auf Erden": Jubiläums-Benefizkonzert von "De Lumina" erbringt 1100 Euro für Schwester Christina

Sie kamen aus der näheren und ferneren Umgebung in die Ellgauer Pfarrkirche St. Ulrich, um das Benefizkonzert zum 30-jährigen Jubiläum des Chors "De Lumina" aus Monheim zu erleben. Mit dem Titel der dritten CD "Du unser Leben" hatte "De Lumina" auch das Benefizkonzert überschrieben. Die Menschen in den Kirchenbänken konnten die christliche Gemeinschaft spüren und die Freude, mit der die Gruppe aus Monheim um die Gründerin Lydia Pfefferer die Botschaft vom Glauben verkündet. Seitlich vom Altar...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 31.03.10
Beinahe mystisch wirkt die "Abendmahlsszene" im Klosterhof von Holzen - Jesus feiert mit seinen Jüngern das letzte Abendmahl
12 Bilder

"Jesus - Stein des Anstoßes": Viele Jugendliche und Erwachsene "erleben"den Kreuzweg in und um Kloster Holzen

Kloster Holzen: In der Klosterkirche herrscht eine beklemmende Stille. Im Altarraum stehen Jeshua (Max Riegel), Miriam (Lara Matic) und Levi (Pfarrer Franz Walden) - die drei Personen, die den Kreuzweg Jesu erzählen werden. Pfarrer Franz Walden begrüßt die stattliche Anzahl derer, die gekommen waren, um die letzten Stationen des Lebens Jesu mitzugehen. Viele Wochen hat der Geistliche mit Jugendlichen und Firmbewerbern aus seiner Pfarreiengemeinschaft Nordendorf (Allmannshofen,...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 29.03.10
  • 2
28 Bilder

Herrlehof Ellgau (Romantische Straße)

Gut Herrlehof liegt im Lechtal zwischen Donauwörth und Augsburg, direkt am Radwegen, die entlang der Romantischen Straße und an den Ufern des Lechs und der Donau verlaufen. Der Gutshof ist von einem alten und weitläufigen Park umgeben, der alle Möglichkeiten zum Entspannung bietet. Es befinden sich dort eine Wanderreitstation, ein Gartenhaus für Kinder als Spielscheune, ein Weiher zum Fischen, Wander- und Radwege, ein Fitnessraum, Therarium und Solarium. Man kann eine Ferienwohnung mieten, um...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 21.03.10
  • 5
Jugendblasorchester begeistert beim Kaffeekonzert
3 Bilder

Jugendblasorchester begeistert beim Kaffeekonzert in Ellgau

Über ein absolut gelungenes und gut besuchtes Kaffeekonzert konnten sich die 30 Musiker des Jugendblasorchesters der VG-Nordendorf unter der Leitung von Manfred Braun freuen. Nach der Begrüßung durch den ersten Vorsitzenden Martin Schmid, eröffneten die jungen Musiker mit dem Marsch "Laredo" das Konzert. Mit den Stücken "Prevailling Wind", "African Portrait" und "Indian River" zeigten sie einen Querschnitt ihres Könnens. Nach einer kurzen Pause sorgte der Kinderchor Ellgau, unter der Leitung...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 15.03.10
Die stolze Vorstandschaft des Waltershofener Gartenbau- und Landschaftspflegevereins mit der Vorsitzenden Ute Schmid (rechts) lud zum Osterbasar in das Bürgerhaus ein.
2 Bilder

Osterbasar im Bürgerhaus

Die Damen der Vorstandschaft des Gartenbau- und Landschaftspflegevereins in Waltershofen blickten stolz auf ihre kreativen Werke: Da gab es Türkränze, Gestecke, bepflanzte Schalen, österliche Handarbeiten und allerlei Dekorationen für Ostern und das Frühjahr. Ute Schmid, die Vorsitzende, erzählt: "Wir freuen uns über den zahlreichen Besuch und den guten Absatz". Auch die "Gartenwichtel", der hoffnungsvolle Nachwuchs der Waltershofener Gartler, war mit den Betreuerinnen Monika Hammerl und Maria...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 15.03.10
Das ist die neu gewählte Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Nordendorf

Neue Vorstandschaft bei den Floriansjüngern

Bei der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Nordendorf wurde eine neue Vorstandschaft gewählt. Kommandant Siegfried Mahn berichtete in seinem Rückblick von 21 Übungen und 45 Einsätzen. Die Nordendorfer Floriansjünger bekommen demnächst ein neues Feuerwehrauto HLF 20/16, das am 10. und 11. Juli 2010 feierlich eingeweiht wird. Vorstand Ferdinand Hollinger konnte von vielen schönen Feiern und Festen der Feuerwehrler berichten. Er bedankte sich auch bei 2. Vorstand Richard Fuchsberger...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 15.03.10
So wird das geplante Ellgauer Mehrzweckhaus vorraussichtlich aussehen.
2 Bilder

Ein Mehrzweckhaus für Ellgau Gemeinderat verabschiedet Bauplan für ein Mehrzweckhaus

Seit Mitte 2009 wurde im Gemeindegremium die Planung eines Mehrzweckhauses in der Gemeinde Ellgau vorangetrieben. Für die Ausführung wurden die Architektin Susanne Oefele und ihr Vater, Bauingenieur Martin Oefele beauftragt, ein Duo, das schon seit vielen Jahren die öffentlichen Bauvorhaben in Ellgau sehr erfolgreich begleitet und ausführt. Nach Bekanntgabe, dass das alte Rathaus mit 108 000 Euro im Konjunkturpaket II berücksichtigt wurde und auf Antrag einem Ersatzneubau zugestimmt wurde, gab...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 15.03.10
9 Bilder

Die Ellgauer Wickinger sind unterwegs

Die Ellgauer Wickinger sind sehr rege. Erst waren sie beim Nordendorfer Nacht-Umzug, heute beim Faschingsumzug in Oberndorf und anschließend drehten sie ihre Runde in Ellgau. Sogar das Ellgauer Rathaus wurde "besetzt".

  • Bayern
  • Ellgau
  • 17.02.10
Der Chor "Eliata" nach geglückter Aufführung am Agatha-Fest in Blankenburg. Links ist Chorleiter Hans Eß zu erkennen, daneben Ida Kratzer vom Vorbereitungsteam, ganz rechts stehen Christine Eß und Organistin Melanie Weishaupt

Agatha-Fest in Blankenburg gefeiert: Ein umfangreiches Rahmenprogramm zum Patrozinium

Chorleiter und Organist Hans Eß strahlt. Sein Chor "Eliata" hat die Feuerprobe hervorragend bestanden. Zum Patrozinium wurde die Kantate "Die heilige Agatha" eingeübt, ebenfalls auch eine schwierige Renaissance-Motette für gemischten Chor. Die Kirche in Blankenburg ist der heiligen Märtyrerin Agatha (5. Februar) geweiht. Hans Eß und seine Mitarbeiter Ida Kratzer und Inge Kratzer hatten sich auch in diesem Jahr pünktlich zum Patrozinium wieder einiges einfallen lassen. So begann das Agatha-Fest...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 08.02.10
  • 3
8 Bilder

Das Projekt "Hundertwasser" entsteht

Im Eingangsbereich unserer Hauptschule kann seit einigen Tagen eine sehr schön gestaltete Wand bewundert werden. Nach Motiven des Künstlers Friedensreich Hundertwasser schufen die Schülerinnen Jasmin, Blendina, Franziska, Leonie und Arabella aus der Klasse 9a unter Anleitung von Fachlehrerin Marianne Feigl dieses viel beachtete Kunstwerk.

  • Bayern
  • Ellgau
  • 05.02.10
  • 1
"Ist es noch weit nach Bethlehem?" sangen die "Chorallen", unterstützt von Annkathrin Ronecker, die ein Solo vortrug
2 Bilder

"Weihnacht - strahlende Zeit" - die Chorallen luden zu einer besinnlichen Weihnachtsstunde

"Weihnacht - strahlende Zeit" unter dieses Motto stellten die Chorallen ihre besinnliche Weihnachtsstunde. Gemeinsam mit den Kinderchören der Musikschule Biberbach, die sich liebevoll "Biberengel" und "Biberbengel" nennen, gestaltete der Frauenchor aus Westendorf, Regie Elisabeth Balser, ein kleines Konzert in der Bethlehemkirche in Wertingen und anschließend in St. Georg in Westendorf. Unter der Leitung von Elisabeth Balser vereinten sich die zwei Kinderchöre der Musikschule Biberbach mit...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 12.01.10

"Holz vor der Hütt´n" macht das Rennen: Viele besuchten die 20.Ausstellung der Nordendorfer Hobbyfotografen

Sichtlich stolz erzählt Organisator Rainer Hurler, dass über 600 Gäste die 20. Fotoausstellung der Hobbyfotografen an den Weihnachtsfeiertagen in der Nordendorfer Grundschule besuchten. Siegerin in diesem Jahr wurde Maritta Neugebauer aus Erlingen mit ihrem Werk "Holz vor der Hütt´n". Mit seinen "Wasserlinien" knipste sich Vitus Maisch auf Rang 2, gefolgt von Helmut Maschkes Bild "Raureif an der Schmutter". Andreas Bee, Westendorf, Christine Gumpp, Ellgau, Dieter Herber, Nordendorf, Rainer...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 11.01.10
  • 1
Bild "Krippendarstellung" von S. Köder

Krippenbilder in Ehingen

Auch in Ehingen öffnete sich im Dezember täglich ein Fenster in der Adventszeit. Der Arbeitskreis Dorfgemeinschaft Ehingen/Ortlfingen zeichnete als Organisator verantwortlich. Adelinde Rößner gestaltete nach Motiven von Sieger Köder das "Krippenbild" an der Ehinger Frauenkirche.

  • Bayern
  • Ellgau
  • 11.01.10
  • 1
Anna Kratzer (rechts) bedankt sich bei Hildegard Schafnitzel
11 Bilder

Ellgauer Kindergarten spendet für krebskranke Kinder

Der Spenden-Aufruf des Ellgauer Kindergartens "Pusteblume" zur Beschaffung von Beschäftigungs-Material für die Station krebskranker Kinder im Augsburger Klinikum war recht erfolgreich, kamen doch insgesamt rund 235,00 Euro zusammen. Gesammelt wurde am Martinstag in der Ellgauer Kirche, während einer musikalisch umrahmten Kindermesse mit Aufführungen und gemeinsamem Singen der Kleinsten, unter dem Motto "teilen, teilen, das macht Spaß; teilen, dann hat jeder was". Voller Begeisterung...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 26.11.09
  • 2
"Die Zupfnudla" sind vier Damen an Harfe, Hackbrett und Zither aus dem oberen Zusamtal.
4 Bilder

In Ellgau goat ma zum "Hoigarta"- Arbeitskreis Dorfleben und Kultur lud zu einem unterhaltsamen Abend ein

Samstagabend, Gasthaus "Zum Floß": Auch in diesem Jahr besuchten wieder zahlreiche Interessierte den zweiten Ellgauer "Hoigarta". Als Veranstalter lud der Arbeitskreis "Dorfleben und Kultur" zu einem Abend mit Musik, Gesang, Informationen und Liedern zum Mitsingen ein. Durch den Abend führte Marlies Landherr. Die "Zupfnudla" aus dem oberen Zusamtal erfreuten mit mehreren Stücken an der Harfe, dem Hackbrett und der Zither. Der "Lauterbacher Dreigesang" mit Marlies Landherr, Johanna Wech und...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 18.11.09
  • 2
Ellgaus Bürgermeister Manfred Schafnitzel | Foto: Gemeinde Ellgau
4 Bilder

Interview mit Manfred Schafnitzel – Bürgermeister von Ellgau

Herr Schafnitzel, als Bürgermeister von Ellgau stehen Sie bei Beschlüssen und ähnlichem an vorderster Front. Was sehen Sie als Ihren größten Erfolg in Ihrer Amtszeit an? Konstruktive Zusammenarbeit im Gemeinderat und verständliche, bürgernahe Umsetzung der Beschlüsse. Wo sehen Sie in Ihrem Amt als Bürgermeister noch Entwicklungspotential? Meine Gemeinde weiter voranbringen. Wie würden Sie Ihr Amtsverständnis beschreiben? Sehen Sie sich eher als Moderator, Vorstandsvorsitzender eines modernen,...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 19.10.09
Ortsschild
22 Bilder

"Hier lässt es sich gut leben"

Ellgau ist eine schmucke Gemeinde am Lech, die sowohl Tradition wie auch Moderne miteinander verbindet. Seit 1990 ist Manfred Schafnitzel Rathauschef - zwischenzeitlich ist das Gemeinderatsgremium auf 12 Mitglieder angewachsen. In Ellgau leben derzeit 1040 Einwohner, im Neubaugebiet wird kontinuierlich gebaut. Junge Familien sehen, dass es sich lohnt, hier zu leben. Es gibt einen gemeindeeigenen Kindergarten, die Grundschule ist noch vor Ort und die Verkehrsanbindungen nach Augsburg, Donauwörth...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 19.10.09
  • 7
Der Kinderchor Ehingen bei seinem Auftritt
8 Bilder

Kinder sangen, tanzten und spielten für Uganda

Nadia und Ferdinand Pfützner, die Organisatoren des Uganda-Kinderfestes in der Nordendorfer Turnhalle freuten sich über den regen Besuch. Unter dem Motto "Vorhang auf" tanzten, sangen und musizierten Kinder für einen guten Zweck. So erfreuten Sarah Hammerl und Lara Matic am Klavier, der Kindergarten Nordendorf erfreute mit einem lustigen Singspiel, der Kinderchor Ehingen begeisterte mit seinen Einlagen, Ulrike Heindl trat mit ihren Blockflötenkindern auf und Gundula Maschke hatte verschiedene...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 19.10.09
  • 3

Beiträge zu Kultur aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.