Wertingen - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Tobias Gröbl, Wenzel Kurka, Florian Mittel, Lukas Steinheber, Maximilian Meingast

LG Zusam bei den Deutschen Crosslaufmeisterschaften

Unser Team bei den Deutschen Crosslaufmeisterschaften in Löningen im Münsterland Samstag, 5 März 2011 14.15 Uhr Männer-Mittelstrecke (3800 Meter) Tobias Gröbl, Wenzel Kurka, Florian Mittel 14.45 Uhr Junioren (8200 Meter) Lukas Steinheber 16.15 Uhr Männer-Langstrecke (10300 Meter) Maximilian Meingast

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 03.03.11
Tim Klein auf dem Weg zur schwäbischen Vizemeisterschaft
4 Bilder

Erfreuliche Ergebnisse der LG Zusam bei den Schwäbischen Crosslaufmeisterschaften

Sonniges Winterwetter und eine anspruchsvolle Laufstrecke fanden die rund 200 Teilnehmer bei den schwäbischen Crosslaufmeisterschaften in Griesbeckerzell bei Aichach vor. Mit durchaus erfreulichen Ergebnissen konnte bei dieser ersten Bezirksmeisterschaft des Jahres das Läuferteam der LG Zusam aufwarten. Gleich im ersten Wettbewerb mit LG-Beteiligung, dem Lauf der Schüler M15 über 2300 Meter zeigte Tim Klein ein starkes Rennen und wurde in 9:03 Minuten schwäbischer Vizemeister. Über die gleiche...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 02.03.11
Freuten sich über ein starke Leistung in Markt Indersdorf: Maximilian Meingast und Lukas Steinheber
4 Bilder

Doppelsieg für Lukas Steinheber und Maximilian Meingast bei den Oberbayerischen Meisterschaften

Bestens in Form präsentierte sich ein Läufertrio der LG Zusam bei den Oberbayerischen Crosslaufmeisterschaften in Markt Indersdorf. Außer Konkurrenz laufend, da die LG Zusam im Bezirk Schwaben beheimatet ist, überzeugten Lukas Steinheber und Maximilian Meingast im Mittelstrecken-Rennen der Männer über 3600 Meter mit einem souveränen Doppelsieg. Vom Start weg setzte sich Lukas Steinheber an die Spitze des Feldes und zog mit einer schnellen ersten Runde unwiderstehlich auf und davon. Trotz einer...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 23.02.11
Siegerehrung durch Schirmherr Bürgermeister Georg Keis beim 8. Laugnaer Gemeindepokalschießen: Im Bild von links: Wendelin Hafner, Peter Tischmacher,Vorstand Josef Langenmair von Ausrichter Ritterburg Bocksberg,Gabriele Ludwig Edelweiß Asbach,Hermann Baue
3 Bilder

Asbacher Edelweißschützen holen Laugnapokal

Asbacher Edelweißschützen Abonnementsieger Beim 8. Laugnaer Gemeindepokal: Asbach zum siebten Male Gewinner Bocksberg Bereits zum siebten Mal von bisher acht ausgetragenen Gemeindepokalschießen der Laugnaer Schützenvereine Edelweiß Asbach, Hallodri Laugna und Ritterburg Bocksberg sicherten sich die Asbacher Edelweißschützen wiederum die begehrte Trophäe. Aus der Hand von Schirmherr und Bürgermeister Georg Keis konnte Edelweißvorständin Gabriele Ludwig den begehrten Laugnapokal entgegen nehmen....

  • Bayern
  • Wertingen
  • 14.02.11
Hügelsprints am Berg können auch Spass machen wie Florian Mittel, Wenzel Kurka, Nadja Simanowski, Tobias Gröbl, Lukas Steinheber und Max Meingast beweisen

LG Zusam auf dem Weg zur Deutschen Crosslaufmeisterschaft

Anstrengend verlief das Wochenende für die Leichtathleten der LG Zusam. Für einige Läufer standen sogar bis zu fünf Trainingseinheiten in der Halle sowie im Freien auf dem Programm. Ziel der harten Vorbereitung sind die Deutschen Crosslaufmeisterschaften, die in drei Wochen in Löningen im Oldenburgischen Münsterland über die Bühne gehen. Während Lukas Steinheber im Juniorenlauf über rund 8000 Meter an den Start gehen wird, sind Tobias Gröbl, Wenzel Kurka und Florian Mittel für die Mittelstrecke...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 13.02.11

Ergebnisse der F-Jun. Hallenmeisterschaft am 12.02.2011 in Donauwörth

Spielplan: Gruppe 1: Gruppe 2: 1 SV Wörnitzstein 6 TSV Krumbach 2 TSV Wasserburg 7 FSV Marktoffingen 3 FC Lauingen 8 TSV Unterthürheim 4 Hoppinger SV 9 SV Hochwang 5 FC Gundelfingen 10 TSV Nördlingen Spielpaarungen: 10.30 Gr. 1 SV Wörnitzstein - TSV Wasserburg 2:1 10.41 Gr. 2 TSV Krumbach - FSV Marktoffingen 1:4 10.52 Gr. 1 FC Lauingen - Hoppinger SV 2:2 11.03 Gr. 2 TSV Unterthürheim - SV Hochwang 2:1 11.14 Gr. 1 FC Gundelfingen - SV Wörnitzstein 2:5 11.25 Gr. 2 TSV Nördlingen - TSV Krumbach...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 12.02.11
  • 1
Alex Beyer mit einem weiten Satz im Titelgewinn
6 Bilder

Alex Beyer wird in München Südbayerischer Hallenmeister im Weitsprung

Erfreuliche Leistungen zeigten die Nachwuchsathleten der LG Zusam bei den südbayerischen Meisterschaften der Schüler und Jugend A, die am vergangenen Sonntag in der Münchner „Werner-von-Linde-Halle“ auf dem Wettkampfprogramm standen. Die herausragenden Ergebnisse gelangen dabei dem 13-jährigen Alex Beyer im 60 Meter Sprint sowie im Weitsprung der Schüler M14. Antrittschnell kam er im Vor- und Zwischenlauf aus den Blöcken und sicherte sich mit 7,97 Sekunden und 7,90 Sekunden jeweils als Sieger...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 08.02.11
Florian Mittel, Wenzel Kurka, Lukas Steinheber, Tobias Gröbl und Maximilian Meingast
7 Bilder

Läuferteam der LG Zusam überzeugt beim Münchner Stadion-Cross

Mit einem gelungenen Formtest imponierte das Läuferteam der LG Zusam beim 4. Münchner Stadion-Cross. Fünf Wochen vor den Deutschen Crosslauf-meisterschaften, die in diesem Jahr im niedersächsischen Löningen über die Bühne gehen, zeigten Tobias Gröbl und seine Mitstreiter, dass sie sich auf dem richtigen Weg befinden. Vom Start weg legte der 28-jährige Lauterbacher auf der schneebedeckten, aber gut präparierten Rundstrecke im Postsportpark ein rasantes Tempo vor, dem nur sein Vereinskamerad...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 03.02.11
Vorstand Roland Aumiller berichtete bei seinen Ausführungen auf der Mitgliederversammlung über das sportlich erfolgreichste Jahr 2010
2 Bilder

2010: das sportlich erfolgreichste Jahr in der Geschichte des Tennisclub Frauenstetten

Im gut besuchten Frauenstetter Schützenheim sprach Vorstand Roland Aumiller bei der turnusmäßigen Generalversammlung über das sportlich bisher erfolgreichste Jahr in der über 37-jährigen Vereinsgeschichte des Tennisclub Frauenstetten. Nach der Begrüßung der anwesenden Gemeinderäte, den Ortsvorstandskollegen sowie Ehrenvorstand Anton Aumiller blickte Roland Aumiller in seinem Tätigkeitsbericht auf die Höhepunkte des Jahres 2010 zurück. „Saisonauftakt“ war die mit sehr guter Beteiligung...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 26.01.11
  • 2
Tobias Gröbl läuft zu Bronze über 1500 Meter

Bronzemedaille für Tobias Gröbl in der Halle

Mit einer Bronzemedaille im Gepäck verließ Tobias Gröbl von der LG Zusam die Münchner „Werner-von-Linde-Halle“. Vorausgegangen war eine starke Leistung im 1500 Meter Endlauf der Bayerischen Hallenmeisterschaften. Nach spannenden siebeneinhalb Runden verbesserte der 28-jährige Lauterbacher seine Hallenbestzeit um über vier Sekunden auf hervorragende 3:54,35 Minuten und wurde mit dem dritten Platz belohnt.

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 24.01.11
  • 1
Vorbereitung zum Turnier
16 Bilder

F Turnier in Binswangen - 08.01.2011

Am 08.01.2011 fand in Binswangen ein F-Jugend Turnier statt. Der TSV Unterthürheim entsendete seine Jungstars der F- Mannschaft zur Förderung der jüngeren Spieler und der Erhaltung und Steigerung der Spielpraxis. Im 1. Spiel konnten sie sich einen 2:1 Sieg herausspielen, verloren dann aber leider unglücklich die 2 folgenden Spiele. Somit waren sie Gruppen-dritter. Im Platzierungsspiel gewannen sie 4:1 und sicherten sich somit den 5. Platz in der Gesamtwertung. Ein Ergebnis, das sich sehen...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 08.01.11
Sofort nach dem Start übernahm Tobias Gröbl die Initiative
7 Bilder

Tobias Gröbl Silvesterlaufsieger in Gersthofen - Erfreuliche Gesamtleistung der LG Zusam

Nach einem überaus erfolgreichen Leichtathletikjahr hatten die Athleten der LG Zusam auch zum Jahresende nochmals Grund zum Feiern. In den Mittelpunkt stellten sie dabei den 44. Gersthofener Silvesterlauf mit seinen beinahe 1500 Teilnehmern. Und der Lauf sollte zum Triumphzug für den seit Jahren besten schwäbischen Mittel- und Langstreckenläufer Tobias Gröbl werden. Schon kurz nach dem Start war klar, dass sich Tobias Gröbl hier den Sieg nicht nehmen lassen würde. Meter um Meter zog er im...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 01.01.11
  • 2
Tobias Gröbl lief 2010 in die bundesdeutsche Mittel- und Langstreckenelite

LG Zusam blickt auf ein erfolgreiches Sportjahr 2010 zurück

Wie schnell doch ein Jahr vergeht. Eben noch kämpften unsere Athleten um persönliche Bestleistungen sowie Meistertitel auf allen Ebenen und nun neigt sich das Sportjahr schon wieder dem Ende zu. Zeit um Rückschau zu halten und Bilanz zu ziehen. Was haben wir geleistet? War es ein erfolgreiches Sportjahr? Hat es unseren Sportlern Spaß gemacht? Sicherlich können wir uns als kleiner Verein, der mit seinen rund 150 aktiven Sportlern das Zusam- und Schmuttertal repräsentiert, nicht mit den großen...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 21.12.10
Die neue Schützenkönige für das Schützenjahr 2011von Emersacker sind Mathias Bauer und Markus Lauter mit Schützenliesel Stefanie Strobel.
2 Bilder

Neue Schützenkönige in Emersacker

Mathias Bauer und Markus Lauter sind die neuen Alpenrose-Könige Emersacker Emersacker Mit Spannung wurde bei der Jahresschlussfeier der Emersackerer Alpenroseschützen die neuen Schützenkönige für 2011 erwartet. 45 Schützen nahmen am Weihnachts -und Königsschießen teil. Die neuen Schützenkönige sind. Mathias Bauer in der Jugendklasse mit einem 11,1 Teiler und Markus Lauter bei der Schützenklasse mit einem 2,2 Teiler, sie lösten damit die Könige Marianne Kuchenbaur und Die Ergebnisse: Serie und...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 20.12.10
  • 1
Geehrte beim Schützenverein“ Alpenrose“ Emersacker von links: Werner Schmirler, Franz Gaul, Karl- Heinz Gebele, Ferdinand Ehrenreich und Vorstand Frank Kuchenbaur. 						Foto:Friedrich

Emersackers große Schützenfamilie feierte

Langjährige Alpenrosemitglieder geehrt Bei der Jahresschlussfeier der Emersackerer Alpenroseschützen spielten einige Musiker Weihnachtslieder im voll besetzten Schützenheim. Die Schützen unter Leitung von Gerda Gebele unterhielten die Gäste mit einem lustigen Theaterstück mit dem Titel “Ein Computer für Petrus“. Schützenvorstand Frank Kuchenbaur konnte neben Bürgermeister Michael Müller, Gemeinderäte und Ehrenmitglieder, Vereinsvorstände und viele Schützenmitglieder begrüßen. Nun ist schon...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 20.12.10
Gesamtsiegerehrung in Rain mit Tobias Gröbl (ganz links) und Max Meingast (zweiter von links)
4 Bilder

LG Zusam dominiert die Rieser Jedermannslaufserie - Tobias Gröbl und Lukas Steinheber feiern in Rain einen weiteren Doppelsieg

Der frühe Wintereinbruch hatte die letzte Veranstaltung der Rieser Jedermannslaufserie in Rain fest im Griff. Obwohl die Strecke tags zuvor noch weitgehend von Schnee und Eis befreit wurde, war es bei glatten Teilstücken, Schneematsch und Temperaturen um den Gefrierpunkt kein reines Vergnügen beim „Lauf am Lech“ an den Start zu gehen. Dennoch sorgten 333 Teilnehmer zum Abschluss der Serie nochmals für einen würdigen Rahmen, wobei die Läufer der LG Zusam mit vier Tagessiegen und drei...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 15.12.10
Mit Nadeln und Urkunden ausgezeichnet wurden bei der Vorweihnachtsfeier des FC Emersacker wurden vom Vorstand Manfred Gerblinger(links), Elisabeth und Fred Decker, Anton Steppe, Anita Barth, Jong Cho und Bürgermeister Michael Müller.						Foto:Friedrich

Ehrungen beim FC Emersacker

Bei der vorweihnachtlichen Feier des FC Emersacker und den Abteilungen, wurde im besinnlichen Teil die Lieder “Leise rieselt der Schnee“ „Alle Jahre wieder“ „Süßer die Glocken nie klingen“ „O du selige von der Jugendkapelle Emersacker gespielt und die Mitglieder sangen eifrig mit. 1.Vorsitzender Manfred Gerblinger begrüßte die große Sportlerfamilie, darunter Bürgermeister Michael Müller, Altbürgermeister Alois Heim und Pater Mate Cilic und die Ehrenmitglieder. FCE- Vorstand Gerblinger ging in...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 13.12.10
Im Bild von links: 2.MCE-Vorstand Hans-Peter Wagner,Vereinsmesiter Ludwig Schmidt,Werner Bücherl und Albert Bücherl.

Ludwig Schmidt wieder Emersackerer Vereinsmeister

Vereinsmeister 2010 geehrt Beim MC Emersacker wurden bei der Jahresfeier die neuen Vereinsmeister für 2010 mit Pokalen ausgezeichnet. In Anwesenheit von Bürgermeister Michael Müller und den Vereinsmitgliedern konnte 2. MCE- Vorstand Hans-Peter Wagner konnte die neuen Vereinsmeister auszeichnen. Das Team Ludwig Schmidt und Albert Bücherl errangen die Vereinsmeisterschaft vor dem Team Margarethe und Hans-Peter Wagner. Im Bild von links:2. Vorstand und Vizemeister Hans-Peter Wagner, Vereinsmeister...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 06.12.10
Im Bild von links:	Hildegard fetzer,2.Vorstand Hans-Peter Wagner und Michaela Kleemann.

Bei Weihnachtsfeier Motorsportler geehrt

Langjährige Mitglieder bei den Motorsportlern geehrt Während der adventlichen Feier des MCE Emersacker bei der auch Bürgermeister Michael Müller anwesend war, wurden langjährige Mitglieder ausgezeichnet. Nach der Begrüßung durch 2.Vorstand Hans-Peter Wagner spielten Lisa Kraus und Franziska Sitzmann auf der Klarinette Weihnachtslieder. Bürgermeister Michael Müller las die Weihnachtsgeschichte vom“ Weihnachtsbaumständer“ und Angelika Bücherl gab die Geschichte vom seltsamen Weihnachtsengel zum...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 06.12.10

Generali sponsert den SV Roggden

Generali sponsert den SV Roggden Die Jugendabteilung des SV Roggden konnte das Generali-Versicherungsbüro Kraus/Keinert aus Altenmünster als Sponsor für einen neuen Satz Trikots für die C-Jugend, welche sich in der Spielgemeinschaft mit dem FC Osterbuch befindet, gewinnen.„Der SV Roggden ist seit Jahren für seine hervorragende Jugendarbeit über den Landkreis hinaus bekannt“ so Stephan Keinert. „Es ist für uns eine Freude, einen Teil dazu beitragen zu können, dass die Jugendarbeit hier in...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 06.12.10
Lukas Steinheber und Tobias Gröbl landeten in Donauwörth einen Doppelsieg
5 Bilder

Tobias Gröbl und Lukas Steinheber zeigen beim Jedermannslauf in Donauwörth der Konkurrenz die Fersen

Donauwörth war am Wochenende die vorletzte Station der diesjährigen Jedermannslaufserie, mit der die LG Donau-Ries seit nunmehr 35 Jahren erfolgreich Hobby-, wie auch Vereinssportler zum Laufen aktiviert. Bei besten äußeren Bedingungen waren beim „Schlößlelauf“, der als schönster Lauf innerhalb der Serie gilt, insgesamt 362 Teilnehmer vertreten. In blendender Verfassung präsentierte sich erneut das starke Team der LG Zusam, das mit Tobias Gröbl und Lukas Steinheber an der Spitze einen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 30.11.10
Selina Kling war in Oettingen erneut schnellste Läuferin der LG Zusam
6 Bilder

Erfreuliche Teamleistung der LG Zusam beim Jedermannslauf in Oettingen - Seriensieger Tobias Gröbl schlägt erneut zu

Die Jedermannslaufserie der LG Donau-Ries ist auch in diesem Jahr wieder ein absoluter Renner. Obwohl sich beim Oettinger „Lauf zum Rossfeld“ der Himmel grau in grau zeigte, gingen insgesamt 367 Läufer und Läuferinnen an den Start. Mit einer erfreulichen Teamleistung beeindruckten erneut die Teilnehmer der LG Zusam, allen voran Tobias Gröbl, der seinen zweiten Tagessieg bei dieser Serie verbuchen konnte. Vom Start weg, den ersten fast einen Kilometer langen Anstieg hinauf, legte der 27-jährige...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 23.11.10
Im Crosslauf feierte Tobias Gröbl seine bislang größten Erfolge
14 Bilder

LG Zusam blickt auf ein erfolgreiches Sportjahr 2010 zurück

Wie schnell doch ein Jahr vergeht. Eben noch kämpften unsere Athleten um persönliche Bestleistungen sowie Meistertitel auf allen Ebenen und nun neigt sich das Sportjahr schon wieder dem Ende zu. Zeit um Rückschau zu halten und Bilanz zu ziehen. Was haben wir geleistet? War es ein erfolgreiches Sportjahr? Hat es unseren Sportlern Spaß gemacht? Sicherlich können wir uns als kleiner Verein, der mit seinen rund 150 aktiven Sportlern das Zusam- und Schmuttertal repräsentiert, nicht mit den großen...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 22.11.10
  • 1
Peter Krakowka (links) bereitet den Motorikteil vor
2 Bilder

Tennisclub Frauenstetten hält sich auch im Winter fit

Nach der Saison ist vor der Saison. Nach diesem Motto halten sich generationsübergreifend erstmalig die Tenniscracks vom TC Frauenstetten auch im Winter fit. Jeden Dienstag Abend wird in der Schulturnhalle Pfaffenhofen unter Anleitung von Peter Krakowka die Kondition, Beweglichkeit und Motorik verbessert. Im Anschluss gibt es meist noch ein Hockeyspiel. Der Spaßfaktor steht dabei an erster Stelle.

  • Bayern
  • Wertingen
  • 21.11.10
Überlegen gewann Tobias Gröbl das Rennen der Männer Mittelstrecke
2 Bilder

Tobias Gröbl siegt beim Bayerischen Cross Festival

Mit einem überzeugenden Start-Ziel-Sieg imponierte Tobias Gröbl von der LG Zusam am Samstag beim Bayerischen Cross Festival in Ingolstadt. In 9:50 Minuten dominierte der 27-jährige Lauterbacher die 3100 Meter lange Mittelstrecke der Männer vor Felix Plinke (LG Telis Finanz Regensburg) und Oliver Dietz (LG Braunschweig). Sein Vereinskamerad Florian Mittel erreichte im gleichen Wettbewerb in 11:44 Minuten den 14. Platz.

  • Bayern
  • Wertingen
  • 21.11.10
Jonas und Tim beim Circuittraining

Wintertraining der LG Zusam

Seit einigen Wochen befinden sich die Leichtathleten der LG Zusam wieder im Trainingsbetrieb in der Halle. Schülern, Jugendlichen und Erwachsenen wird in verschiedenen Trainingseinheiten die Möglichkeit geboten, eine abwechslungsreiche Sportart kennen zulernen. Trainingszeiten sind am Montag, 17.15 bis 18.30 Uhr, Schüler und Schülerinnen (9 – 13 Jahre), Mittwoch, 18.15 bis 20 Uhr, männl./weibl. Jugend und Aktive, Freitag, 18.15 bis 20 Uhr, männl./weibl. Jugend und Aktive, jeweils in der...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 18.11.10
Tobias Gröbl und Lukas Steinheber nach dem Zieleinlauf in Harburg
5 Bilder

Doppelsieg für Tobias Gröbl und Lukas Steinheber beim Harburger Jedermannslauf

Obwohl es früh morgens noch leicht regnete sorgten 377 Läufer und Läuferinnen beim Harburger „Karablauf“ für ein beachtliches Teilnehmerfeld. Bestens in Szene setzten konnten sich hier vor allem die starken Läufer der LG Zusam, die mit Tobias Gröbl und Lukas Steinheber an der Spitze einen Doppelsieg feierten. Auf der anspruchsvollen bergauf- und bergab führenden 10,4 Kilometer-Runde durch den Harburger Herbstwald zeigten die beiden Topläufer, die tags zuvor noch beim Deutschen Cross-Cup in...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 11.11.10
Tobias Gröbl startet in Pforzheim in die neue Saison
2 Bilder

Tobias Gröbl beim Deutschen Cross-Cup auf Platz Acht

Zum Auftakt des Deutschen Cross-Cup in Pforzheim war die LG Zusam mit zwei Läufern vertreten. Obwohl Tobias Gröbl nach einer Operation Ende September am Bein erst seit zwei Wochen wieder trainiert, wollte er sich mit einigen der besten deutschen Läufer messen. Nach windigen sieben Runden auf dem harten Wiesenkurs über insgesamt 8,4 Kilometer erreichte er in 27:33 Minuten einen beachtlichen achten Platz. Ins Renngeschehen an der Spitze konnte er allerdings nicht eingreifen, denn dafür kam dieser...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 08.11.10

Fun-Sports startet in die Wintersaison 10/ 11

Die Schneesport-Schule FUN-SPORTS stellt sich auch im 26. Jahr den wachsenden Ansprüchen ihrer Kunden und bietet entsprechende Dienstleistungen an. Wie jedes Jahr beginnt die Saison für alle Lehrer mit der Ausbildung, bei der innovative Unterrichtsprogramme und neue Impulse umgesetzt werden. Dazu gehören in diesem Jahr die Umsetzung der professionellen Schneesport-Philosophie (Europa-Standard) in allen Kursen und das Angebot eines Fahrsicherheitstrainings in Kooperation mit dem ADAC. Folgende...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 07.11.10

Beiträge zu Sport aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.