Mecklenburg-Vorpommern (Bundesland) - Poesie

Beiträge zur Rubrik Poesie

4 Bilder

Erstaunliche Pferdekopf-Skulptur im Vorgarten

Allem Anschein nach muss in der stattlichen Altstadtvilla ein prominenter Politiker oder mindestens ein hochrangiger Staatsbeamter wohnen, der sein Anwesen mit dem Wappentier des Bundeslandes Niedersachsen schmückt. Wenn es denn niemand aus dem regierenden Hannover sein sollte, dann sollte es wenigstens ein bedeutender Kommunalpolitiker sein, der seine Wichtigkeit der Öffentlichkeit verkündet. Auf diese Überlegungen muss jemand kommen, der durch das Stadtzentrum von Walsrode schlendert und auf...

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 25.05.11
13 Bilder

Strahlende Schönheit des Walsroder Welfendenkmals

In Hannover dient das alte Ernst-August-Denkmal vor dem Hauptbahnhof überwiegend als Treffpunkt (Redensart „...unter dem Schwanz...“ des Pferdes), doch in Walsrode hat das historische Welfendenkmal auf dem Kirchplatz eher eine andere Funktion. Als freistehendes, im neugotischen Stil errichtetes Denkmal gilt es als ein typisches Beispiel einer Bauepoche, die mit Spitz- und Strebebogen, Maßwerk und kleinen Türmchen wirkte. Um 1850 wurden gotische Bauwerke des Mittelalters gerne nachgebaut. Die...

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 24.05.11
Das Epitaph zeigt den Superintendenten Rudolf Lodemann mit einem Hinweis auf die Geheime Offenbarung (Apokalypse) des Johannes, Kapitel III, Vers 10 und 11.
5 Bilder

Schwierig zu entziffernde Inschriften der Epitaphe

Wer in Walsrode auf Entdeckungstour unterwegs ist, findet interessante historische Spuren, bei denen ab und an eine umfassende Interpretation aber schwierig ist, wie beispielsweise bei den Epitaphen in der St.-Johannis-Kirche. An der Kirchenwand erinnern die beiden Gedenktafeln mit Inschriften an frühere Pastoren des 17. und 18. Jahrhunderts. In Reiseführern wird nur kurz angedeutet, dass beide Epitaphe zur sehenswerten historischen Innenausstattung der Kirche gehören und dass diese die...

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 23.05.11
Der Stadtwald "Eckernworth" mit seinem alten Baumbestand
8 Bilder

Hermann Löns und der Walsroder Stadtwald "Eckernworth"

Als „Grüne Lunge“ der Stadt wird das Waldgebiet Eckernworth westlich des Stadtzentrums bezeichnet, das schon um 1600 vom Celler Hofmedicus Dr. Johann Mellinger in seinem „Ämteratlas des Fürstentums Lüneburg“ erwähnt wurde. Dieser Naturpark im Fuldetal mit zum Teil 300 Jahre alten Eichen und Buchen, mit Wanderwegen und Spielplätzen, mit den Ruheplätzen und der Teichlandschaft ist heutzutage ein beliebtes Ausflugsziel. Für den Heidedichter Hermann Löns (1866 – 1914), der in der „Waldwirtschaft“...

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 21.05.11
Das Hermann-Löns-Denkmal in der Hermann-Löns-Straße der Hermann-Löns-Stadt Walsrode
6 Bilder

Die Stadt Walsrode und Hermann Löns

Um die Erinnerung an den Heidedichter und Heimatschriftsteller Hermann Löns (1866 – 1914) festzuhalten, ließ der Verband der Hermann-Löns-Kreise in Deutschland und Österreich in Walsrode im Jahr 2006 eine lebensgroße Bronzestatue aufstellen. Sie stellt Hermann Löns besonders als Naturbeobachter, Journalist und auch als Jäger heraus. Gestaltet wurde das Hermann-Löns-Denkmal durch die Künstlerin Marlies Leonardy-Rex. Durch seine Natur- und Tiergeschichten machte Hermann Löns, der erstmals 1893...

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 21.05.11
10 Bilder

Walsroder Tierfotos (ohne Vogelparkbilder)

Malerisch liegt der Stadtwald im Norden, der Sunder, am Rande der Stadt. Es ist die Stunde des Fotografen, von einem Hochsitz bietet sich der Blick auf das reizvolle Böhmetal. Bei bestem Fotolicht bleiben jedoch die Rehe in ihren Verstecken, und es gilt, die Natur zu genießen, was hier spöttisch Waldmeditation genannt wird. Nach einer Stunde Wartezeit gibt es nur die Möglichkeit, ein paar der geduldigen Haustiere aufzunehmen, die zunächst erbarmungsvoll in die Kamera schauen und sich dann...

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 20.05.11
Das Gebäude in der Langen Straße 21, das um 1760 als typisches Walsroder Doppelhaus erbaut wurde, ist Bestandteil des historischen Stadtensembles aus dem 18. Jahrhundert. Die Straßenfassade wurde im 19. Jahrhundert umgestaltet und 1992 erneuert.
12 Bilder

Walsroder "Pannenfotos" zur Reihe denkmalgeschützter Bau- und Kunst-Ensembles

Alltagsproblem des Fotografen bei der Fotoserie "Denkmalgeschützte Bau- und Kunst-Ensembles aus mehreren Jahrhunderten": Das Motiv ist ausgesucht, das Licht stimmt, alles bereit für die Aufnahme, auf den Auslöser gedrückt - doch irgendjemand läuft, geht, fährt genau in der hundertstel Sekunde schnell noch durch das Bild. D. h.: Alles noch einmal auf der Entdeckungstour nach interessanten Plätzen und Gebäuden in Walsrode "auf Start".

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 18.05.11
Zeitzeugen aus Stein: Die Grabsteine auf dem Jüdischen Friedhof an der Hannoverschen Straße
8 Bilder

Auf den Spuren jüdischer Vergangenheit in Walsrode

Es gibt nur noch wenige Spuren der jüdischen Vergangenheit in Walsrode, aber ein deutlicher Beweis ist der ehemalige Jüdische Friedhof an der Hannoverschen Straße, dessen Gesamtanlage als Kulturdenkmal eingestuft wurde. Er vermag ein wenig von der jüdischen Geschichte berichten. Eine Mauer aus roten Ziegelsteinen und ein Drahtzaun umgeben die alte Begräbnisstätte, das schmiedeeiserne Tor zwischen den beiden Sandsteinpfeilern ist verschlossen. Ein Blick über die Umfassungsmauer lässt unter dem...

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 14.05.11
6 Bilder

Der blaue Mann von Walsrode

Im öffentlichen Raum von Walsrode setzen mehrere Kunstobjekte besondere Akzente und prägen das Stadtbild. Doch ein Unikat ist in keinem Kunstführer erwähnt und zieht dennoch die besondere Aufmerksamkeit auf sich – der blaue Mann in der Moorstraße. Er steht tagsüber vor einem Fachgeschäft, und sein historisches Hörrohr weist ihn bei den Passanten als spezielle Werbefigur aus. Auf Nachfrage war zu erfahren, wie dieses Exponat entstanden ist: Das Fachgeschäft für Hörgerätetechnik stattete eine...

  • Niedersachsen
  • Walsrode
  • 10.05.11
In der Fußgängerzone der Lübschen Straße: Der längste Straßenzug der Hansestadt führte direkt nach Westen, und zwar nach Lübeck.
21 Bilder

Die Hansestadt am frühen Morgen

Wenn die ersten Sonnenstrahlen zwischen den Giebeln der ehemaligen Hansehäuser die gegenüberliegenden Straßenseiten erreichen, dann steigt der Pulsschlag des städtischen Lebens. Noch stehen die Mülleimer vor den Häusern, sind die Läden geschlossen, werden die Geschäfte beliefert, sind keine Touristengruppen unterwegs, gibt es überall freie Parkplätze, machen sich Einwohner auf den Weg zu ihren Arbeitsstätten, sind die Straßencafés leer. Die Morgenstunden laden zu einem Rundgang durch die alte...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Wismar
  • 30.04.11
Die "Dükermutter", eine dicke Frau mit Zipfelmütze, sitzt mit ihrem Spinnrad in einem Busch oder in einer Höhle. Sie büßt für ihre Frechheit, einst faule Eier verschenkt zu haben.
2 Bilder

Die sagenhafte „Dükermutter“ der Insel Poel

Sprüche und Redewendungen über den „Teufel und seine Großmutter“ gibt es in viele deutschen Gegenden. Wer auf der Insel Poel der Sagenroute folgt, begegnet auf der Wismarschen Straße der „Dükermutter“, wie hier die „Teufelsmutter“ bezeichnet wird. Die kleine Bronzeskulptur vor dem Eingang zum Einkaufszentrum zeigt, wie sich manche Poeler ihre „Dükermutter“ vorstellen, und Ortsfremde können auf der Informationstafel nachlesen, was über sie berichtet wird. Schon vor über hundert Jahren erzählten...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Insel Poel
  • 24.04.11
Manchmal müssen Jugendliche ihren Mut unter Beweis stellen, beispielsweise hier beim Klettern auf der Marstallbrücke.
4 Bilder

Ganz schön gaga: Die coolsten Brückenkriecher von Lübeck

In einem Hochseilgarten gut gesichert in größere Höhen aufzusteigen, erfordert Mut und Entschlossenheit und stärkt das Selbstbewusstsein. Garantiert sicher dann wieder auf dem Boden zu stehen, erfüllt jeden mit Stolz, nachdem es gelungen ist, sich Schritt für Schritt an die Höhen zu gewöhnen. Durch solche Erfolge lernt jeder, sich selbst etwas zuzutrauen. Ganz anders sieht es aus, wenn es darum geht, völlig ungesichert eine schwierige Route zu unternehmen. Nur in die Rubrik „riskante Mutproben“...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 22.04.11
Kiel-Suchsdorf als Ausgangspunkt für Wanderungen entlang des Nord-Ostsee-Kanals
6 Bilder

Am Kieler Kanalufer: Mahnender Gedenkstein und weite Wanderwege

Ein ausgedehnter Spaziergang oder eine längere Radtour am Nord-Ostsee-Kanal mit dem Blick auf das eindrucksvolle Flusspanorama ist immer lohnenswert. Vom Kieler Stadtteil Suchsdorf führt der Weg einige Kilometer direkt am Kanalufer entlang. Im Bereich von Kiel-Suchsdorf fällt am Nord-Ostsee-Kanal ein Gedenkstein auf, der unter dem Titel „Knickschiff“ auf Maßnahmen gegen eine drohende Klimakatastrophe aufmerksam macht. Aufgestellt wurde dieses Mahnmal bereits 1989, und zwar von Bürgern des...

  • Schleswig-Holstein
  • Kiel
  • 15.04.11
Jubiläumsausstellung im Rathaus: Modell eines Dreimastseglers des 17. Jahrhunderts, erstellt durch den Wismarer Modellbauer Robert Dähncke (1866 – 1960). Seine Modelle wurden von Seefahrtsschulen zu Lehrzwecken genutzt.
6 Bilder

Hafenjubiläum: Erwähnung Wismars durch Kaiser Otto IV. im Jahr 1211

Wismar feiert in diesem Jahr das 800-jährigen Bestehen des Hafens. Allerdings gibt es keine Urkunde der Hafengründung, auf die sich das Jubiläum beziehen könnte. Was existiert, ist ein Dokument, aus dem deutlich hervorgeht, dass der Wismarer Hafen bereits im Jahr 1211 existierte. Aber das ursprüngliche Schriftstück mit der ältesten erhaltenen Hafenerwähnung ging verloren, doch war glücklicherweise das mittelalterliche Original von 1211 im 16. Jahrhundert am Hof des mecklenburgischen Herzogs in...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Wismar
  • 12.04.11
  • 1
In jüngster Zeit wurden die Bleiglasfenster des Kreuzgangs saniert und vor Witterungseinflüssen geschützt.
19 Bilder

Kreuzgang der Rostocker Christuskirche: Szenen aus dem Alten und dem Neuen Testament

Einen Schnelldurchgang durch wichtige Stationen der biblischen Heilsgeschichte macht der moderne Kreuzgang der Rostocker Christuskirche möglich. Die riesigen farbigen Glasfenster, die der Künstler Lothar Mannewitz (1930 – 2004) schuf, laden den Betrachter jedoch zum längeren Verweilen und Nachdenken über die dargestellten Szenen aus dem Alten und dem Neuen Testament ein. In jüngster Zeit wurden die Bleiglasfenster des Kreuzgangs aufwändig saniert und durch Sicherheitsglas von beiden Seiten für...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 10.04.11
Die Geschichte der Christuskirche am Schröderplatz ist ein Spiegel der Geschichte des 20. Jahrhunderts. Ihre Weihe vollzog der Osnabrücker Bischof Dr. Hubertus Voß.
11 Bilder

Gegen das Vergessen: Die Zerstörung der Rostocker Christuskirche im Jahr 1971

Trotz deutlich kirchenfeindlicher Absichten bemühten die damaligen Partei- und Staatsorgane vordergründig ein Ideal aus Sicht kommunistischer Ideologie, um den Kirchenabriss zu begründen. In Rostock war es der Plan, sozialistische Großbauten zu errichten, und diese gigantischen Hochbauten und Schnellstraßen würden angeblich durch das Gotteshaus behindert werden. Denn seit 1968 plante die SED (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands) einen monumentalen Aufbau eines neuen Stadtzentrums, und...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 08.04.11
Frühjahrsputz in der Kröpeliner Straße (im Hintergrund das Kröpeliner Stadttor) mit Hilfe eines Krans inmitten der Fußgängerzone
2 Bilder

Osterputz in Rostock

Wie ein Frühjahrsputz aussieht, ist in den Haushalten weithin bekannt. Unverzichtbar sind in den Städten jedoch die regelmäßigen Reinigungsarbeiten an großen Glasflächen der Gebäude, die ohne technische Hilfsmittel kaum ausgeführt werden können. Gebäudereiniger kommen meist nur mit Hilfe von Kränen an die verschmutzten Scheiben, wie kürzlich auf der Kröpeliner Straße in Rostock beobachtet werden konnte.

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 07.04.11
An geschützten Stellen – hier in Rathausnähe – öffneten bereits die Osterglocken ihre Blüten.
3 Bilder

Frühling im Norden

Das jüngste Wochenende mit Temperaturen um 20 Grad brachte den Frühling im Norden einen großen Schritt voran. Kein Wunder, dass die Sonnenstrahlen überall dafür sorgten, dass Frühlingsblumen und -sträucher Farbtupfer der Hansestadt gaben.

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 05.04.11
Detail des Flügelaltars mit der Einhornjagd, 1506

Kunstbetrachtung: Der Lübecker Marienaltar mit der Einhornjagd

Der Bildschnitzer des mittelalterlichen Flügelaltars, der einen der Vierungspfeiler des Lübecker Domes ziert, ist unbekannt geblieben. Bekannt ist nur, dass er zwischen 1490 und 1525 in der Hansestadt arbeitete und dass im Jahr 1506 der ausgesprochen eindrucksvolle Altaraufsatz entstand, ein Marienaltar, der den Titel „Die Einhornjagd“ trägt. Zu sehen ist eine Jagdszene, bei der eine Hundemeute ein Einhorn in einen Garten getrieben hat. Neben einer Person mit Jagdhorn und Lanze springt das Tier...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 03.04.11
Emanuel-Geibel-Bronzedenkmal neben dem Heiligen-Geist-Hospital

„Der Mai ist gekommen...“

Sehr bekannt war einst der Lübecker Liederdichter Emanuel Geibel (1815 - 1884), von dem der Text „Der Mai ist gekommen“ stammt. Auch sein Liedtext "Wer recht in Freunden wandern will" oder das Frühlingsgedicht "Und dräut der Winter noch so sehr" werden dem einen oder anderen noch bekannt sein. Doch ansonsten werden wohl die meisten Gedichte Geibels vergessen sein. Die Lübecker schätzten ihren Dichter damals so sehr, dass sie zu seiner Erinnerung 1889 mitten auf dem Platz Koberg ein Denkmal...

  • Schleswig-Holstein
  • Lübeck
  • 01.04.11
Die Schaale bei Blücher (foto + gestaltung: christel prüßner, hannover 2011)

...der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen,

Wer Lust hat an den Lebensregeln des Herrn und sinnt über seine Gebote Tag und Nacht, der ist wie ein Baum, gepflanzt an den Wasserbächen, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und seine Blätter verwelken nicht. Und was er macht, gerät wohl. Psalm 1

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Besitz
  • 29.03.11
  • 4
Der Dom ist neben dem Schloss das Wahrzeichen der Landeshauptstadt Schwerin.
3 Bilder

Der Marktplatz als Kern der Landeshauptstadt

Behutsam restaurierte Bürgerhäuser, markante historische Gebäude, das Rathaus mit dem Goldenen Reiter, das Neue Gebäude, das „Krambudengebäude“ genannt wird, das Löwendenkmal, das an den Stadtgründer erinnert, der überragende altehrwürdige Dom – das alles lässt das Herz der Schweriner höher schlagen. Der Markt, genauer ausgedrückt, der Altstädtische Marktplatz ist der Kern der Landeshauptstadt und erschließt sich – abseits allen Trubels – in dieser Jahreszeit von einer besonders reizvollen...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Schwerin (MV)
  • 19.03.11
Krokuswiese vor dem Schweriner Schloss

Krokuswiese vor dem Schweriner Schloss

In wenigen Tagen ist Frühlingsanfang, aber die bescheidenen Witterungsverhältnisse sorgen immer noch dafür, dass der Aufenthalt im Freien, der Ausflug, der Spaziergang aufgeschoben werden müssen. Die Märztemperaturen liegen unter den durchschnittlich üblichen Wärmegraden. Zwar scheint die Sonne am leicht verschleierten Himmel, doch sie schafft es nicht, die Krokusse aus dem Boden zu locken.

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Schwerin (MV)
  • 16.03.11
Marktplatz mit der ehemaligen Brunnenanlage "Wasserkunst", im Hintergrund der Marienkirchturm
18 Bilder

Weihnachtsalbum 2010: Die Hansestadt Wismar

Ich wünsche mir   Ich wünsche mir in diesem Jahr mal Weihnacht’ wie es früher war. Kein Hetzen zur Bescherung hin, kein Schenken ohne Herz und Sinn.   Ich wünsch’ mir eine stille Nacht, frostklirrend und mit weißer Pracht. Ich wünsche mir ein kleines Stück von warmer Menschlichkeit zurück.   Ich wünsche mir in diesem Jahr eine Weihnacht wie als Kind sie war. Es war einmal, schon lang ist`s her, da war so wenig so viel mehr. Quelle: "Die Wünsche eines Salzgitteraners" Alle Fotos: 22. Dezember...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Wismar
  • 24.12.10

Ode an den Winter

Ode an den Winter Oh wie lang haben wir dich vermisst. Du der uns schenkt Segen und Frieden. Du der uns gibt die Kraft für ein Jahr neu zutanken. Du der der Erde Kraft gibt uns zu ernähren. Warum schimpfen alle auf dich. Du bist der der uns auch im Dunkeln leuchtet. Du der uns zusammenrücken lässt. Du der malst die schönsten Blumen. Du der entstehen lässt die schönsten Landschaften. Du der Altes beseitig. Du der die Erde unter einer Decke versteckt. Du der löst die schlimmste Zeit des Jahres...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Schwerin (MV)
  • 22.12.10
Wandgemälde "St.Christophorus", nördliche Turmhalle, St. Nikolai
2 Bilder

Stets übersehen: Wandbild des Christophorus

Riesengroß ist das Wandbild mit dem Motiv des Christusträgers, und doch wird es stets übersehen. Es befindet sich in St. Nikolai in der nördlichen Turmhalle, deren Zugang derzeit durch ein Gitter versperrt ist, so dass ein Blick nur von der Seite möglich ist. Die Darstellung des Christophorus mit dem Jesuskind auf seinen Schultern ist eine der bekanntesten der christlichen Kunst. Das Wandbild in St. Nikolai, "36 Fuß" hoch, stammt aus einer Zeit um 1450 und bezieht sich auf die...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Wismar
  • 21.08.10
Das schöne Kurhaus, errichtet im Jahr 2000, ist an der Ostseeallee touristischer Anlaufpunkt.
10 Bilder

Im Kurpark des Ostseebades Boltenhagen

Mit dem Kurgarten und den Wandelgängen hat das Ostseebad Boltenhagen 2003 zwei Prunkstücke errichtet, die sich am Stil der klassischen Bäderarchitektur orientieren, eigentlich einer Mischung aus Elementen des Barocks, des Klassizismus und englischer Gärten. Blickfang des Parks mit Rhododendron-, Azaleen-, Buchsbaumbüschen ist in der Mitte der Brunnen, auf dem zwei tanzende Fische aus Keramik (von Dörte Michaelis) das Wasser sprudeln lassen. Neben der Seebrücke wurden die überdachten...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Wismar
  • 04.07.10
Die Schlafkammer der einen Familie im Hirtenkaten des 18. Jahrhunderts
8 Bilder

Geschichte: In einem Hirtenkaten des 18. Jahrhunderts

Wer den sanierten Hirtenkaten aus dem 18. Jahrhundert betritt, kann kaum nachvollziehen, unter welchen Bedingungen die Ärmsten eines Dorfes leben mussten. Es fehlen der Herdqualm, die Ausdünstungen der Tiere, die lästigen Insekten, und wie die räumliche Enge zu ertragen war, wenn bis zu 16 Personen in der Kate wohnten, lässt sich nur erahnen. Die Ausstattung mit Mobiliar, Haushaltsgegenständen und Arbeitsgeräten dokumentiert das dörfliche Leben in Mecklenburg damaliger Zeit. Zum Hirtenlohn...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Schwerin (MV)
  • 22.06.10
Altaraufsatz "Maria im Strahlenkranz", Kirchdorf (Insel Poel)
6 Bilder

In der Poeler Inselkirche: Flügelaltar "Maria im Strahlenkranz"

Der Altaraufsatz "Maria im Strahlenkranz", der in der Kirche von Kirchdorf (Insel Poel) an der Seitenwand aufgestellt ist, stammt aus den Jahren um 1470. In damaliger Zeit aufblühender Marienfrömmigkeit war es ein beliebtes Motiv, Maria auf der Mondsichel und umgeben von himmlischem Glanz darzustellen. Bei der Einführung der Reformation wurde auf der Insel Poel konservativ verfahren, d. h. Altäre, die sich auf biblische Themen bezogen, wurden nicht aus der Kirche entfernt. Aus einem Bericht des...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Insel Poel
  • 13.06.10
Detail des Terrakotta-Reliefs "Verleihung des Stadtrechts" von Reinhard Dietrich, 1980
6 Bilder

Nicht frivole, sondern politische Details einst Anlass für Verärgerung

Der Künstler Reinhard Dietrich erhielt 1979 vom damaligen DDR-Staat den Auftrag, drei Terrakotta-Reliefs für ein Gebäude an der Kröpeliner Straße zu gestalten. Sie sollten Motive aus der Geschiche Rostocks hervorheben. Glasierte Formsteine des Giebels, dazu Reliefs aus Ton - das alles hat lange Tradition an der Ostseeküste. Das Arbeitergebnis 1980: Das erste Relief verweist auf die Verleihung des Stadtrechts durch den Fürsten Borwin. Das zweite stellt mehrere Bürger aus der Zeit des...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 04.06.10

Beiträge zu Poesie aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.