Gersthofen - Kultur

Beiträge zur Rubrik Kultur

Frieder kommt zum Winterglühen

Wenn der Frieder kommt...

Wenn die Pop-Band "Der Frieder kommt" aus Friedberg nach Gersthofen kommt, dann ist etwas geboten. Die Friedberger traten beim "Winterglühen" auf dem Rathausplatz in Gersthofen auf und unterhielten das Publikum mit witzigen Texten und popiger Musik. Die Gruppe ist bekannt mit ihren Liedern, die auf Augsburg abgestimmt sind - wie z. B. eine Augsburg-Hymne. Mal sehen, was es über Gersthofen zum Singen gibt...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 28.12.11
  • 1
Die Kirche vom Kloster in Greccio. Hier war es, wo der Heilige Franz Weihnachten 1223 eine "lebende Krippe" verwendete, um den Gläubigen das Weihnachtsgeschehen nahezubringen.
6 Bilder

Die erste Weihnachtskrippe

Während bereits für das 6. Jahrhundert bildliche Krippendarstellungen belegt sind, weiß man nicht genau, wann die ersten figürlichen Darstellungen entstanden sind. Genau belegt ist jedoch das Datum für die erste „lebende Krippe“: Am Weihnachtsfest des Jahres 1223 stellte Franz von Assisi in Greccio mit lebenden Tieren und Menschen das Weihnachtsgeschehen nach. Viele glauben daher, daß dies die Geburtsstunde der figürlichen Krippe war. An der Stelle der Krippe von Franziskus entstand später ein...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 26.12.11
Der Chor Talatta aus Herbertshofen unter der Leitung von Andreas S. Köhler
3 Bilder

Adventskonzert der Singgruppe Talatta in St. Martin, Batzenhofen

„Adventliche Klänge und Lieder“ bot Talatta beim Benefizkonzert am Abend des vierten Adventssonntags in der Batzenhofener Pfarrkirche. Da der der Chorleiter des in St. Clemens, Herbertshofen, beheimateten Chors ein Batzenhofener ist, sind gelegentliche Gastspiele in St. Martin bereits Tradition. Am Ende der Begrüßung durch Chorleiter Andreas S. Köhler wurden die Konzertbesucher gebeten, zusammen mit dem Chor „Wir sagen euch an den lieben Advent“ zu singen, eine Aufforderung, der das Publikum...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 23.12.11
Nikolaus mit seinem Engel

Weihnachtsfeier der Chorgemeinschaft Gersthofen

Die Weihnachtsfeier der Chorgemeinschaft wurde heuer in einem sehr besinnlichen Rahmen verbracht. Die Sänger intonierten "Kommt all herein - Ihr lieben Frauen und Macht hoch die Tür". Gedichte zum Schmunzeln oder Nachdenken kamen zu Gehör und die Gersthofer Saitenmusik umrahmte mit Einfühlungsvermögen die Feier. Zur Überraschung aller kam noch der Nikolaus mit seinem Engel zu Besuch. Die jährlich stattfindende Tombola, bestens organisiert von Gerda Miorin, brachte einen Reinerlös von 304.-...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.12.11
Ministranten der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen

Die Gersthofer Ministranten sorgen auch für das leibliche Wohl!

Die Ministranten der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen bieten am Heiligen Abend nach den Christmetten Glühwein, alkoholfreien Punsch und Lebkuchen an. Es ist schön, dass dadurch nach den Gottesdiensten noch Raum ist für die persönliche Begegnung und für das gemeinsame Gespräch. Die Minis verlangen dafür nur eine frewillige Spende, die der Ministrantenarbeit zugute kommt. In der Pfarreiengemeinschaft Gersthofen wird die Christmette in Maria, Königin des Friedens bereits am frühen Abend - um 17.30...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 22.12.11
Viele Besucher beim Weihnachtskonzert
10 Bilder

Großer Beifall für kleine Künstler

Zum wiederholten Male lud das Musikzentrum Gersthofen zu einem Schülerweihnachtskonzert im Studio in der Annastraße, Gersthofen, ein. Etwa 40 Schüler und Schülerinnen, zum Teil im Vorschulalter, stellten ihr musikalisches Können vor, darunter auch gesangliche Darbietungen. Den etwa 120 anwesenden Eltern, Omas und Opas wurde ein bunter Reigen von Weihnachtsliedern angeboten. Es machte viel Freude, die „Kleinen“ bei ihren Auftritten zu hören, aber auch zu beobachten. Mit einer gesunden Portion...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.12.11
Alphornbläser vor St. Martin, Batzenhofen
5 Bilder

Alphornklänge in Batzenhofen

Manche der zahlreichen Besucher trauten ihren Augen und Ohren kaum, als am 4. Adventssonntag zu vorgerückter Stunde auf der 10. Batzenhofer Glühwein-Bude vier Alphörner erschallten. Doch es ging alles mit rechten Dingen zu und echte „Stammkunden“ waren nicht nur informiert, sondern kannten die Bläser schon vom Vorjahr. Stammkunden auf Ausstellerseite waren wieder der Dorfschmied und der Drechsler. Als es dann gegen 21:00 Uhr noch zu schneien begann, war die vorweihnachtliche Stimmung perfekt....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.12.11
Thomas Hausfeld und Wolfgang Krell (re.) übergeben die Spende an Prälat Josef Heigl

St. Vinzenz-Hospiz gehört zu glücklichen Gewinnern des PSD Spendenwettbewerbs - Spende wird in Musiktherapie investiert

Es klingt fast unglaublich, wenn in einem Schreiben ein großzügiger Gewinn angekündigt wird. Dass der St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e.V. diese Nachricht trotzdem für bare Münze nehmen konnte, lag an einem Spendenwettbewerb, den die PSD Bank München im Rahmen ihres 75. Jubiläums ausgeschrieben hatte. Denn statt Geld in Feierlichkeiten zu investieren, war es den Vertretern der Bank wichtiger, über die üblichen Spenden hinaus mit weiteren 75000 Euro für zehn gemeinnützige Einrichtungen und Vereine...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 15.12.11
14 Bilder

Weihnachtsparade der Feuerwehren in Zepernick

Am Samstag, den 3. Dezember 2011 fand die Weihnachtsparade der Feuerwehrfahrzeuge um Zepernick statt. Hier haben wir wunderschöne, mit Lichterschlangen und sonstigen Lampen und Figuren geschmückte Feuerwehrfahrzeuge gesehen. Um die Schönheit der Fahrzeuge besser ins rechte Licht zu rücken wurden sogar auf einem Abschnitt der Hauptstraße die Straßenlampen ausgeschaltet. Geniesst die Bilder!

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 05.12.11
Vollbesetzte Stadthalle
15 Bilder

Großes Kino mit den Blasharmonikern

Die Gersthofer Blasharmoniker zollten vor ausverkaufter Stadthalle erfolgreich ihren Tribut an die Welt des Films. Ausgewählte Filmmusik vom Feinsten wurde geboten. Es war nicht nötig ein ausgesprochener Cineast zu sein; die erklärenden Worte von Moderator Walter Hochmuth, die eingespielten Bilder auf der Leinwand und die dargebotenen Musikstücke vermittelten einen faszinierenden Blick in das Geschehen der Filmhandlung. Wobei man durchaus mit geschlossenen Augen den Klängen lauschen konnte. Mit...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 04.12.11
v.l.n.r.:
Inge Sitte, Dr. Sabine Lutz und Helga Hafner, die den Text „Freut Euch“ vortrugen,
Harfenist Toni Mader,
die Klarinettengruppe Kathrin Abbt, Franziska Rößle, Monika Sailer und Anna Spindler
die Damen des Kirchenchors Isolde Demharter, Ulrike Köhler, Margret Ottner, Johanna Seitz, Alexandra Reiser, Dr. Renate Demharter, Helene Janetschek und (fast ganz verdeckt durch Herrn Pater Siegfried Hutt) Maja May
8 Bilder

Adventliche Stunde in St. Martin, Batzenhofen

Unter dem Motto „Jetzt fangen wir zum Singen an“ präsentierten die Damen des Batzenhofener Kirchenchors am Abend des 1. Adventssonntags unter der Leitung von Petra Eckl eine adventliche Stunde mit Liedern, Melodien und Texten in St. Martin, Batzenhofen. Verstärkt wurde der Chor von der Klarinettengruppe um Monika Sailer, Harfenist Toni Mader und weiteren Mitwirkenden aus der Pfarrgemeinde. Pater Siegfried Hutt begrüßte die Besucher nach dem einleitenden Klarinettenstück „Musik zur Freude“ mit...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 28.11.11

Steven Spielberg: Familie hat Vorrang

Steven Spielberg legt Wert darauf, dass er immer mit seiner Familie zu Abend isst. Gemeinsam mit seiner Frau Kate Capshaw, die er am Set zu 'Indiana Jones und der Tempel des Todes' kennenlernte, zieht der legendäre Hollywood-Regisseur drei leibliche und zwei adoptierte Kinder groß, zudem hat er ein Kind aus einer vorangegangenen Beziehung. Wie er im Interview mit der neuen Ausgabe des Magazins 'Brigitte' verrät, sei es ihm immer wichtig, diesen genug Zeit zu schenken. "Die Frage ist nicht, ob...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 28.11.11
Adventliches Zeichen der Wüste in Maria, Königin des Friedens

Die Kinder haben eine symbolische Wüstenlandschaft mitgestaltet

Beim Familiengottesdienst am gestrigen Sonntag - in Maria, Königin des Friedens - haben die Kinder eine kleine Wüstenlandschaft mitgestaltet. Verbunden mit den vier Adventskerzen wird uns dieses Zeichen durch den Advent begleiten. Die Wüste ist ein Zeichen, das sehr gut zum Advent passt. Besonders am 2. und 3. Advent begegnet uns im jeweiligen Sonntagsevangelium Johannes der Täufer, der in der Wüste den Ruf Gottes gehört hat und die Menschen auffordert, dem Herrn einen Weg zu bereiten.

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 28.11.11
8 Bilder

"Das Gersthofer Winterglühen" oder "Der etwas andere Weihnachtsmarkt".

Gersthofen 25.11.2011 / Der Christkindlsmarkt in Gersthofen zeigt sich von seiner besten Seite. Mal abgesehen von kulinarischen Köstlichkeiten und Getänken, zeigen die Veranstalter eine lebendige Grippe mit drei echten Rentieren. Ein Highlight war ein kleines aber feines Feuerwerk, begleitet mit klassischer Musik, dass vom Balkon des Gersthofer Rathaus abgeschossen wurde. Ein weiterer Höhepunkt war ein Ballonglühen vom Gersthofer Ballonmuseum und die Gersthofer Stadtkapelle sorgte für gute...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.11.11
  • 6
Serviceleiter Würzinger übergibt Scheck an Kindergartenleiterin Kratzsch
2 Bilder

Autohaus Wagner spendet für den Kolping-Kindergarten

Grund zur Freude gab es im Kolping-Kindergarten in Gersthofen. Anlässlich der Vorstellung des neuen Audi Q3 im Oktober wurden vom Autohaus Wagner, Gersthofen, 564 Euro an Spenden gesammelt. Der Betrag ist hauptsächlich auf die Spiellaune des Publikums an den Spieltischen des mobilen Casinos zurückzuführen, das neben dem Q3 die Hauptattraktion des Abends bildete. Rainer Würzinger, Serviceleiter des Autohauses, übergab den Scheck an die Leiterin des Kindergartens Elke Kratzsch, die sich darüber...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 25.11.11
Gottesdienst bei Kerzenlicht

Rorate in Gersthofen - Gottesdienste bei Kerzenlicht im Advent

Die Rorate-Messen gehören in unseren Gemeinden zum Advent dazu und sind bei vielen Leuten sehr beliebt. Der Name „Rorate“ kommt vom lateinischen Eröffnungsvers „Tauet ihr Himmel von oben“ (Buch Jesaja 45, 8). Wie lange es schon Rorate-Messen im Advent gibt, ist nicht bekannt. Bezeugt sind sie jedenfalls seit dem 16. Jahrhundert. In unserer Pfarreiengemeinschaft feiern wir die Rorategottesdienste an jedem Dienstag im Advent um 19.00 Uhr in Maria, Königin des Friedens Besonders gestaltete...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.11.11
Helmut Gieber in der Stadhalle Gersthofen, die - ganz im Gegensatz zum Bild - bei Veranstaltungen gut gefüllt ist
5 Bilder

"Qualität ist bei uns oberstes Gebot": Der Gersthofer Kulturamtsleiter Helmut Gieber blickt auf das kulturelle Jahr in Gersthofen zurück

mh bayern: Die Stadthalle Gersthofen darf sich über Besucherrekorde freuen. Wie begründen Sie den großartigen Erfolg der letzten Spielsaison? Helmut Gieber: Hohe Besucherzahlen lassen sich auf ein attraktives und vielschichtiges Programm und eine starke Auslastung zurückführen. Auf die Programmauswahl haben wir bzw. ich selbst großen Einfluss und 2011 offensichtlich wieder ein gutes Händchen bewiesen. Bei der Auslastung hat uns sicherlich die langfristige Schließung der Kongresshalle Augsburg...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.11.11
Viel Spaß hatten die Jugendlichen beim gemeinsamen Picknick am Europaweiher | Foto: Michael Fendt
4 Bilder

Neuer Höchststand der Mitgliederzahl beim Verein Nogent-Gersthofen

Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Partnerschaftsvereins Nogent-Gersthofen war am 15. November 2011 im Gersthofer Rathaus mit 93 anwesenden Personen, darunter Vertreter des Stadtrats und Herr Bürgermeister Schantin, sehr gut besucht. Bei der Begrüßung stellte der Vorsitzende Michael Fendt fest, dass der Verein mit nunmehr 165 Mitgliedern einen bisherigen erfreulichen Höchststand erreicht hat. Nach einer Gedenkminute für die im vergangenen Jahr Verstorbenen folgte ein Rückblick auf die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.11.11
Lesecafé
9 Bilder

„Wellness-Center für den Geist“ - Jahresrückblick 2011 der Stadtbibliothek Gersthofen

Erfolgsgeschichte Die Stadtbibliothek kann sich auch 8 Jahre nach ihrem Umzug in das Ballonmuseum sehen lassen! Auf attraktiven drei Etagen finden Kinder, Jugendliche und Erwachsene 40.000 Medien zur Information und Unterhaltung, die ständig aktualisiert werden. Die Ausleihzahlen belegen es in aller Deutlichkeit: sie sind kontinuierlich von 95.000 auf über 160.000 gestiegen! Service Sind die Literaturwünsche für Studium und Beruf fachlich sehr speziell? Kein Problem: Die Stadtbibliothek ist dem...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 15.11.11
3 Bilder

Gospelchor „Salvation“ begeistert das Publikum in der St. Jakobuskirche

Am vergangenen Sonntag fand das alljährliche Konzert des Gospelchors „Salvation“ unter der Leitung von Tobias Leukhardt in der St. Jakobuskirche in Gersthofen statt. Den Anfang machte das Lied „By and By“, das a capella präsentiert wurde und schon einen sehr guten Einstieg in das Konzert garantierte. Die restlichen 16 sowohl schnellen als auch langsamen Lieder wurden dann von einer Band, bestehend aus Keyboard, E-Bass, Schlagzeug und als Neuheit auch Saxophon, begleitet. Vom ersten Titel an...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 14.11.11
15 Bilder

"Wir können die Welt nicht verändern, aber ein wenig verzaubern" - Vernissage der Gersthofer Künstlerinnen Ursula Hartl und Heidi Braun

Unter dem Motto "Wir können die Welt nicht verändern, aber ein wenig verzaubern" lud der Industriepark Gersthofen alle Kunstfreunde am 10. November zur Vernissage der beiden Gersthofer Künstlerinnen Ursula Hartl und Heidi Braun. Der Geschäftsführer der IGS, Heinz Mergel, begrüßte die circa 200 Gäste mit einem Zitat von Picasso: "Als Kind ist jeder ein Künstler. Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben." Ursula Hartl und Heidi Braun sind beide aus Gersthofen und malen seit...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 11.11.11
  • 2
Von links Heidi Wurster und Corinna Hampf von UNICEF, Stadträtin Uschi Reiner, Tomé Etzensperger, Frau Nemitz, Marathonveranstalter Axel Becker und Petra Böck. Unten von links Jonas und Michi mit dem Scheck für UNICEF.
44 Bilder

Rote Hände für UNICEF in Tomé Etzenspergers Kinderporträtmuseum in der Ballonfabrik Augsburg

Spendenübergabe an UNICEF mit Politikerin, Veranstalter vom Augsburger Friedensmarathon und Michi & Jonas Am 4.November 2011 trafen sich Vertreter von UNICEF und vom Friedensmarathon in Tomé Thomas Etzenspergers Museum für Kinderporträts. Tomé, der als Lehrer an der Mittelschule Gersthofen tätig ist, hatte beim ersten Augsburger Friedensmarathon im August mit verschiedenen Aktionen mit der „roten Hand“ Geld für Projekte von UNICEF gesammelt, die sich um vom Krieg traumatisierte Kinder kümmern....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 10.11.11
Ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter des St. Vinzenz-Hospizes, die einen (halb-)runden Geburtstag feiern konnten, standen im Mittelpunkt des jährlichen Vinzenzfestes
3 Bilder

Ehrenamtliches Engagement gewürdigt: St. Vinzenz-Hospiz stellt Ehren- und Hauptamtliche in den Mittelpunkt

Während an vielen Stellen noch über die Würdigung des Ehrenamtes diskutiert wird, stellte der St. Vinzenz-Hospiz Augsburg e.V. im Rahmen des jährlichen Vinzenzsfestes wieder einmal die Leistung der ehrenamtlichen wie auch der hauptamtlichen Mitarbeiter in den Mittelpunkt. So dankte Vorstandsvorsitzender Domkapitular Prälat Josef Heigl allen, die mit ihrem großartigen Engagement dazu beitragen, die Leistungen des Hospizes zum Wohle Schwerkranker, Sterbender und deren Angehöriger anbieten zu...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 09.11.11

Freikarten für die Bauernmesse mit Christine Neubauer zu gewinnen!

Für Freunde der bayerischen Volksmusik ein absoluter Pflichttermin. Aufgelockert wird die Bauernmesse durch die Lesung der berühmten Schauspielerin Christine Neubauer. Wann und wo das Ganze stattfindet? Am Donnerstag, den 22. Dezember um 19.30 Uhr in der Stadthalle Gersthofen. Hierfür verlosen wir in Zusammenarbeit mit der Stadthalle Gersthofen 3x2 Freikarten! Wer sein Glück versuchen möchte, muss einfach nur bis zum 11. Dezember 2011 auf den Button „Mitmachen“ klicken. Alle Gewinner werden...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.11.11
  • 1
Strahlende Gesichter....
4 Bilder

Opern bayrisch serviert

Musikalisch-klassische Leckerbissen, auf bayrische Art „mundgerecht“ serviert: dieses Kunststück brachten Conny Glogger, Gerhard Anthoff und Michael Lerchenberg in der Stadthalle Gersthofen bestens zustande. So kann man auch Opern einem breiten Publikum näher bringen. Manchmal musste man aufpassen, dass keine Schluckbeschwerden auftraten – Witz und Parodie ließen dem Publikum kaum Zeit sich auf das nächste Bonmot vorzubereiten. Aida, Meistersinger und Lohengrin aus der Feder von Paul Schallweg...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 07.11.11
Nikolause unter sich
2 Bilder

Der Nikolaus kommt

Weihnachten naht – unüberhörbar, unübersehbar. Fast könnte man sagen: Weihnachten, die große Konsumschlacht, droht. Dem sich jährlich wiederholenden Stress können sich nur Wenige entziehen. Beruhigend zu wissen, dass es da noch die kleinen Weihnachtsinseln gibt, die Tradition und Brauchtum mit christlichem Glauben verbinden. Eine davon ist der Besuch des Hl. Nikolaus am 6. Dezember. Der myheimat-Mann durfte ein wenig dem heiligen Mann bei der Vorbereitung seiner Besuche in Gersthofen über die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 03.11.11

3. Bundesdeutsches myheimat Treffen

wir sehen uns in Augsburg! Termin Samstag, 26. Mai 2012 Es ist wieder in alter Tradition das Pfingswochenende. Falls schon ganz viele von Euch am Freitag Abend anreisen, kann man auch für den Freitag schon etwas organisieren. Das wird sich zeigen. Wie schon bei den beiden anderen Treffen in Marburg und Hannover kümmert sich jeder selbst um Unterkunft und Anreise. Bekommt aber selbstverständlich bei Fragen jederzeit Hilfe von den Insidern aus der Gegend. Selbstverständlich wird es ein großes...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 27.10.11
  • 100
  • 2
Schon vor einige Zeit vor Konzertbeginn war die Kirche sehr gut besetzt. Im Hintergrund die sanierungsbedürftige Orgel.
5 Bilder

Musikalisches Marienlob zugunsten einer maroden Orgel

Mit dem ruhig und harmonisch vorgetragenen Canon in D-Dur von Johann Pachelbel eröffneten Peter Frasch (Keyboard) und Martin Kröner (Flöte) das Konzert „Gratia Plena“ und stimmten die Zuhörer auf das folgende, etwa eineinhalbstündige Marienlob von Sopranistin Gertrud Kröner ein, welche am Ende des Instrumentalstücks aus der Sakristei vor ihr gespanntes Publikum trat. Das Kirchenschiff von St. Martin, Batzenhofen war bis auf den letzten Platz besetzt. Die Künstler hatten Herrn Pater Siegfried...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 26.10.11
5 Bilder

Gemeinsam zum Erfolg

Michael Wenczel ist neuer Geschäftsführer des TSV Gersthofen. Neue Wege im Vereinssport möchte in Zukunft der TSV Gersthofen einschlagen. Am Dienstag, den 18. Oktober, präsentierte der Verein seinen neuen Geschäftsführer Michael Wenczel. Der ehemalige Profifußballer, der bereits für Vereine wie den VfR Mannheim, Eintracht Frankfurt und FC Ingolstadt aufgelaufen ist, dürfte Fußballfachleuten auch noch von seiner Zeit von 2003-2005 beim FC Augsburg ein Begriff sein. Die letzte Station als...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 26.10.11
vlnr: Kaspar Schuster (ADAC), Monika Heyne (Rektorin Pestalozzischule), Sandra Meitinger (Schulreferentin der Stadt Gersthofen) im Vordergrund Schüler der 1. Klasse
3 Bilder

Warnwesten für die Erstklässler der Pestalozzischule Gersthofen

Die ADAC Stiftung „Gelber Engel“ hat mit zahlreichen Sponsoren insgesamt 775.000 Warnwesten gestiftet um den Schulweg für unsere ABC-Schützen deutschlandweit sicherer zu machen. Am Freitag, den 14. Oktober 2011 wurden auch in der Pestalozzischule in Gersthofen 75 Warnwesten an die Erstklässler verteilt. Zu Beginn des Unterrichts versammelten sich die Schüler der ersten und zweiten Klassen in der Aula. Die Schüler der zweiten Klassen hatten ein Lied einstudiert, das die Vorzüge der Warnwesten...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.10.11

Beiträge zu Kultur aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.