15. April 2021, 16:37 Uhr
159× gelesen
8
9

Die Zeit der Kirschblüten in NRW ist genauso bezaubernd wie die in Japan

Bürgerreporter:in

Autor: Thomas Ruszkowski

aus Essen

13Bilder

hochgeladen von Thomas Ruszkowski

Wer Bilder von blühenden Kirschbäumen machen möchte, sollte schnell sein. Denn schon Anfang Mai ist die Blütezeit zu Ende, und die Blüten fallen zu Boden.

Sakura, Sakura heißt ein populäres japanisches Volkslied:

さくらさくら

桜桜
野山も里も
見わたすかぎり
霞みか雲か
朝日ににおう
桜桜
花盛り

桜桜
やよいの空は
見わたすかぎり
霞みか雲か
においぞいずる
いざやいざや
見にゆかん

Sakura (Kirschblüte), Sakura

Sakura, Sakura,
in den Feldern und Hügeln und den Dörfern
So weit das Auge reicht.
Wie Nebel, wie Wolken.
leuchtend in der aufgehenden Sonne,
Sakura, Sakura
Die Blütezeit

Sakura, Sakura,
der Frühlingshimmel
So weit das Auge reicht.
Wie Nebel, wie Wolken.
Der Duft und die Farben,
gehen wir, gehen wir
Uns am Anblick erfreuen