Coronavirus - Eine US-Sicht

Trump und sein Besuch beim CDC (Center for Disease Control and Prevention)

Zu den beliebten Abendsendungen gehört in den USA Seth Meyers' "Late Show: It's Time for a Closer Look". Es handelt sich um ein ähnliches Format wie die frühere "Harald Schmidt Show" im deutschen Fernsehen, nur dass in den USA mehr Original-Fernsehausschnitte als Belege eingespielt werden. Was nun hier folgt, ist ein Ausschnitt aus der jüngsten "Late Show":

Meyers: "Unser Präsident war beim CDC und sprach davon, wie er seine Informationen nicht von Medizinern erhält, sondern von seinem Lieblingsfernsehsender 'Fox News'. 

Trump (Originalausschnitt): Um die Zeit als ich mit Ihnen das Flugzeug verließ, hatten wir 240 Fälle, das ist wenigstens, was ein sehr gutes Netzwerk, bekannt als 'Fox News', berichtete.

Meyers: "Warum holen Sie sich Ihre Information über die Anzahl der Fälle von 'Fox News? Sie sind beim CDC. Sie sind von Medizinern umgeben. Drehen Sie sich um und fragen Sie einen von ihnen!" Trumps Stimme nachahmend: "Sagen Sie mir's direkt: Haben Sie gestern Abend mein Interview gesehen  -  'Unter vier Augen mit Präsident Trump? War ich gut?"

Meyers: "Ziemlich erschreckend, dass inmitten einer globalen Pandemie, Trump seine Informationen von 'Fox News' bekommt. Zur gleichen Zeit sind Gesundheitsexperten besorgt, ihn zu verärgern, indem sie die Wahrheit verbreiten. Das ist irre! Sie reden vom Präsidenten wie ein Postbote, der von einem Rottweiler spricht."

Trump (Originalausschnitt): Jeder, der einen Test haben will, bekommt einen Test, sie sind vorhanden. Sie haben die Tests. Und sie sind wunderbar. Jeder, der einen Test benötigt, kann einen Test bekommen. Sie sind da draußen. Sie sind bereit. Und sie sind alle perfekt, wie der Brief [er meint sein Telefonat mit dem Präsidenten der Ukraine] perfekt war und das Transkript perfekt war.

Meyers: "Und es ist die Sache wert, daran zu erinnern, dass Trumps Betrügereien in der Vergangenheit nicht nur eine betrügerische Wohltätigkeitsorganisation und eine betrügerische Universität umfassten, sondern auch eine betrügerische Gesundheits-Organisation, namens 'Das Trump Netzwerk', über das er Vitamine verkaufte.

Das ist also der Bursche, der die Antwort unserer Regierung auf eine globale Pandemie beaufsichtigt, die unser Gesundheitssystem bedroht! Und so wie er über seinen Vitamin-Versand log, versucht er nun, über den Ausbruch des Coronavirus' zu lügen. Dies sagte er letzten Freitag, um seine Lügen zu rechtfertigen":

Trump (Originalausschnitt): Mein Onkel war ein großartiger Mann. Er war am Massachusetts Institute of Technology [MIT  -  die beste amerikanische Universität]. Er unterrichtete am MIT über eine, ich glaube, Rekordzahl an Jahren. Er war ein großartiges Supergenie. Dr. John Trump. Ich liebe das. Ich verstehe das wirklich. Die Leute sind erstaunt, dass ich das alles verstehe. Jeder dieser Mediziner sagt: "Woher wissen Sie so viel darüber?" Vielleicht habe ich natürliche Fähigkeiten? Vielleicht hätte ich mich dem widmen sollen, anstatt für die Präsidentschaft zu kandidieren?

Meyers: "Ja, das hätten Sie mal tun sollen..."