Heilige Nacht von Ludwig Thoma

„Heilige Nacht" von Ludwig Thoma
© Brigitte Obermaier, Muenchen, 2008-12-22

Die Heilige Nacht von Ludwig Thoma wurde in der Alten St. Martins-Kirche in München-Moosach am 20.12.2008 von einem Herrn Konrad Spangler vorgelesen.
Dazwischen gab es Alpenländische Musik mit Zitter und Gesang.
Es spielte die Stubn’musi Spangler und der Magnificat Dreigesang.
Ludwig Thoma * 21. 1. 1867 in Oberammergau starb am 26. 8. 1921 in Rottach am Tegernsee. Seine wirklichkeitsnahen und spöttischen Schilderungen vom bayerischen Alltag und den politischen Geschehnissen brachte er am liebsten in Bayerischer Mundart herüber. Sehr bekannt sind seine Lausbubengeschichten die auf seine Schulzeit zurückgehen. Seine Bauern lernte er ab 1894 während seines Aufenthaltes als Rechtsanwalt in Dachau näher kennen.
Ludwig Thoma schrieb die Geschichte „Heilige Nacht“ 1917 in Versform in seiner Mundart. Leider konnte man nicht alles genau verstehen, so hörte ich wie die Zuhörer von einem Simmerl-Bayerisch sprachen.
Das Wort Simmerl und die Hirten sind sehr oft gefallen.
Die Geschichte der Heiligen Nacht beruht auf dem Lukasevangelium.
Maria und Joseph machten sich auf den beschwerlichen Weg von Nazareth nach Bethlehem und fanden in einem Stall Zuflucht. Der Heiland ist in einer Krippe geboren wird erzählt und die Hirten kamen zur Krippe, den Heiland zu ehren.
Der Erzähler legte Spannung, Erlösung und Fragendes in die Worte. Man hörte die Verzweiflung bei der Herbergsuche und das aufatmen, dass sie einen Platz gefunden hatten in dem die stille der Geborgenheit ein zu Hause hatte.
Als Hörer einfach die Augen schließen und dem Klang folgen.
Die passende musikalische Untermalung unterstrich das Göttliche in dieser Legende, dass auch die Menschlichkeit herüberbrachte.
Die Heilige Nacht von Ludwig Thoma ist und bleibt ein Klassiker der bayerischen Literatur. Seine Geschichte von der Geburt Jesu spielt in einem oberbayerischen Dorf. Seine Mundartdichtung macht die Geschichte noch geheimnisvoller.