🚲-Fahren! In Paris verdoppelt, Langenhagen dümpelt

Geht woanders, innerhalb eines Jahres! Bürgermeisterin von Paris verdoppelt Radverkehr. Langenhagen = ???

Liegt's daran?
Am Bürgermeister/in?
■ Paris: Ana María Hidalgo Aleu
■ Langenhagen: Mirko Heuer
Am Stadt-Parlament?
■ Conseil de Paris
■ Rat der Stadt Langenhagen
An der Verwaltung?
■ Administration de la ville de Paris
■ Stadtverwaltung Langenhagen

🚲-Verdoppelung: Warum ist DAS in Langenhagen eigentlich NICHT so?

Paris verdoppelt die Radfahrzahlen innerhalb eines Jahres durch massive Investitionen - die ständig weiterlaufen ....

Originalbeitrag von S. Shavi bei "X" (früher Twitter):
https://twitter.com/ShivajiShivaLaw/status/1769861451605319839?t=sWZtOWJunh-zNIzG-d9ppA&s=19

Anfang des verlinkten englischen Artikels, übersetzt auf Deutsch ....
"MomentumMag":
Im Herzen von Paris, inmitten der historischen Boulevards und der belebten Straßen, findet eine Revolution statt – nicht von Motoren, sondern von Pedalen. Ein Bericht der französischen Zeitung Le Monde zeichnet ein anschauliches Porträt der sich entwickelnden Fahrradkultur der Stadt und enthüllt ein Aufkommen von Zweiradaktivitäten, das die Aufmerksamkeit von Radfahrern und Stadtbegeisterten gleichermaßen erregt hat.
Der Artikel geht tief in die Daten ein und deckt eine bemerkenswerte Verdoppelung der Fahrradnutzung auf Pariser Straßen zwischen Oktober 2022 und Oktober 2023 auf. Dabei handelt es sich jedoch um mehr als nur eine Statistik – es spiegelt einen umfassenderen gesellschaftlichen Wandel hin zu nachhaltiger Mobilität und Stadterneuerung wider.
...
HIER ist der ganze MomentumMag-Beitrag, von Google automatisch aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt ...