FC Augsburg B - Junioren Turniersieger in Schottland/Inverness

FCA – B – Junioren Winner in Schottland

(aue). Mit dem Turniersieg im Reisegepäck kamen die B – Junioren des FC Augsburg am Montagnachmittag von ihrem Schottland – Tripp zurück. Am Freitagnachmittag besiegten Marcel Burda, Philipp Boyer, Robin Götz, Simon Krumpschmid, Engin Yildirim, Marcel Aue und Co. vor zahlreichen Zuschauern im Inverness Stadion Gastgeber Inverness Clachnacuddin mit 3:1 Toren. Dabei spielte Marcel Aue nicht wie gewohnt im Sturm, wo er in der abgelaufenen Saison annähernd 30 Tore erzielte, sondern an seinem Paradeplatz als Verteidiger. Das zweite Spiel der Augsburger gegen FC Ross Country endete mit 1:1. Den Turniersieg holten sich die Fuggerstädter Dank eines 4:3 Erfolges über Caledonian Thistle. Freude herrschte bei den FCA - Spielern, das sie von den englischen Fans stark angefeuert wurden.

Nun der Service für unsere englisch sprechenden Mitbürger

The revived Inverness Football Festival was won by FC Augsburg at the weekend.
The under 17 Bavarian side defeated Clachnacuddin 3-1 on Friday night, drew 1-1 with Ross County on Saturday and clinched the round-robin event on Sunday with a thrilling 4-3 victory over Inverness Caledonian Thistle.
They received their trophy from the Convener of The Highland Council Councillor Jimmy Gray at a civic reception held at Inverness Town Hall on Sunday.
In the other games, Inverness Caledonian Thistle and Ross County drew 1-1; Clach defeated Ross County 4-3 but lost 3-0 to Inverness Caledonian Thistle.
Councillor Gray said: ?The event was a great success and I hope it can be repeated. All the players and their coaching staff deserve great credit for the high standard of play and for the good sportsmanship displayed. FC Augsburg are now playing in the top flight in Germany and they obviously have some very talented players coming through.?
The visit was jointly organised by the Inverness Town Twinning Committee, the Council and the three Highland football clubs that took part.