Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld - Freizeit

Beiträge zur Rubrik Freizeit

Nachwuchs am Kletterseil
60 Bilder

Tierische Aufnahmen im Zoo: Fotosafari im Erlebniszoo Hannover

Wer gerne Fotos von wildlebenden Tieren aufnehmen möchte, aber weder Zeit noch das nötige Kleingeld für Reisen in ferne Länder momentan in seiner Portokasse übrig hat, dem sei ein Zoobesuch angeraten. Im Erlebniszoo Hannover können die Besucher an einem Tag quasi alle Kontinente durchstreifen und mit etwas Glück tolle Tierfotos mit nach Hause bringen. Eine Reihe von Aufnahmen habe ich hier ja bereits gezeigt. Jetzt geht es weiter mit meiner Fotosafari im Erlebniszoo. Meine Empfehlung für schöne...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Zoo
  • 06.05.17
  • 1
  • 4
Lange ist es her: Zuletzt marschierten die Döhrener Schützen im August 2011 durch Döhren.
2 Bilder

Döhren feiert Ende Mai wieder ein richtiges Schützenfest

Ende Mai soll es auf dem Schützenplatz neben der Leine rundgehen. Nach sehr vielen Jahren Pause will die Schützenvereinigung Döhren nun wieder ein richtiges Schützenfest auf die Beine stellen, mit Rummelplatz und Festzelt. Und als Höhepunkt ist am Sonntag auch ein Ausmarsch durch den Stadtteil geplant. Zuletzt marschierten die Schützen zu ihrem 150. Jubiläum im August 2011 durch die Straßen von Döhren. Mit dem Wochenende 26. Mai bis 28. Mai knüpft die Schützenvereinigung an eine alte Tradition...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 06.05.17
  • 1
Wagte sich hier "Floh" schon vor die Kamera? Diese Aufnahme enstand am heutigen Sonnabend-Nachmittag.

Erlebniszoo Hannover: Jetzt ist das vierte Elefantenbaby da

Jetzt können vier Elefantenbabies die Anlage im Dschungelpalast erkunden. Elefantenkuh Sayang brachte nun ebenfalls ein Kalb zur Welt, dass wohl erst einmal den Spitznamen „Floh“ erhalten hat. Laut einem Bericht auf den HAZ-Internetseiten vom 5. Mai muss der Elefantennachwuchs erst in der Nacht zum Freitag geboren worden sein. Im Dezember 2016 und Januar diesen Jahres haben hier in Hannover bereits die Elefantenbabies „Kleine“ (am 22. Dezember 2016), „Dickerchen“ (am 23. Dezember 2016) und...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Zoo
  • 06.05.17
  • 2

Übersicht verkaufsoffene Sonntage Hannover 2017

Lust auf einen verkaufsoffenen Sonntag? Auch in Hannover haben einige Geschäfte im Jahr 2017 wieder von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Dann kann ordentlich geshoppt werden. Aber wann sind hier eigentlich verkaufsoffene Sonntage? Hier bekommt ihr alle Informationen! Oftmals ist der Alltag stressig: Die Kinder müssen zur Schule gebracht werden, vom Hort oder vom Kindergarten abgeholt werden, bei den Hausaufgaben helfen, Haushalt, Arbeit…, da findet man ja keine Zeit für sich! Mit dem verkaufsoffenen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Ahlem
  • 05.05.17
  • 1
Bald ist wieder Schützenfest in Döhren!
2 Bilder

Das Schützenfest kehrt nach Döhren zurück

Nach vielen Jahren in denen die Döhrener Schützen in ihren Vereinsheim dem Bunker in der Wiehbergstr. 100 feierten, gibt es in diesem Jahr erstmals wieder ein Zeltfest. Bereits zu der einst üblichen Zeit im Mai wird nun wieder auf dem Festplatz an der Schützenalle gefeiert. Am Wochenende nach Christi Himmelfahrt, also vom Freitag den 26. Mai bis Sonntag den 28. Mai, laden neben dem Festzelt wieder Autoskooter, Kinderkarussell, Grill- und Fischimbiss, Dosenwerfen und natürlich ein Schießwagen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 04.05.17
  • 1
  • 1
Ein Stück Geschichte: Seit 1914 gibt es  die Fleischerei Eikemeier in Döhren am Fiedelerplatz.

Döhrener Traditionsfleischerei schließt zum Ende des Monats Mai

In Döhren geht ein Stück Stadtteilgeschichte zu Ende. Der Traditionsbetrieb der Fleischerei Eikemeier wird zum Ende dieses Monats seine Pforten schließen. Dann ist eine der wenigen letzten im Stadtteil verbliebenen Schlachtereien nun auch verschwunden. Hans-Hermann Eikemeier gibt seine Metzgerei aus Altersgründen auf. Der Partyservice wird allerdings von seinen Töchtern fortgeführt. Seit 1914 gibt es am Fiedelerplatz, Ecke Bernwardstraße schon den „Treffpunkt des guten Geschmacks.“ In jenem...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 03.05.17
  • 3
  • 1
Zum 1. Mai: Der Seemanns-Chor Hannover im Döhrener Biergarten am Freizeitheim.
6 Bilder

Zum 1. Mai gab es in Hannover viel Musik

Den ersten Tag des Wonnemonats Mai konnten die Hannoveraner mit viel Musik verbringen. Fast für jeden Geschmack war etwas dabei. Mit dem Seemanns-Chor Hannover startete Döhren in den ersten Mai. Zwar gibt es die Arbeitsgemeinschaft Döhrener Vereine (AGDV) nicht mehr, die traditionell immer einen Mai-Baum aufstellte. Doch auch ohne AGDV waren die Bänke bei schönem Sonnenschein im Biergarten neben dem Freizeitheim dicht gefüllt und der (neue) Wirt hatte extra für den Mai-Feiertag den...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 01.05.17
Funkenmariechen 1987
23 Bilder

Damals in Döhren: Beim Can-Can ließen die Männer das Strumpfband blitzen

In unserer Serie „Damals in Döhren“ sind wir nun im Januar 1987 angelangt. Die beiden ersten Monate eines Jahres sind im Stadtbezirk Döhren-Wülfel traditionell die Höhepunkte im karnevalistischen Treiben. So lud Ende Januar 1987 die Hannoversche Funkengarde zu ihrer damals 16. Prunksitzung in den großen Saal des Freizeitheimes Döhren ein. Klar, ich war mit der Kamera dabei. Rund 300 Gäste schunkelten vor dreißig Jahren an den Tischen und verabschiedeten die Karnevalisten nach ihren Auftritten...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 25.04.17
Cosplayer beim Kirschblütenfest
25 Bilder

Beim Kirschblütenfest ging es japanisch zu

Immerhin standen die Kirschbäume in diesem Jahr beim Kirschblütenfest in voller Blüte. Ein Dach aus lauter kleinen weißen Blüten spannte sich heute Nachmittag (23. April) über die Stände und über die Decken, die Besucher auf der Wiese ausgebreitet hatten. Ab und zu lugte auch mal die Sonne durch die Wolkendecke und schickte ihre wärmenden Strahlen hinunter auf den Hiroshima-Hain neben dem Kinderkrankenhaus „Auf der Bult“. Doch dann wehte wieder ein kalter Wind zwischen den Baumstämmen hindurch...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Bult
  • 23.04.17
  • 3
  • 5
16 Bilder

Damals in Döhren: Die Turnübungen des Schnauzer-Balletts brachten den Winterschützenball zum Lachen

Vor 30 Jahren gab es noch rauschende Ballnächte in Döhren. Im Januar 1987 luden die Döhrener Schützen zu ihrem Winterschützenball und der Saal im Freizeitheim war voll. Auch in jenem Jahr hatten sich die Schützen um Dieter Haberkamp wieder einige Überraschungen für ihre Gäste ausgedacht. Der Höhepunkt: Das Geschwisterpaar Barbara und Armin Bellhäuser, Niedersachsenmeister 1986 in den Tanzdisziplinen Standard und Latein wirbelten über das Parkett des mit bunten Luftballonen und Luftschlangen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 11.04.17
  • 1
  • 3
Dass sich die Elefanten in Hannover wohlfühlen, belegt auch der häufige Nachwuchs der auf der roten Liste der gefährdeten Arten stehenden Dickhäuter im Dschungelpalast.

Der Zoo Hannover wehrt sich gegen den Vorwurf der Tierquälerei

Der hannoversche Zoo soll angeblich seine Elefanten quälen. Jedenfalls rechnet die Zooleitung mit einem entsprechenden Bericht in der ARD im heutigen Abendprogramm. In der Sendung „Report Mainz“ könnten danach Videoaufnahmen von PETA-Aktivisten zu sehen sein, die angeblich belegen, wie ein Elefant mit einem sogenannten „Elefantenhaken“ misshandelt wird. Der Erlebniszoo Hannover hat diese Vorwürfe sowohl in einem gestrigen Schreiben an den Regionspräsidenten Hauke Jagau als auch in einer...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Zoo
  • 04.04.17
  • 9
  • 2
Historische Kostüme, historische Räder: der verkaufsoffene Sonntag in Hannovers City stand im Zeichen des Fahrrades.
10 Bilder

Pünktlich zum Blütenfest war alles verblüht – Scilla-Fest in Linden und verkaufsoffener Sonntag in der City

Wer beim heutigen Scilla-Blütenfest (2. April) ein „blaues Wunder“ erhofft hat, wurde etwas enttäuscht. Genau pünktlich zum Fest auf dem Lindener Berg waren die Blausterne fast alle verblüht. Nur noch vereinzelt ließen ein paar Pflanzen ihre blauen Köpfe hängen. Trotzdem strömten die Menschen in Massen auf dem Lindener Berg. Schließlich gab es im Küchengarten-Pavillon eine Lesung und sowohl das Mittwoch-Theater als auch die Volkssternwarte auf dem Wasserhochbehälter öffneten ihre Pforten. Einen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Linden-Limmer
  • 02.04.17
  • 1
  • 1
Zum Programm gehörte auch ein Auftritt der Eugenesen
13 Bilder

Damals in Wülfel: Als die Chorgemeinschaft mit den Eugenesen feierte

Mit drei langstieligen rosa Rosen begrüßte Rita Hintze, damals Vorsitzende der Chorgemeinschaft Wülfel, einen ganz besonderen Ehrengast auf dem Herbstball des Chores am 15. November 1986: Hannelore Kunze. Die Wülfeler SPD-Ratsherrin war vom Rat gerade erst zur 1. Bürgermeisterin und damit zur Stellvertreterin von Oberbürgermeister Hebert Schmalstieg gewählt worden. Gemeinsam mit Hannelore Kunze und vielen weiteren Gästen feierte der Chor im Tanzzentrum Schmidt an der Hildesheimer Straße eine...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 02.04.17
Fest im Spielpark Döhren zur Einweihung eines neuen Klettergerüstes.
4 Bilder

Damals in Döhren: Schatzsuche zur Einweihung des neuen Klettergerüstes

Im Spielpark Döhren an der Ziegelstraße war vor etwas mehr als 30 Jahren ein „Schatz“ versteckt. Ein Trupp Kinder schwärmte aus, um im Licht ihrer bunten Lampions auf die Suche nach den Kostbarkeiten zu gehen. Und tatsächlich: schon nach wenigen Minuten entdeckte der achtjährige Andreas eine silbrig schimmernde Kiste. Ihren Inhalt – süße Leckereien – verteilte Erzieher Uwe Siedentopf dann an die kleinen Schatzsucher. Lampions und Süßigkeitenschatz waren Teil einer kleinen Feier, in dessen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 25.03.17
  • 1
Gleich hebt er ab: Ein Minifant tobt durch den frisch angeschütteten Sand.
4 Bilder

Hannovers Elefantenherde spielt im Sand

Beach-Party-Stimmung bei den asiatischen Elefanten im Dschungelpalast. Der Erlebniszoo Hannover spendierte in dieser Woche der kleinen Herde mit dem vielen Nachwuchs rund 160 Tonnen frischen Sand. Da konnte man mit dem Rüssel richtig schön hineinfahren und eine Sanddusche nehmen, sich drin wälzen oder einfach mal so über den großen Sandkasten toben, dass die kleinen Körnchen nur so wegspritzten.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Zoo
  • 11.03.17
  • 3
Start am Freizeitheim Döhren
12 Bilder

Turn-Vereinigung Döhren beim "König der Löwen"

In froher Sektlaune starteten 40 Mitglieder des Vereins am Freizeitheim Döhren in Richtung Hamburg um den „König der Löwen“ zu erleben. Von der Organisatorin Bärbel Bufe bekam jeder Teilnehmer zu Beginn der Fahrt einen Piccolo überreicht und nach einer schönen Stadtrundfahrt in Hamburg ging es in das Stage-Theater. Alle waren von diesem Bühnenkunstwerk, den atemberaubenden Masken, den fantastischen Kostümen, den unvergesslicher Klängen und Rhythmen verzaubert. Anschließend wurde noch ein...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 08.03.17
Schützenausmarsch in Mittelfeld im September 1986: Die Eugenesen waren mit dabei.
9 Bilder

Damals in Mittelfeld: Rund 400 Menschen zogen beim Schützenfest durch die Straßen

Seit weit über 30 Jahren gehe ich mit der Kamera auf Pirsch und begleite das Geschehen im heutigen Stadtbezirk Döhren-Wülfel fotografisch. Einige der Aufnahmen von damals scanne ich jetzt nach und nach ein, um sie ins digitale Zeitalter herüber zu retten. Unter der Überschrift "Damals in Döhren" bzw. "Damals in ..." möchte ich den myheimat-Usern kleine Einblicke in mein Fotoarchiv geben. Vielleicht erinnert sich ja der eine oder andere noch an die damaligen Ereignisse oder erkennt sich auf...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 05.03.17
  • 4
2 Bilder

Herzlichen Glückwunsch! Die Sieger des myheimat-Gewinnspiels "Leben leicht gemacht" stehen fest!

Liebe myheimatler, bei unserem letzten Gewinnspiel "Leben leicht gemacht" hatten wir euch nach euren besten Life-Hacks - also Tipps und Tricks, die das Leben leichter machen - gefragt. Wir waren von euren Vorschlägen wirklich begeistert! Von Tipps aus der Küche bis hin zu Dekorationsideen und dem Recycling von eigentlich schon kaputt geglaubten Gegenständen war alles mit dabei. Wieder einmal ist es uns sehr schwer gefallen, uns für die drei besten Life-Hacks zu entscheiden, aber letzten Endes...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 03.03.17
  • 6
Der Richtspruch
8 Bilder

Damals in Mittelfeld: Als der SSC Richtfest feierte

Es geschah im September 1986. Begleitet von den Klängen des SSC-Spielmannzuges und unterstützt vom Fanfarencorps Vahrenheide trugen uniformierte Schützinnen einen großen Richtkranz zu einem Dachgebälk am Ende der Straße Am Mittelfeld. Dort schlug ein Zimmermann mit seinem Hammer den letzten Nagel in einen Sparren und hob dann sein Glas zum traditionellen Richtspruch. Die Schützen vom Schießsportclub (SSC) Mittelfeld feierten seinerzeit das Richtfest ihres zukünftigen Vereinsheimes. Bier und...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 26.02.17
  • 2

Eugenesen - Schnuppertraining

Wir suchen immer Nachwuchs, weshalb wir jedes Jahr nach der Karnevalssession Schnuppertrainingstage anbieten, um tanzinteressierten Mädchen und Jungen den unkomplizierten Weg in unsere Gemeinschaft zu ermöglichen. Zum Schnuppertraining möchten wir alle Interessierten einladen – vom Minni bis zum großen Gardemädchen. Dies sind die Termine, an denen ohne Voranmeldung “geschnuppert“ werden kann: 20. März und 27. März von 16:00 – 17:30 Uhr Jugend (5 – 10 Jahre) und 17:30 – 19:00 Uhr Junioren (11 –...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 26.02.17
Eugenesen Festwagen "Eugenixe - Eugenesen auf großer Fahrt"
2 Bilder

Eugenesen Alaaf - bester Mottowagen im Karnevalsumzug 2017

Die närrische Jahreszeit ist leider bald vorbei, aber wir Eugenesen blicken schon jetzt auf eine tolle Session 2016/2017 zurück. Beim Karnevalsumzug am 25. Februar gewannen wir in zwei Kategorien den ersten Preis – beste Fußgruppe und bester Festwagen! Die meisten Eugenesen waren gemäß unserem Motto “Eugenixe – Eugenesen auf großer Fahrt“ als Piraten oder Matrosen verkleidet, und auch von der Teilnehmerzahl kamen wir auf beachtliche 80 Personen. Die Jury vergab den Preis “Bester Festwagen“...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 26.02.17
  • 1
Liebste Aufgabe der Funkengarde: Ausschwärmen zum Bützen. Doris Schröder-Köpf wurde natürlich nicht ausgelassen.
54 Bilder

Landesbischof Ralf Meister ist neuer Träger des Ordens „humoris causa“

Die Döhrener blau-weißen Funken haben einen neuen Ordensritter. Dieses Jahr wurde der Landesbischof der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche, Ralf Meister, mit dem begehrten Orden „humoris causa“ ausgezeichnet. Gestern Abend (25. Februar) überreichte Funkenartillerie-Präsident Martin Weber im vollbesetzten Saal des "Hangars No. 5" Orden und Narrenkappe an den frischgebackenen Würdenträger. Der bedankte sich mit einer launigen, humorvollen Rede und stellte dabei auf das in der Vergangenheit...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 26.02.17
  • 1
Karnevalsumzug in Hannover 2017
68 Bilder

Hannover Narren zog durch die Straßen

43 Positionen vermerkte die Zugfolge. Mittendrin: Oberbürgermeister Stefan Schostok, der neben Karnevalspräsident Joachim Meyer in einem Cabriolet gefahren wurde. Beide warfen mächtig viel Kamelle unter das närrische Volk. Straßenkarneval in Hannover. Pünktlich um 13:11 Uhr startete heute (25. Februar) der große Karnevalsumzug durch die City der Leinemetropole. Los ging es an der Culemannstraße neben dem Neuen Rathaus. Hier sammelten sich ab Mittag die hannoverschen Narren, reihten sich dann...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 25.02.17
  • 3
  • 5
Wir suchen eure schönsten Faschingskostüme 2017! | Foto: Elke Backert, Frank Teichert, Andreas Gleixner

Gewinnspiel "Faschingskostüm 2017": myheimat sucht eure schönsten Verkleidungen!

Liebe myheimatler, die närrische Zeit ist wieder angebrochen! In diesen Tagen finden im ganzen Land Faschingsumzüge und Karnevalsveranstaltungen statt, und man wundert sich nicht, wenn einem in der Stadt auf einmal Superman, ein Cowboy oder eine Piratin über den Weg laufen. Und weil es einfach zu viele schöne Verkleidungen gibt, haben wir für euch ein neues Gewinnspiel ins Leben gerufen: Wir suchen eure schönsten Faschingskostüme 2017! Dabei ist es egal, ob ihr uns euer eigenes Kostüm zeigt...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.02.17
  • 1
3 Bilder

Herzlichen Glückwunsch! Die Sieger des Foto-Gewinnspiels "Winterwunderland" stehen fest!

Liebe myheimatler, in unserem letzten Gewinnspiel "Winterwunderland" hat sich alles um die schönen Seiten des Winters gedreht. Ihr habt uns definitiv gezeigt, dass auch die vierte Jahreszeit trotz Frost und Kälte ihre Vorzüge hat! Bei euren vielen tollen Bildern hatte die myheimat-Jury mal wieder die Qual der Wahl: Von Tieren, die Spaß im Schnee haben, bis hin zu Schneebildern und Eisblumen war wirklich alles mit dabei. Umso schwerer war natürlich auch die Entscheidung, aber letzten Endes hat...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 21.02.17
  • 9
Kleider gab es ebenfalls bei den "Keller-Schätzen".
8 Bilder

Kulturinitiative lockte mit „Kellerschätzen“ in das Freizeitheim

Es war ein Experiment und es dürfte gelungen sein. Zum ersten Mal lud heute (12. Februar) die Kulturinitiative Döhren-Wülfel-Mittelfeld (KI) zu einem Markt mit „Keller-Schätzen“ in das Freizeitheim Döhren ein. „Zu schade für den Flohmarkt, zu wertvoll zum Verschenken?“ fragte die KI und rief dazu auf, zu Hause auf dem Dachboden oder im Keller nach kleinen Kunstschätzen zu stöbern. „Einen Markt für Kunst und kleine Kostbarkeiten, für Porzellan, Schmuck, Bilder, Grafiken, gute Spiele und...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 12.02.17
  • 2
Pavel Kaplun referierte auf der ABF.

Dieses Jahr war die Fotografie Thema auf der ABF

Premiere auf dem Messegelände in Mittelfeld. Zum ersten Mal war auf der Freizeitmesse ABF (Auto, Boot, Freizeit) die Fotografie ein Sonderthema. In einem Teil der Halle 19 ging es diesmal um Kameras, Objektive, Stative und Tipps für gute Aufnahmen. Rund 15 Aussteller präsentierten sich unter dem Motto „Photo + Adventure“, dazu wurden interessante Workshops und Vorträge rund um das digitale Lichtbild geboten. Zuhörer erfuhren vom „goldenen Schnitt“ und von der sogenannten „T-Stellung“ bei der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 05.02.17
  • 1
  • 3
26 Bilder

Mehr als 500 Sänger in Essener Philharmonie

Vor ausverkauftem Haus traten gestern 530 Sängerinnen und Sänger von Silas Edwins Mass-Choir-Projekt auf. Das waren viel mehr Teilnehmer als erwartet, so dass zunächst die für Sänger reservierten Sitzplätze oberhalb der Bühne nicht ausreichten. Das verlangte den Projektleitern und den Mitarbeitern des Hauses viel organisatorisches Geschick und Können ab. Projektteilnehmer aus alle Städten waren eingeladen bei diesem eindrucksvollem Ereignis mitzuwirken. Und sie kamen – aus Bremen und Hannover...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Essen
  • 29.01.17
  • 1
Präsident Rolf Ballreich leitete die Narrensitzung vom Elferrat aus.
40 Bilder

Eugenesen Alaaf! Im Hangar No. 5 wurde Karneval gefeiert

Unterhaken und schunkeln: In Wülfel war am vergangenen Sonnabend-Abend (28.Januar) mächtig viel los. Im Veranstaltungszentrum Hangar No. 5 feierten die Narren der Mittelfelder Karnevalsgemeinschaft Eugenesen Alaaf ihre große Gala-Prunksitzung. 28 Punkte standen auf dem Programm des langen Abends, hinzu kamen noch verschiedenen Ehrungen mit karnevalistischen Orden und ein Besuch des hannoverschen Prinzenpaares. Das Spektrum der Bühnenshow reichte von Tanzgarden und Schautänzen über Büttenreden...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 29.01.17
  • 1

Beiträge zu Freizeit aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.