Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld - Freizeit

Beiträge zur Rubrik Freizeit

Ginkoo-Wirt Jens Klinkert (l.) überreicht symbolisch zwei Geldsäcke an Dirk Reinecke von der St. Petri-Kirchengemeinde für das Kinderhospiz.

Aktion im Ginkoo in Döhren
Beim Table Quiz wurde für ein Kinderhospiz gesammelt

Es ist ein beträchtliches Sümmchen zusammengekommen. „Genau 1.837,50 Euro“, erzählt Dirk Reinecke vom Kirchenvorstand der ev.-luth. Kirchengemeinde St. Petri in Döhren. Symbolisch überreichte Ginkoo-Wirt Jens Klinkert jetzt kurz vor Weihnachten zwei pralle Geldsäcke an Dirk Reinefeld. Denn die hohe Summe kam bei Table-Quiz-Veranstaltungen im Restaurant Ginkoo an der Landwehrstraße zusammen. Da wurde jeweils ein Hut herumgegeben und um Spenden für das Kinderhospiz im rumänischen Hermannstadt...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 21.12.24

Danke an MyHeimat
Auch kleine Gewinne machen Freude

Mit dem Lotto-Jackpot hat es bislang zwar nicht klappen wollen, dafür aber beim Adventskalender von MyHeimat. Beim 12. Türchen war ich dabei. Ein Flaschenöffner, nicht nur zum Flaschen öffnen. Auch kleine Dinge machen Freude. Herzlichen Dank an Fortuna und an das MyHeimat-Team. Wer ebenfalls sein Glück versuchen möchte - hier gehts zum Adventskalender

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 18.12.24
  • 9
  • 8
v.l.: Ursula Oppermann, Doris Schröder-Köpf, Detlef Vogt, Maria Hesse und Dirk Battke
9 Bilder

Weihnachtsfeier mit Auszeichnungen
Der SoVD ehrte seine Jubilare

Sie sind schon lange im Sozialverband Deutschland (SoVD) mit dabei. Der Ortsverband Hannover-Süd ehrte im Rahmen einer Weihnachtsfeier heute Nachmittag (13. Dezember) im Nachbarschaftstreff Mittelfeld einige seiner Mitglieder, die dem Verband nun schon für 10 und 25 Jahre die Treue gehalten haben. Gemeinsam mit der Landtagsabgeordneten Doris Schröder-Köpf ehrte der SoVD-Vorsitzende Dirk Battke Ursula Oppermann für ein Vierteljahrhundert Mitgliedschaft im Verband. Immerhin seit einem Jahrzehnt...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 13.12.24
Kein kleine grüner Kaktus, sondern ein kleiner grüner Drache
2 Bilder

Niedliche Spielfigur
Ein kleiner grüner Drache ist jetzt auf dem Fiedelerplatz beheimatet

Döhren hat einen Drachen bekommen. Nein, kein schrecklicher gefährlicher Lindwurm. Die Absperrgitter rings um ihn herum dienen nur seinem eigenen Schutz. Es ist ein niedlicher kleiner grüner Drache, der jetzt auf dem Fiedelerplatz beheimatet ist. Dabei handelt es sich um eine Spielskulptur, die zum einen künftig vom Döhrener Nachwuchs bespielt werden kann, aber auch der optischen Aufwertung des Spielplatzes dienen soll. Die Stadtverwaltung verspricht: „Nach Aushärtung des Betonsockels wird die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 12.12.24
  • 3
  • 2
Lose lockten mit Gewinnen
9 Bilder

Stadtteil-Weihnachtsmarkttrubel
Alle Jahre wieder kommt der Mittelfelder Adventsmarkt

Weihnachtsmusik erfüllte die Luft und es duftete heute Nachmittag (8. Dezember) nach Waffeln und anderen Leckereien dem Platz vor dem Nachbarschaftstreff Mittelfeld. Aller Jahre wieder am zweiten Advent öffnet der Mittelfelder Adventsmarkt des Vereins Schönes Mittefeld (SchMitt e.V.) seine Pforten. Ein Kinderkarussell drehte seine Runden, Bratwürste, Kartoffelpuffer oder Kuchen sorgten für das leibliche Wohl. Höhepunkt des Nachmittags: der Auftritt der Kindertanzgruppe der Eugenesen und der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 08.12.24
Lichterfest in der Auferstehungskirche
6 Bilder

Im Stadtteil Döhren
Die Auferstehungskirche feierte ein Lichterfest

Am heutigen Sonnabend (7. Dezember) öffnete die ev.-luth. Auferstehungskirche ihre Pforten für ihr Lichterfest. Ein gemütlicher Plausch bei Kaffee und Kuchen war ebenso im Angebot dieses Mini-Adventsmarktes wie Geschenkideen aus dem Bereich des Kunsthandwerks. Für die Kinder schaute zweimal an diesem Nachmittag sogar der Kasperl vorbei und begeisterte den Nachwuchs mit seinem Spiel in der Puppenbühne.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 07.12.24
  • 1
Vor der Kirche wurden Bratwürste gegrillt.
6 Bilder

Die Matthäi-Kirche lud zu einem Mini-Adventsmarkt

Zwar keine Budenstadt wie in der Vor-Corona-Ära, aber immerhin: Die ev.-luth. Matthäi-Gemeinde im Stadtteil Wülfel hatte am Vorabend des 2. Advent zu einem kleinen Adventsmarkt eingeladen. Kunsthandwerk und Weihnachtsartikel gab es im Eingangsbereich und im Kirchenschiff, dort wartete auch ein Küchenbuffet auf hungrige Besucher. Vor dem Kirchenportal brutzelten leckere Bratwürstchen auf dem Grill und ein Becher Glühwein sorgte für innere Wärme an diesem nasskalten Tag.

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 07.12.24
  • 1
Pastor Dr. Wohlers erzählte vom ersten  Krippenspiel
6 Bilder

Das "dritte Türchen"
Beim „lebendigen Adventskalender“ gab es Glühwein, Schmalzbrote und Weihnachtslieder

Eine schöne Tradition: m Stadtteil Döhren wird in jedem Dezember zum „lebendigen Adventskalender“ eingeladen. Am 3. Dezember machte das ökumenische Altenzentrum Ansgarhaus in der Olberstraße ein Türchen auf. Es gab besinnliche Weihnachtslieder. Wer wollte, konnte dazu einen heißen Glühwein schlürfen und sich mit Schmalzbroten oder Keksen den Magen stärken. Pastor Dr. Michael Wohlers von der Auferstehungskirche erzählte vom ersten Krippenspiel 1223 soll Franz von Assisi im Wald von Greccio mit...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 03.12.24
Mini-Roboter spielen Fußball
6 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Mittelfeld: Als die Cebit noch Computerbegeisterte auf das Messegelände lockte

Bald sind 15 Jahre vergangen, als die Fotos dieser Bildstrecke entstanden. Vor anderthalb Jahrzehnten - im März 2010 – da lockte die Cebit noch die Massen auf das Messegelände in Hannover-Mittelfeld. Leider sind diese Zeiten vorbei und sogar die „Computermesse“ selbst ist längst Geschichte. Zur Erinnerung sollen hier nun einige Aufnahmen gezeigt werden, die am 4. März 2010 entstanden sind. Seit über 40 Jahren gehe ich mit der Kamera auf Pirsch und begleite das Geschehen im Stadtbezirk...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 02.12.24
  • 1
Der große Weihnachtsbaum auf dem Fiedelerplatz
8 Bilder

2 Tage lang gibt es einen Stadtteil-Adventsmarkt
Es weihnachtet auf dem Fiedelerplatz in Döhren

Der große Weihnachtsbaum auf dem Fiedelerplatz strahlt in seinem Lichterglanz, rundherum ist eine kleine Budenstadt entstanden. Traditionell zum ersten Adventswochenende strömen die Döhrener in die „gute Stube“ ihres Stadtteils, um gemeinsam bei einem Apfelglühwein die Vorweihnachtszeit einzuläuten. Auch in diesem Jahr lädt die Interessengemeinschaft Döhrener Geschäftsleute (IDG) wieder zu dem kleinen Stadtteil-Weihnachtsmarkt im Herzen Döhrens. „Es war ein anstrengendes Jahr mit vielen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 30.11.24
  • 2
  • 2
Bimmel, bimmel: Santa Claus hatte kleine Gaben für den Nachwuchs dabei
6 Bilder

In Waldheim wurde der Advent eingeläutet
Der Weihnachtsmann kam zum 52. Wichtelmarkt

Fleißige Wichtelhände sorgten dafür, dass in der Waldheimer Brandensteinstraße pünktlich zum ersten Adventswochenende wieder eine kleine Budenstadt entstanden ist und der Duft von Glühwein und heißen Waffeln die Luft erfüllte. Zum 52. Mal lud das „Wichtelteam“ (erkennbar an den grünen Wichtelmützen) zur Unterstützung des Waldheimer Kindergartens nun die die Mitbürger zum Wichtelmarkt. Der Nachwuchs wurde vor allem vom Kinderkarussell, kleinen Mini-Autoscootern und einem roten Feuerwehrauto der...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 30.11.24
  • 2

Heiß diskutierte Beiträge

Döhrens Christbaum wird aufgestellt
6 Bilder

Der Fiedelerplatz wird weihnachtlich
Kommt ein Weihnachtsbaum geflogen

Im hannoverschen Stadtteil Döhren beginnt die Vorweihnachtszeit traditionell mit dem Aufstellen eines Tannenbaums auf dem Fiedelerplatz. Auch in diesem Jahr schwebte heute Nachmittag (29. November) ein Christbaum am Haken eines Kranwagens langsam über die umstehenden Bäume, um schließlich in der Mitte von Döhrens guter Stube zu landen. Damit der grüne Nadelbaum auch recht schick aussieht, waren wieder der Döhrener Nachwuchs eingeladen, die einzelnen Zweige mit selbstgebasteltem...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 29.11.24
  • 1
Der Adventsbasar startete musikalisch mit dem Ansgarchor.
7 Bilder

Adventsbasar im Ansgarhaus

Jetzt ist auch im Ökumenischen Altenzentrum Ansgarhaus die Vorweihnachtszeit angebrochen. Das Alten- und Pflegeheim in der Olberstraße (Döhren) lud heute Nachmittag (28. November) zu seinem traditionellen Adventsbasar. Draußen vor dem Eingang war ein Grill aufgebaut, auf dem die Würstchen brutzelten, im großen Speisesaal gab es Kaffee mit leckeren (und leider damit auch kalorienreichen) Torten und Kuchenstücken. Im Foyer waren viele Stände aufgebaut, an Kleinigkeiten für die am Sonntag...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 28.11.24
  • 1
Es gab shcöne Sachen für das kommenden Fest und ...
4 Bilder

Kindertheater mit selbst ausgedachtem Stück
Zaubern wollte beim Adventsbasar von St. Bernward gelernt sein

Wenn die Vorweihnachtszeit naht und der November sich zu Ende neigt, dann kommt die Zeit der Adventsbasare. Beim traditionellen Basar der katholischen St. Bernwardgemeinde in Döhren am Nachmittag des 24.  Novembers gab es wie bereits im Vorjahr ein ganz besonderes Highlight. Neben leckeren Kuchen und vielen schönen Dingen für das Weihnachtsfest hatten auch in diesem Jahr die Kinder der gemeindeeigenen St. Bernwards-Theatergruppe ein kleines Theaterstück einstudiert. Unter dem Titel „Zaubern...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 24.11.24
  • 1
Jetzt mit Prinzenkette: Benjamin Koch wurde zum Karnevalsprinzen der Funkenartillerie gekürt.
41 Bilder

Karneval
Bis Aschermittwoch wird Döhren-Wülfel jetzt von Prinz Benjamin I. regiert

Im hannoverschen Stadtbezirk Döhren-Wülfel gibt es ab heue (23. November) einen neuen Herrscher des Frohsinns. Benjamin Koch von der Funkenartillerie Blau-Weiß übernahm im Saal des Hangar No. 5 nun das närrische Zepter als Prinz Karneval. Wie immer wurde aus dem neuen Vereinsprinzen zuvor ein großes Geheimnis gemacht. Langsam arbeitete sich Präsident Martin Weber mit Andeutungen am Vornamen ab, wies daraufhin, dass vier Tiefdruckgebiete diesen Namen schon getragen haben, machte dann sogar mit...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 23.11.24
Anno 2009 fand der Döhrener Adventsmarkt vor der St. Bernward-Kirche statt.
5 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Döhren: Als zum Adventsmarkt vor der St. Bernward-Kirche ein Karussell seine Runden drehte

Am ersten Adventswochenende 2024 (30. November und 1. Dezember) wird es beim Waldheimer Wichtelmarkt wieder weihnachtlich nach Glühwein und Waffeln duften. Die Waldheimer haben bereits zum 52. Wichtelmarkt eingeladen. Traditionell findet zur selben Zeit in Döhrens guter Stube – dem Fiedelerplatz –der Adventsmarkt der Interessengemeinschaft Döhrener Geschäftsleute (IDG) statt. Zwar liegt hierzu noch keine Vorankündigung der IDG vor, aber es ist ja auch noch ein bisschen Zeit. Vor 15 Jahren...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 02.11.24
  • 1
Verdiente Ehrenamtliche des SoVD wurden geehrt. (v.L.:) Dirk Swinke, Vorstandsvorsitzender des SoVD Niedersachsen, Lena Battke, Beisitzerin im Vorstand SoVD HANNOVER-SÜD, Dirk Battke, Vorsitzender Hannover-Süd und Matthias Büschking, Kommunikationschef DIAKOVERE.
4 Bilder

Der SoVD feierte den „goldenen“ Herbst

Es war ein richtige Altweibersommertag. Blauer Himmel, die Sonne wärmte und im Außenbereich des Nachbarschaftstreff in Mittelfeld roch es verführerisch nach Bratwurst vom Grill. Der Ortsverband Hannover-Süd des SoVD (Sozialverband Deutschland) feierte gestern (26.Oktober) den Herbst. Auch die örtliche Politik ließ es sich nicht nehmen und schaute vorbei, allen voran Vize-Bezirksbürgermeisterin Gabriele Jakob sowie die Mitglieder des Bezirksrates Ellen Maschke-Scheffler, Natascha Erdmann, Dr....

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 27.10.24
Unkomplizierte Hilfe beim Service-Centrum.

Guter Service!
(Kein) Problem: Hilfestellung vor Ort

Beim frühmorgendlichen Starten des Autos zeigt die Kontrollleuchte am Armaturenbrett eine Störung an – die Reifen sind betroffen, irgendetwas scheint nicht in Ordnung zu sein. Also erstmal prüfen, ob etwas mit bloßem Auge sichtbar ist. Die Inaugenscheinnahme lässt jedoch keinen Schaden erkennen. Gleichwohl ist nicht zu spaßen, wenn es sich um eine (mögliche) Reifenpanne handeln könnte. Sicherheitshalber sollte sich das besser ein Fachmann/eine Fachfrau ansehen. Kleines Problem dabei: Es ist...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 13.10.24
Showtanz der Juniorengarde der Funkenartillerie Blau-Weiß
14 Bilder

Die IDG feierte den Herbst
Die Döhrener ließen sich ihr Kürbisfest nicht durch Regenschauer verderben

Am heutigen Sonnabendnachmittag (28. September) feierten die Döhrener auf dem Fiedelerplatz den Herbst. Die Interessengemeinschaft Döhrener Geschäftsleute – kurz IDG – genannt, hatte zu dem beliebten Kürbisfest eingeladen. Der Wettergott schien das mit dem Herbstfeiern irgendwie zu ernst genommen zu haben. Er schickte jedenfalls mal ein richtig herbstliches prasselndes Regenschauer herunter. Da wurden die Verkaufsstände in den überdachten Pavillons gleich viel interessanter und die Besucher...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 28.09.24
  • 1
  • 2
Mit einem Feuerwerk wurde der Unabhängigkeitstag gefeiert
9 Bilder

Reisefotografie
Wenn die Unabhängigkeit groß gefeiert wird

Der Unabhängigkeitstag wird in den Vereinigten Staaten groß gefeiert. Und ein  Feuerwerk gehört auf jeden Fall mit dazu. In einem Ort in Texas gab es eine Festwiese mit Imbissbuden, Hüpfburgen, Kletterwand und sogar einem kleinen Streichelzoo, um den  Zuschauern und insbesondere den Kindern die Wartezeit zu verkürzen, bis in der Dunkelheit dann die Raketen in den Himmel schossen und am Firmanent prachtvolle Lichter malten. Reisefotografie ist ja auch Reportagefotografie. Daher habe ich es mir...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 18.09.24
  • 2
  • 1
Der Zeppelin über Döhren

Werbung für eine Messe
Ein Zeppelin über Döhren

Ein großer blau-weißer Zeppelin schwebte heute Morgen mit leisem Surren über den hannoverschen Stadtteil Döhren. Einige Passanten zückten ihre Handys und hielten sie gen Himmel. Schließlich verdient es ein so seltener Anblick auf dem Foto festgehalten zu werden. Mit dem Luftschiff wird auf die morgen beginnende Messe der Nutzfahrzeug-, Transport- und Logistikbranche – die IAA Transportation 2024 – aufmerksam gemacht. Bis zum 18. September kann es zwischen 9 bis 14 Uhr über der Stadt immer...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 16.09.24
  • 1
  • 4

Sonnenschein und leckere Snacks
Gute Nachbarschaft ist ein echter Schatz

Eine Redewendung besagt: "Es heißt Nachbarschaft, weil man mit einer guten Nachbarschaft alles schafft!" Dies trifft auf die Begebenheiten des alltäglichen Lebens ebenso zu wie auf die besonderen Momente. In der Straße Hoher Weg in Hannover im Stadtteil Seelhorst wurde daher von den Anwohnerinnen und Anwohnern in Hausnummer 16 kurz überlegt, terminlich untereinander abgestimmt und relativ zügig ein gemütliches Zusammensein, also ein besonderer Moment, organisiert, sozusagen auch als...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 08.09.24
Maria Hesse, 1. Vorsitzende der KI, an der Drehorgel
16 Bilder

Sommerfest der Kulturinitiative Döhren-Wülfel
Die „Impromanen“ kamen zur Bernwardswiese

Es könnte eine schöne Tradition werden. In diesem Jahr trafen sich die Mitglieder der Kulturinitiative Döhren-Wülfel-Mittelfeld (KI) heute Nachmittag (24. August) nun schon zum dritten Mal auf der Bernwardswiese zu ihrem jährlichen Sommerfest. Es gab wieder ein Kuchen- und ein Abendessenbüffet aus mitgebrachten Leckereien der Teilnehmer und das beliebte „Kulturwichteln“. Man dachte sich ein Gedicht aus, bastelte oder zeichnete etwas. Für musikalische Unterhaltung sorgten neben einer Drehorgel...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 24.08.24
  • 1
Gruppenbild mit Alpakas: v.l. Vorstandsmitglied Brigitte Köhler, der neue Heimleiter Daniel Bleß und Pastor Dr. Michael Wohlers.
12 Bilder

Das Ansgarhaus feierte ein fröhliches Sommerfest

Partystimmung im ökumenischen Altenzentrum Ansgarhaus an der Olberstraße in Döhren. Heute Nachmittag (23. August) hatte die Hausleitung Bewohner, deren Angehörige und die Nachbarn aus dem Stadtteil zu einem schönen Sommerfest im Garten des Ansgarhauses eingeladen. Es gab natürlich leckeres für den Magen (Kuchen, Würste, Steaks, Kaffee und Kaltgetränke) und ein buntes Unterhaltungsprogramm. Der Höhepunkt: der Besuch von zwei Alpaka-Hengsten aus Langenhagen. Da streckte sich so manche Hand aus,...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 23.08.24
  • 2
  • 3
"Wir singen, weil es uns gefällt." Der Chor Heimatmelodie beim Fest am Rübezahl
12 Bilder

Der schlesische Bergeist hat Geburtstag
Mittelfeld feiert 70 Jahre Rübezahlbrunnen

Ein mächtiger Riese wurde 70 und ein ganzer Stadtteil feierte. Heute Nachmittag (17. August) hatte der Verein Schönes Mittelfeld (SchMitt e.V.) zusammen mit weiteren Initiativen und Vereines zu einem Fest am Rübezahlplatz eingeladen. Mit leckerem Essen – unter anderem heiße Waffeln vom SoVD und einem internationalen Büffet – Getränken, vielen Kinderspielen und einem Bühnenprogramm feierten die Mittelfelder die sieben Jahrzehnte ihrer Brunnenfigur des schlesischen Berggeistes Rübezahl. In den...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 17.08.24
  • 2
  • 2
Dosenwerfen
8 Bilder

Aus meinem Fotoarchiv
Damals in Döhren: Als vor St. Bernward ein Gemeindefest gefeiert wurde

Nicht auf der Bernwardswiese, sondern auf dem Platz vor der Kirche: Am 6. September 2009 feierte die katholische St. Bernwardgemeinde hier zwischen Gotteshaus und Hildesheimer Straße ihr Sommerfest. Vor dem Pfarrhaus waren Bierzeltgarnituren aufgestellt, es wurde gegrillt und auf dem abgesperrten Teil des Parkplatzes gab es Kinderspiele für den Nachwuchs. Dazu trat der Kinderchor vom St. Eugenius auf den Treppenstufen vor dem Kirchenportal auf. Beim festlichen Gottesdienst zuvor begeisterte...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 27.07.24
  • 1
Betreuer-Tem des JC Sakura mit Maskottchen. | Foto: Tanja Weber

JC Sakura: "Judo-Nachwuchs" im Stadtteil unterwegs
Suche nach Mister X

Kreativität wird beim Betreuer-Team des JC Sakura e. V. aus Hannover-Döhren großgeschrieben, wenn es darum geht, den Kindern und Jugendlichen des Vereins interessante Spielideen, auch außerhalb der Sporthalle, an der frischen Luft, anzubieten. In diesem Jahr spielten die Betreuerinnen und Betreuer zusammen mit dem "Judo-Nachwuchs" das beliebte Spiel um Mister X. Am Samstag, den 15.06.2024 trafen sich alle Beteiligten an zentraler Stelle in Döhren: Am Fiedelerplatz wurden drei Teams gebildet,...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 01.07.24

Beiträge zu Freizeit aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.