Schräg-lustige Dialektunterhaltung im Zeughaus
In Schwäbisch, Denglisch und Französisch
Wenn Gustl Mair erzählt und singt, tut er das nicht nur im Dialekt seinen Wohnort Gersthofen.
Am 28. September 2024 hört man unter anderem etwas über „Denglisch – der Muttersprache ohne Mutter“.
Beim Rock’n’Roll „D’Muad’r macht Gymnaschdig“ zur Melodie von Jailhouse Rock lädt er das vergnügte
Publikum zum rhythmischen Mitklatschen ein. Und die „Urheberrechtsverletzung“ der Schwaben durch
ungenehmigte Nutzung der französischen Nasallaute versucht er mit dem Chanson „Aisha“ wieder gutzumachen.
Überhaupt verknüpft Mair geschickt Fremdes mit Heimischem als "Ureinwohner" und "Native Speaker" .
So grenzt er seinen Heimatdialekt gegenüber dem Rieserischen, Mittelschwäbischen und Allgäuerischen ab.
Eine lustig-schräge Veranstaltung!