Grenzüberschreitendes Kulturleben

Angerer der Ältere in der Bator Art Gallery

(ma) In der Bator Art Gallery in Polen findet am Samstag den 18. November ein Tag der offenen Tür statt.
30 Originalgemälde von Angerer der Ältere sind dort noch bis zum 17. Dezember 2023 zu sehen.
Danach kehren die Gemälde wieder ins Atelier nach Bayern zurück. Sie wurden davor im Königsschloß Niepolomice
und im Unabhängigkeitsmuseum in Warschau präsentiert. Der Künstler wurde in Polen nicht nur zu seinem 85. Geburtstag
mit mehreren Ausstellungen geehrt, die grenzüberschreitenden kulturellen Beziehungen werden sich weiterhin fortsetzen.
Eine Völkerverständigung im wahrsten Sinne in einer Zeit großer Spannungen.
Eine Reise nach Polen ist verständlicherweise recht weit. Bei Interesse am künstlerischen Werk freut sich der Künstler nach
Absprache über einen Besuch in seinem Atelier (Abensstr.1, D-93354 Biburg, Mail: Angerer-der-Aeltere@gmx.de)

The exhibition of Ludwig Angerer der Ältere is being sought after by major galleries and museums in Europe. However, due to a profound emotional and sentimental connection to Poland, his paintings can be admired here since September of this year. The collaboration, initiated in 2013 with the Bator Art Gallery for the "Magical Dreams" exhibition, introduced Angerer's work to the Polish art market. In September, an individual exhibition was showcased at the Royal Castle and the Niepołomice Museum, followed by October's exhibition at the Museum of Independence in Warsaw.

Angerer der Ältere, born in 1938 in Bavaria, Germany, is a versatile artist – a painter, sculptor, filmmaker, set designer, and architect. Among his numerous works and achievements, he contributed artistically to the film "The NeverEnding Story II," for which he received the Bavarian Film Award, and the theatrical production of "The Little Hobbit" based on J. Tolkien's work. In 2007, Angerer's triptych "Soul Europe" was displayed in the European Parliament in Brussels. The artist also designed a 55-meter cathedral shaped like the figure of Christ in Bad Reichenhall. In 2013, he received a bronze medal at the Paris Salon Art en Capital for his work "Don Quixote," and in 2014, a silver medal for the Christian-themed painting "Absolute Fall of Hell," a testament to the Christian West.

The artist predominantly works in the magical realism genre, shaped in the early 20th century. Magical realism draws from imagination, dreams, legends, and myths, often described as something extraordinary or even "strange." Undoubtedly, the artist's paintings incorporate these elements, combining beauty, fantasy, and mystery with exquisite skill.

From November 18 to December 18, an individual exhibition of the artist will take place at Bator Art Gallery – you are warmly invited to the open day on November 18, from 3:00 PM to 8:00 PM.

Contact:
Bator Art Gallery, ul.Myśliwska 60, Szczyrk
Tel. 729830858

Deutscher Text: Die Ausstellung von Angerer der Ältere wird von großen Galerien und Museen in Europa nachgefragt. Aufgrund einer tiefen emotionalen und sentimentalen Verbindung zu Polen sind seine Gemälde jedoch seit September dieses Jahres auch hier zu bewundern. Die 2013 begonnene Zusammenarbeit mit der Bator Art Gallery für die Ausstellung "Magical Dreams" hat Angerers Werk auf dem polnischen Kunstmarkt bekannt gemacht. Im September wurde eine Einzelausstellung im Königlichen Schloss und im Museum Niepołomice gezeigt, im Oktober folgte eine Ausstellung im Museum der Unabhängigkeit in Warschau.

Angerer der Ältere, 1938 in Bayern, Deutschland, geboren, ist ein vielseitiger Künstler - Maler, Bildhauer, Filmemacher, Bühnenbildner und Architekt. Zu seinen zahlreichen Arbeiten und Errungenschaften gehören die künstlerische Mitwirkung an dem Film "Die unendliche Geschichte II", für den er den Bayerischen Filmpreis erhielt, und an der Kinoproduktion "Der kleine Hobbit" nach J. Tolkiens Werk.

Im Jahr 2007 wurde Angerers Triptychon "Soul Europe" im Europäischen Parlament in Brüssel ausgestellt. Der Künstler gestaltete auch eine 55 Meter hohe Kathedrale in Form einer Christusfigur in Bad Reichenhall. 2013 erhielt er eine Bronzemedaille beim Pariser Salon Art en Capital für sein Werk "Don Quijote" und 2014 eine Silbermedaille für das christliche Gemälde "Absoluter Höllensturz", ein Zeugnis des christlichen Abendlandes.

Der Künstler arbeitet vorwiegend im Genre des magischen Realismus, der zu Beginn des 20. Jahrhunderts geprägt wurde. Der magische Realismus schöpft aus der Fantasie, aus Träumen, Legenden und Mythen, die oft als etwas Außergewöhnliches oder sogar als "seltsam" beschrieben werden. Die Gemälde des Künstlers enthalten zweifellos diese Elemente und vereinen Schönheit, Fantasie und Geheimnis mit exquisiter Kunstfertigkeit.

Vom 18. November bis zum 18. Dezember findet in der Bator Art Gallery eine Einzelausstellung des Künstlers statt - Sie sind herzlich eingeladen zum Tag der offenen Tür am 18. November von 15:00 bis 20:00 Uhr.

Kontakt:

Bator-Kunstgalerie, ul.Myśliwska 60, Szczyrk

Tel.. 729830858