Hamburg (Bundesland) - Lokalpolitik

Beiträge zur Rubrik Lokalpolitik

Der Stammtisch in Hamburg, der anglophilen Hochburg Europas, sieht Brexit gelassen

Eigentlich wollten sie sich am Stammtisch über die Fußball-Europameisterschaft unterhalten. Aber was war das gegen den von allen Seiten wie ein Weltuntergang empfundene Brexit?! Sie prosteten einander mit dem ersten Bier zu und Karl sagte lachend: "Da ist Hopfen und Malz verloren! 52 Prozent sind für den Austritt." "Das kommt doch nicht überraschend!", entgegnete Walter. "Man rechnete doch mit einem 'Kopf-an-Kopf-Rennen'! Wenn die Spekulanten auf den Verbleib gesetzt haben, sind sie selbst...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 24.06.16
  • 3
Freut sich auf das Bürgergespräch mit Dirk Fischer (MdB): Kai F. Debus, Vorsitzender der CDU Hamburg-Alsterdorf

Bürgergespräch mit Dirk Fischer (MdB)

Am Freitag, den 17. Juni 2016 um 20.00 Uhr, kommt der Hamburger Bundestagsabgeordnete Dirk Fischer zum Bürgergespräch ins Bistro "Grüner Salon", Alsterdorfer Straße 285, 22297 Hamburg-Alsterdorf.

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 15.06.16
  • 1
Obdachloser Klaus Walter (61) kennt sich aus mit Vertreibung (Foto: Max Bryan)
5 Bilder

Vertreibung von Obdachlosen am Nobistor - Hilfe für Klaus

Gestern wurden am Nobistor in Hamburg die Unterkünfte der dort lebenden Obdachlosen geräumt. Mit einem Großaufgebot der Polizei gab das Ordnungsamt zu verstehen, dass dort kein Platz fürs Zelten sei und vertrieb die dort lebenden Mittellosen von ihren Schlafplätzen. Bericht hier --> https://www.hinzundkunzt.de/polizeieinsatz-gegen-o... Auch Klaus wurde oft schon vertrieben. Klaus (61) ist obdachlos und ernährt sich fast ausschließlich von dem, was Andere wegwerfen. Das hat ihn oft schon sehr...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 10.06.16
  • 1
  • 3

Hamburg: Bürgermeister Olaf Scholz hält Wort! - Er könnte Kanzler, will aber (noch?) nicht!

SPD bald keine Volkspartei mehr? Nach den schlechten Umfrage-Ergebnissen in den letzten Monaten für die SPD (zuletzt ZDF- Politbarometer vom 13.Mai = 21 Prozent wenn nächsten Sonntag Bundestagswahl wäre) rumort es nicht nur an der Basis. Sigmar Gabriel hatte - aus welchen Gründen auch immer - in einem "Spiegel"-Interview bereits zwei oder drei Bewerber für die Kanzler-Kandidatur vorgeschlagen. Es handelt sich wohl ausser ihm um Außenminister Frank Walter Steinmeier, EU-Parlamentspräsident...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 17.05.16
  • 4
"Love will never perish" - Mai 2016 -
34 Bilder

\\\ LIEBE beginnt mit einem Zuhause ///

Vor fünf Jahren radelte ich quer durch Deutschland, um eine Wohnung zu finden. Auch in Minden machte ich Station. Anlässlich meines 5-jährigen Blog-Jubiläums reise ich zusammen mit meinen Freunden zurück in die Vergangenheit, um auch meinen neuen Lesern das Thema Obdachlosigkeit näher zu bringen. Gezeigt werden bislang unveröffentlichte Bilder meiner Reise von damals mit neuen Texten und neuen Materialien. Hier ein Überblick --> https://web.facebook.com/notes/max-bryan/-die-lieb... Zudem und...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 16.05.16
  • 1
2 Bilder

Junge Union zu Gast bei Lufthansa Technik

Am Samstag, den 30. April waren Vertreter des Kreisverbandes der Jungen Union Hamburg-Nord auf Einladung des Leiters Unternehmenskommunikation, Dr. Jens Krüger, zu Gast bei Lufthansa Technik in Hamburg. Zunächst erhielten die Teilnehmer vom Hamburger Luftfahrtexperten Kai F. Debus eine Übersicht über die Strukturen und Arbeitsprozesse des weltweit führenden Instandhaltungsleistungsunternehmen in der zivilen Luftfahrt. Danach ging es durch die Sicherheitskontrolle auf das Werksgelände. Auf dem...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 01.05.16
  • 1

1.Mai: Sekt am Stammtisch - Klassenkampf war gestern!

Wegen des Feiertags hatte Walter drei Gläser Sekt der preiswerten Hausmarke bestellt und sagte: "Auf den Tag der Arbeit - oder richtiger: den internationalen Kampftag der ArbeiterInnen!" "Vor einigen Jahren sind wir ja auch zu Demonstrationen gegangen. Aber nach der größten Rentenerhöhung seit 23 Jahren wäre das nicht gerechtfertigt", meinte Ralf. "Du könntest doch aus Solidarität mitgehen!", erwiderte Karl. "Das Motto 'Klasse gegen Klasse' trifft doch immer noch zu! Für dich sind das...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 01.05.16
Flughafenchef Michael Eggenschwiler vor den geladenen Gästen (Foto: Kai Debus)
2 Bilder

Kai Debus, CDU: Airport und Airlines starten Pünktlichkeitsoffensive

Hamburg Airport und Airlines starten gemeinsame Pünktlichkeitsoffensive Zusammen mit den fünf größten Fluggesellschaften am Standort Hamburg startet der Hamburg Airport seine neue Pünktlichkeitsoffensive. Am Dienstag unterzeichneten Vertreter von Lufthansa, Germanwings/Eurowings, Air Berlin, Condor und easyJet sowie der Flughafen Hamburg GmbH die „Gemeinsame Erklärung zum Abbau von Verspätungen nach 23 Uhr am Hamburg Airport“. Die Airlines und der Flughafen verpflichteten sich - zum Schutz der...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 29.04.16
  • 1
Wohncontainer auf dem Kirchengelände der Gemeinde St. Peter im Hamburger Stadtteil Großborstel (Foto: Max Bryan)
7 Bilder

50.000 Stimmen für die Ärmsten der Stadt - Ergebnis der Petition

Jedes Jahr im Frühling bauen auch die Hamburger Kirchengemeinden ihre im November aufgestellten Container wieder ab. Sie boten den Obdachlosen der Stadt einen Erfrierungsschutz - ein limitiertes Angebot um den Winter zu überstehen. Ist der Winter vorbei, endet auch die Unterbringung in eben diesen Wohncontainern, die für viele auch ein Sprungbrett sind. Ich selbst habe 6 Wochen in einem solchen Container gelebt - damals 2010 - in St. Peter, die liebsten Menschen traf ich dort, sehr bemüht auch...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 27.04.16
  • 2
  • 1
"Road to help" (Foto: Max Bryan)
3 Bilder

\\\ Chancen & Chancengeber /// 400 neue Bilder

Hallo Freunde, mein Beitrag vom Januar diesen Jahres ("Chronik 2010 - 2015") wurde noch einmal umfassend ergänzt. Viele neue - und zum Teil auch bislang unveröffentlichte Bilder sind hinzugekommen und zeigen einmal mehr, wie wichtig es ist, Obdachlosen eine Chance zu geben. Beispiel Patrick (30): Patrick ist obdachlos und hat keine Beine mehr. Von ihm wollte ich wissen, wie er damit klar kommt und ob seine Mutter weiß, dass er keine Wohnung hat und er im Kalten auf der Straße nach Geld bettelt....

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 27.04.16
  • 1
Alter und neuer Vorsitzender der CDU Hamburg-Alsterdorf: Kai Debus (Foto: Sonja Brüggemann)

Kai Debus (CDU) einstimmig wiedergewählt

Auf der heutigen Jahreshauptversammlung der CDU Hamburg-Alsterdorf in der Bistrothek "Grüner Salon" wurde Kai Debus einstimmig zum Vorsitzenden wiedergewählt. Stellvertretende Vorsitzende sind per sofort Dr. Manfred Jäger und Rosemarie Meyer. Zu Beisitzern wurden Susi Debus, Axel Diepold, Stephan Domke und Iris Kroll gewählt. Darüber hinaus wurde Kai Debus von den Mitgliedern einstimmig für das Amt des stellvertretenden Kreisvorsitzenden der CDU Hamburg-Nord und für den Landesvorstand...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 21.04.16
  • 1
Voller Vorfreude auf die Diskussion mit Vertretern der JU Hamburg-Nord: Der Hamburger Luftfahrtexperte Kai Debus

Kai Debus, CDU: Junge Union zu Gast bei Lufthansa Technik

Am Samstag, den 30. April werden Vertreter des Kreisverbandes der Jungen Union Hamburg-Nord zu Gast bei Lufthansa Technik in Hamburg sein. Zunächst erhalten die Teilnehmer eine Übersicht über die Strukturen und Arbeitsprozesse des weltweit führenden Instandhaltungsleistungsunternehmen in der zivilen Luftfahrt. Danach geht es durch die Sicherheitskontrolle auf das Werksgelände. Auf dem Rundgang über die Lufthansa Base werden unter anderem der Bereich VIP & Executive Jet Solutions, die Line...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 16.04.16
  • 1

Polonäse Blankenese - Hamburger Vorort von Lotsen und ehemaligen 'Cap Horniers' im Zwielicht

Charly, der Wirt, hatte die Biere vor ihnen abgestellt und Walter sagte: "Trinken wir heute mal auf den Senat und unseren Bürgermeister Scholz!" "Wieso das?" fragte Ralf. Statt Kettensäge - Polonäse Blankenese - Hurra! jetzt fallen die Löcher aus dem Käse "Weil sie es nicht leicht haben! Wie sollen sie die Flüchtlinge unterbringen, wenn von allen Seiten Protest-Initiativen entstehen? Das Verwaltungsgericht hat jetzt sogar die Unterbringung von 190 Asylbewerbern in Blankenese gestoppt, nachdem...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 08.04.16
  • 1
Das neue ZAL TechCenter in Hamburg-Finkenwerder (Foto: Kai Debus)
2 Bilder

Senatsempfang im ZAL TechCenter

Anlässlich der Messe "Aircraft Interiors Expo 2016" (AIX) fand in den neuen Räumlichkeiten des ZAL TechCenters in Hamburg-Finkenwerder der diesjährige Senatsempfang der Freien und Hansestadt Hamburg statt. Zu den geladenen Gästen zählten einmal mehr viele prominente Größen aus der Hamburgischen Politik und der internationalen Luftfahrtbranche. Kai Debus

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 08.04.16
Vorfeldabläufe aus nächster Nähe: Ein Airbus A320 neo der Lufthansa Passage an der Pier (Foto: Kai Debus)
3 Bilder

Kai Debus, CDU: Veranstaltung "Umwelt- und Lärmschutz des Hamburg Airport" ein voller Erfolg

Am Samstag, den 02. April, fand auf Einladung der CDU-Abgeordneten Nizar Müller (Langenhorn) und Kai Debus (Alsterdorf) eine weitere Veranstaltung zum Thema "Umwelt- und Lärmschutz des Hamburg Airport" am Flughafen Hamburg statt. Dabei beschäftigte die insgesamt 25 Besucher besonders eine Frage: Wie effektiv und nachhaltig sind die Umweltschutz-Maßnahmen am Hamburger Flughafen? Zur Beantwortung dieser Frage hatte Axel Schmidt, langjähriger Leiter Zentralbereich Umwelt am Hamburg Airport,...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 04.04.16
  • 1
Die Lärmschutzhalle der Lufthansa Technik am Hamburg Airport (Foto: Kai Debus)

TIPP: Umwelt- und Lärmschutz des Hamburg Airport

Wie nachhaltig sind die Maßnahmen am Hamburger Flughafen? Dieser Frage wollen die beiden Bezirksabgeordneten, Kai Debus und Nizar Müller (beide CDU) nachgehen und laden interessierte Bürger zu einem Flughafenbesuch ein. Am Samstag, den 02. April, von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr, erhalten die Teilnehmer zunächst in der Flughafen-Modellschau einen Einblick in die Abläufe des Flugbetriebs. Nach der obligatorischen Sicherheitskontrolle werden alle Teilnehmer mit dem Shuttle-Bus über das Vorfeld des...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 23.03.16
  • 1
- Für die Hoffnung auch der Anderen -
385 Bilder

\\\ LIEBE SIEGT /// 5 Jahre Blog Max Bryan

Als ich im Herbst 2010 mit dem Bloggen begann, kannte ich Facebook nur vom Hören-Sagen und das Schreiben in sozialen Netzwerken war mir eher fremd. Ich hatte auch überhaupt keine Ahnung, was es bewirken würde. Ich wollte einfach nur mal meine Sicht der Dinge schildern - zum Thema Obdachlosigkeit und dem Leben auf der Straße - auf das die Menschen mehr noch aufeinander zugehen. Ziel war es, Hemmschwellen und Vorurteile gegenüber Obdachlosen abzubauen und das war nicht immer leicht. Anfangs gab...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 20.03.16
  • 2
  • 1

Kompromiss zum Frühlingsanfang: 6 Milliarden Euro und Zugeständnisse an die Türkei

Auch am Stammtisch im Hamburger Hafen war das Abkommen der EU selbstverständlich ein Thema. Walter hatte die Runde Bier bestellt und sagte: "Prost auf die Kanzlerin! Die hat die Massenflucht maßgeblich gegen eine Abhängigkeit von der Türkei gestoppt! - Ist das nicht ein wunderbarer Frühlingsanfang?!" Karl erwiderte lächelnd: "Findest du das nun gut oder ist das Zynismus?" "Kompromisse können nie befriedigend für alle sein! Das Beste daran ist, dass wahrscheinlich den Schleppern jetzt das...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 20.03.16
  • 2
Freut sich auf die Eröffnung des ZAL TechCenters in HH-Finkenwerder: Der Hamburger Luftfahrtexperte Kai Debus

Kai Debus: Feierliche Eröffnung des "ZAL TechCenter"

Am Montag, den 7. März 2016 eröffnet in Hamburg-Finkenwerder das neue ZAL TechCenter. Das ZAL Zentrum für Angewandte Luftfahrtforschung ist eines der modernsten Luftfahrtforschungszentren der Welt. In dem modernen Neubau des ZAL TechCenters werden auf einer Nutzfläche von rund 28.000 Quadratmetern zukünftig 600 Arbeitsplätze entstehen. Das ZAL Zentrum für Angewandte Luftfahrtforschung ist wesentlicher Bestandteil des technologischen Forschungs- und Entwicklungsnetzwerkes der zivilen...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 06.03.16
  • 1
Beeindruckend: Eine Boeing 777-300ER auf dem Vorfeld des Hamburg Airport (Foto: Kai Debus)
2 Bilder

Kai Debus, CDU: Große Begeisterung bei Flughafenbesichtigung

Am Samstag, den 27. Februar waren Mitglieder der CDU Hamburg auf Einladung von Kai Debus (Vorsitzender der CDU Hamburg-Alsterdorf) und Christoph Ploß (Vorsitzender der CDU Hamburg-Winterhude) zu Besuch am Hamburg Airport. Nach einer spannenden Einführung in die Abläufe des Flugbetriebs und einer eindrucksvollen Demonstration in der Modellschau ging es nach der obligatorischen Sicherheitskontrolle mit dem Shuttle-Bus über das Vorfeld des Flughafens. Dabei konnten die insgesamt 35 geladenen Gäste...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 02.03.16
  • 2
  • 1

Gabriel kämpft ums Überleben - Schicksalswahlen am 13. März 2016

Der sonntägliche Stammtisch bot neben dem Skatspiel auch wieder eine aktuelle Diskussion. Auslöser war kein Geringerer als der Vizekanzler und Wirtschaftsminster Gabriel. Er fordert einen Solidarpakt für Menschen, die bei uns schon leben. Überzeugung oder Populismus? Walter hob sein Glas und sagte: "Auf den Vizekanzler, Wirtschaftsminister und Genossen! Er hat die Minderbemittelten Deutschen wieder entdeckt!" "Ja Prost!", erwiderte Karl. "Die Sozialdemokraten kehren zurück zu ihren Wurzeln!"...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 28.02.16
  • 10
Foto: Max Bryan Diary
2 Bilder

Love - Peace - Freedom | Gedenkmarsch 27.2.

"Der Lärm um uns herum, betäubt unsere Ohren. Doch die menschliche Stimme unterscheidet sich von anderen Geräuschen. Sie vermag Lärm zu übertönen, das alles unter sich begräbt. Selbst, wenn sie nicht schreit, selbst wenn sie nur ein Flüstern ist - selbst eine flüsternde Stimme kann ganze Armeen übertönen - wenn sie die Wahrheit spricht." (Hamburg, St. Petri Kirche - Dezember 2012). http://www.youtube.com/watch?v=5Of2hQvJKv4&list=UU... Liebe Freunde, heute vor einem Jahr - am 27. Februar 2015 -...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 27.02.16
  • 3
Kai Debus, Vorsitzender der CDU Hamburg-Alsterdorf

Kai Debus: SPD und GRÜNE für weitere Rodungen

Die Abgeordneten von SPD und GRÜNE haben im Regionalausschuss Fuhlsbüttel-Langenhorn-Alsterdorf-Groß Borstel weiteren Rodungen auf dem Areal des Gleisdreiecks Alsterdorf zugestimmt. Die CDU-Fraktion hatte beantragt, für die Bäume auf der sogenannten Vorhaltefläche für die U-Bahn-Betriebsanlage keine Fällgenehmigung zu erteilen. Dieser Antrag wurde von der rot-grünen Mehrheitsfraktion einstimmig und ohne nähere Begründung abgelehnt. Neben dem geplanten Busbetriebshof ist für die zuletzt geplante...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 25.02.16
Kai Debus

Kai Debus, CDU: Der Kahlschlag hat begonnen

Nachdem mit rot-grüner Mehrheit der Bebauungsplan für den höchst umstrittenen Busbetriebshof der Hamburger Hochbahn AG auf dem stadtklimatisch relevanten Waldgebiet des Gleisdreiecks Alsterdorf durch die Bezirksversammlung Hamburg-Nord "gewunken" wurde, haben nun die Rodungsarbeiten auf dem Areal begonnen. In den nächsten Tagen werden über 2.800 Bäume gefällt. Ein einzigartiger Raubbau an der Natur. "Dass die Hochbahn genau dort einen Busbetriebshof errichten möchte, wo 2.800 Bäume einen...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 19.02.16

Rückkehr zum 'Manchesterkapitalismus' - Mindestlohn soll unterboten werden

Der CDU-Bundesvorstand will am 15. Februar einen zwölfseitigen Beschluss unter dem Motto: "Fördern und Fordern" verabschieden. Während viele Punkte wohl auch von der SPD vertreten werden können, ist ein Punkt wohl nicht verhandelbar: Anerkannten Flüchtlingen mindestens sechs Monate keinen Mindestlohn zahlen zu müssen. Das war selbstverständlich Thema am sonntäglichen Stammtisch in der Hamburger Hafen-Kneipe. Charly brachte die ersten Biere und Karl sagte zum Wirt: "So gut geht es deiner Kneipe...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 15.02.16
  • 3

Kai Debus: "Das ist die letzte Chance für alle Anwohner"

Die letzte öffentliche Anhörung zum Bebauungsplanverfahren "Busbetriebshof Gleisdreieck Alsterdorf" (Alsterdorf 22 / Winterhude 22) findet am kommenden Montag, den 1.Februar 2016 um 18.00 Uhr im großen Sitzungssaal des Bezirksamtes Hamburg-Nord, Robert-Koch-Straße 17 / Ecke Kümmellstraße (Hamburg-Eppendorf) statt. Das Bebauungsplanverfahren "Busbetriebshof Gleisdreieck Alsterdorf" bewegt seit Langem die Gemüter der Anwohner. Auf dem Areal soll nach dem Willen von ROT-GRÜN ein...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 26.01.16
  • 1
Kai F. Debus

Bezirksamtschef will Busbetriebshof um jeden Preis durchwinken

Nicht nur ROT-GRÜN will das Waldgebiet "Gleisdreieck Alsterdorf" mit über 2.800 Bäumen roden, um inmitten des reinen Wohnbaugebietes einen Busbetriebshof für 327 Linienbusse zu errichten. Nun zeigt sich auch, dass die Verwaltung um Bezirksamtschef Harald Rösler das Projekt schnellstmöglich durchwinken will. In der von Harald Rösler unterzeichneten Drucksache - 20-2482 heißt es: "Es wird vorgeschlagen die Festsetzungen des öffentlich ausgelegten Bebauungsplan-Entwurfs aufgrund der vorgebrachten...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 20.01.16

"Prosit Neujahr!" - Wiedersehen in einem Hamburger Einkaufszentrum

"Hallo Kurt!", rief er. Der Mann, der ihm entgegen kam, hatte ihn, offenbar in Gedanken versunken, nicht wahrgenommen. "Mensch Heinz!" entgegnete der. "Wie kommst du in unser Einkaufscenter?" "Ich wohne hier seit einem Vierteljahr. Es sind nur zehn Minuten zu Fuß." Kurt lächelte. "Willkommen in unserem Stadtteil! - Willst du auch einen Gutschein einlösen?" Er schlenkerte die große Plastiktüte. "Ein Weihnachtsgutschein von meiner Frau. Ich brauchte unbedingt einen neuen Jogginganzug." "Ja, es...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 17.01.16
  • 2
Kritisieren das taktische Kalkül der Verwaltung und von ROT-GRÜN im Regionalausschuss: Nizar Müller (re.) und Kai Debus (beide CDU)
2 Bilder

Vorsitzendes SPD-Mitglied taktiert zum geplanten Bauvorhaben „Busbetriebshof Gleisdreieck“ in Alsterdorf

Bürger und Naturschutzverbände haben bis heute keine Einladung zur öffentlichen Anhörung im Regionalausschuss erhalten Bereits im Dezember 2015 hatte die CDU-Fraktion eine Anhörung von Vertretern des BUND, NABU, HVV, HHA, der BWVI und der Handelskammer zum Bauvorhaben Busbetriebshof Gleisdreieck im Regionalausschuss Fuhlsbüttel-Langenhorn-Alsterdorf-Groß Borstel durchgesetzt. Jetzt kam auf Nachfrage der CDU-Abgeordneten Nizar Müller und Kai Debus heraus, dass bis heute weder der...

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 15.01.16
Lehnen die Pläne für den Busbetriebshof im Gleisdreieck Alsterdorf kategorisch ab: Kai Debus (li.) und Nizar Müller (beide CDU)

Kai Debus, CDU: Anhörung zum Thema "Busbetriebshof Gleisdreieck Alsterdorf"

Nun ist es amtlich: Am 1. Februar 2016 findet im Rahmen der nächsten Sitzung des Regionalausschusses Fuhlsbüttel-Langenhorn-Alsterdorf-Groß Borstel eine öffentliche Anhörung zum Thema "Busbetriebshof Gleisdreieck Alsterdorf" statt. Die CDU-Fraktion um Kai Debus und Nizar Müller konnte eine Anhörung von Vertretern des BUND, NABU, HVV, HHA, der BWVI und der Handelskammer zum Bauvorhaben Busbetriebshof Gleisdreieck im Regionalausschuss gegen den massiven Widerstand von ROT-GRÜN durchsetzen....

  • Hamburg
  • Hamburg
  • 13.01.16
  • 1

Beiträge zu Lokalpolitik aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.