Drachenzauber

Die Geschichte von der „Unendlichen Geschichte“

„Drachen, Hexen und Teufel gibt es nicht! “
Weil uns aber immer wieder Leute davor Angst machen, verfolgen sie uns als Ungeheuer in unsere Träume. Während in unserer christlich geprägten Welt, Drachen als das Böse an sich immer von irgendwelchen Helden bekämpft und getötet werden, sind Drachen im Denken asiatischer Völker immer gut, weise und sorgen sich um den Erhalt der Natur und Umwelt. Sich um den Einklang von Mensch und Umwelt selbst zu kümmern und nicht „uns die Erde untertan zu machen“ wäre für uns schon seit Langem wichtigstes Ziel gewesen. Das hatte auch der bekannte Autor Michael Ende schon längst kapiert, als er an seinem letzten Wohnort Bali mit dem jährlich wieder praktizierten Schauspiel vom guten und weisen Drachen Barong und der verlogenen arglistigen Hexe Rangda in Berührung kam: Der mutige Kuscheldrache „Fufur“ aus dem Lande „Fantasia“ der „unendlichen Geschichte“ , der zusammen mit Bastian aus unserer realen Welt das alles verschlingende “Nichts“ besiegt, war geboren.
Viele uralte Mythen unterschiedlichster Völker ranken sich um einen Drachen, gleich einer Riesenschlange, die für den gesamten Kosmos steht. So wie man sich das Weltall ohne Anfang und ohne Ende vorstellte, umschlingt diese Schlange im Glauben früherer Kulturen den gesamten Kosmos beißt sich in den Schwanz und beginnt sich selber aufzufressen. Ein wiederkehrender Anfang ohne Ende, so wie man sich heute das All, aus einem „Urknall“ entstanden, sich ausdehnen sieht und vermutet, dass es irgendwann nach Jahrmillarden wieder in sich selbst zusammen stürzen wird und dann… geht es wieder mit einem „Urknall“ weiter… ein Anfang ohne Ende ???

“There are no dragons, witches or devils! "
But because people keep scaring us, they haunt us as monsters in our dreams. While in our Christian world, dragons are always fought and killed by some heroes as evil in and of themselves, in the thinking of Asian people dragons are always good, wise and concerned about the preservation of nature and the environment. Taking care of the harmony between people and the environment ourselves and not "subduing the earth" would have been our most important goal for a long time. The well-known author Michael Ende had long since understood this when he came into contact with the annually practiced play of the good and wise dragon Barong and the lying, malicious witch Rangda in his last place of residence in Bali: the courageous cuddly dragon "Fufur" from the country "Fantasia" of "Neverending Story",
Many ancient myths from different peoples are entwined around a dragon, like a giant snake, which stands for the entire cosmos. Just as the universe was imagined to have no beginning and no end, this snake entwines the entire cosmos, bites its own tail and begins to eat itself, in the belief of earlier cultures. A recurring beginning without end, just as one sees the universe today, which emerged from a "big bang", expanding and assumes that it will collapse again sometime after billions of years and then... it starts again with a "big bang" further… a beginning without an end ???