Wer kennt das Wort "Verreckerle"?
Seit die Stoinernen Männer den "Augschburger" Dialekt wieder salonfähig gemacht haben, beschäftigt man sich wieder mehr mit den zum Teil eigensinnigen Wortschöpfungen unserer Heimatstadt. Und weil zum Beispiel in dem Lied "Ja, woisch" das Wort "Grischberle" vorkommt, fiel mir wieder der Begriff "Verreckerle" ein. Ist der mehreren Augschburgern bekannt oder war das etwas, was bei uns nur im Familienkreis gesprochen wurde? "Verreckerle" ist eigentlich ein synonym für "Grischbl", wird aber eher für Kleinkinder und Babys verwendet.
Beispiel:
"Du warsch als Gloiner fei au a ganz schens Verreckerle."
= "Du warst als kleines Kind schmächtig und oft krank."
Bürgerreporter:in:Niklas Honig aus Augsburg |
4 Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.