Potsdam - Freizeit

Beiträge zur Rubrik Freizeit

Qualitätsoffensive Richtung London

5. Landessportkonferenz beriet Schritte auf dem Weg zu den Olympischen Spielen 2012 / Kooperationsvertrag unterzeichnet Von Michael Meyer „Peking war gestern, morgen ist London“, sagte Sportminister Holger Rupprecht unmittelbar nach der 5. Landessportkonferenz am gestrigen Montag in Potsdam. Auf dieser Zusammenkunft waren noch einmal die sehr guten brandenburgischen Ergebnisse bei den Olympischen Spielen in Peking zur Sprache gekommen. Vor allem aber wurden mit Blick auf Olympia 2012 in London...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 25.11.08

Schwimmen

Felix Wolf vom Potsdamer SV im OSC Potsdam soll aus Essen ein Ticket für die Kurzbahn-EM mitbringen Drei Monate nach den Olympischen Spielen in Peking trifft sich die deutsche Schwimm-Elite ab Donnerstag in Essen zu den nationalen Kurzbahnmeisterschaften. Vom Olympiastützpunkt Potsdam werden 13 Talente an den Titelkämpfen teilnehmen – in den Kampf um die Medaillen werden sie aber zumeist (noch) nicht eingreifen können. „Viele Sportler trainieren erst seit Sommer bei mir, haben im Training neue...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 25.11.08
2 Bilder

Wasserball

„Es war wieder mehr drin“ OSC-Wasserballer unterliegen trotz acht Lentz-Treffern in Wedding 10:13 Der Ausfall von gleich zwei Stammspielern ist durch die Wasserball-Mannen nur schwer zu kompensieren. Nach der Trommelfell-Verletzung von Stephan Hartkopf, die den 18-Jährigen inzwischen vier Wochen plagt, traf nun den Bundesliga-Aufsteiger eine weitere Hiobsbotschaft. Junioren-Nationalspieler Hannes Schulz, mit sieben Treffern aus vier Spielen bis dahin bester Potsdamer Schütze, verletzte sich...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 25.11.08
3.000m Hindernisläuferin Antje Möldner vom SC Potsdam e.V.  (Foto: G. Pohl)

Der Deutsche Leichtathletikverband sucht Athleten des Jahres – Potsdamerin auf der Kandidatenliste

Von Gerhard Pohl Traditionell sucht der Deutsche Leichtathletikverband e.V. (DLV) am Ende einer Saison die „Leichtathleten bzw. Athletinnen des Jahres 2008“. Unter den 8 Kandidatinnen ist auch die 3.000m Hindernis - Olympiateilnehmerin und Deutsche Rekordhalterin sowie Meisterin auf dieser Distanz, Antje Möldner vom SC Potsdam e.V. Sie war sicherlich die positivste Überraschung mit ihren Ergebnissen innerhalb der Deutschen Leichtathletik im Olympiajahr. Unter www.leichtathletik.de kann man sich...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08
Stepanie Schneider (SC Potsdam e.V.) hier bei den Sommerbobmeisterschaften auf der Brandenburger Straße. Hinter ihr Olympiasieger Kevin Kuske. (Foto: G. Pohl)

Potsdamer Bobanschieber vollzogen internationalen Start beim Europacup

Von Gerhard Pohl Die Anschieber des Bobteams vom SC Potsdam e.V. vollzogen am Wochenende ihren internationalen Saisonstart bei den Europacups, die in Igls (AUT) bzw. Winterberg (GER) ausgetragen wurden. Dieser Cup wird vom BSD vorrangig mit Nachwuchs- bzw. Juniorenteams besetzt. Dennoch waren etliche Nationen mit ihrer ersten Garde am Start. So schoben die Potsdamer Stephanie Schneider, Gino Gerhardi, Stefan Hakl, Peter Tiefert und auch Pilot Lucas Kuske verschieden BSD - Nachwuchsbobs in die...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08
Treffsicher mit dem Bogen wie immer, Hans Schweiger. (Foto: SCP)

Treffsichere SCP - Schützen mit dem Bogen

Von Gerhard Pohl (http://www.sc-potsdam.de/news.php) In der ersten Runde der Mannschaftsmeisterschaften der Bogenschützen (DSB) sorgte das Team Hans Schweiger, Sebastian Möke sowie Oliver Calek vom SC Potsdam für eine erste Überraschung. Beim Auftakt in der 1. Landesliga in Berlin gewannen sie das Turnier und mit 12:2 Punkten der 1. Tabellenführer. Sie mussten dabei insgesamt gegen noch weitere 7 Mannschaften im direkten Vergleich mit je 3 x 6 Pfeilen in der Halle über 18m antreten und konnten...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08
Das Zweitligateam der Damen des SC Potsdam e.V.  (Foto: Gerhard Pohl)

Stark ersatzgeschwächte Volleyballerinnen ließen Punkte in Emlichheim

Von Gerhard Pohl (http://www.sc-potsdam.de/news.php) Das schwere Auswärtsspiel beim SC Union Emlichheim mussten die Volleyballerinnen des SC Potsdam e.V. stark ersatzgeschwächt bestreiten. Immerhin fehlten Trainer Volker Knedel bei dieser Zweitligabegegnung mit Susanne Langer, Kristina Schlechter und Anne Zimmer drei Stammspielerinnen, die einfach nicht zu ersetzen waren. Diesen Ausfällen noch nicht genug, verletzte sich noch Zuspielerin Kristina Bognar und konnte nicht mehr gegen den...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08
Schwimmerin Juliane Hinsche (SC Potsdam e.V.) besserte mit zwei weiteren Goldmedaillen ihre reichhaltige Edelmetallsammlung weiter auf.  (Foto: SC Potsdam e.V.)

Fünf Deutsche Meistertitel für SCP - Schwimmer

Von Gerhard Pohl (http://www.sc-potsdam.de/news.php) Mit dem Gewinn von fünf Deutschen Meistertiteln und weiteren Medaillen kehrten die Schwimmer von Trainerin Birgit Marquardt der Abteilung Behindertensport des SC Potsdam e.V. von den nationalen Titelkämpfen auf der Kurzbahn zurück. Am erfolgreichsten war Andre Lehmann, der 3 Goldmedaillen und einmal Silber erschwamm. Zwei Siege, je einmal Silber bzw. Bronze gab es für Juliane Hinsche und Luisa Klukas komplettierte mit ihren drei 3. Plätzen...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08
2 Bilder

Querfeldeinrennen

Sieg für Wowerat Dirk Wowerat vom OSC Potsdam hat den 3. lauf der Offroad Winterserie im Querfeldeinrennen gewonnen. Am Sonntag konnte sich der Potsdamer in Berlin Grunewald vor seinem ehemaligen Teamkollegen Nino Laufer vom RC Charlottenburg sowie Alexander Forst vom MTB Verein Berlin durchsetzen. Mit diesem Sieg führt Wowerat, nach 3 von 6 Rennen, nun auch die Gesamtwertung der Offroad Winterserie an. Die nächsten Rennen finden am 07.12.2008 in Berlin Grünheide, am 14.12.2008 in Berlin...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08
Qualifizierte sich für die Cross-EM - Stefan Hendtke vom SC Potsdam e.V.  (Foto: G. Pohl)

Stefan Hendtke und Antje Möldner zur Cross-EM – Agata Strausa siegte in Darmstadt

Von Gerhard Pohl Recht erfolgreich kehrten zwei Nachwuchsleichtathleten des SC Potsdam e.V. vom DLV - Crossfinale, welches am Wochenende in Darmstadt ausgetragen wurde, zurück. Der B-Jugendliche Stefan Hendtke belegte nach 21:14,3 Min. in der A-Jugend über 6,6km (nationalen Wertung), einen ausgezeichneten 4. Platz. Damit erlief sich der amt. Deutschen Crossmeister der B-Jugend das Ticket für die Europameisterschaften, die am 14. Dezember in Brüssel (BEL) ausgetragen werden. Stefan hatte am Ende...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08

Bartko (OSC Potsdam) gewinnt in Gent

Der Potsdamer Radprofi Robert Bartko und Lokalmatador Iljo Keisse haben das Sechstagerennen im belgischen Gent gewonnen. Beide wiederholten damit ihren Sieg aus dem Vorjahr. Bartko und Keisse setzten sich mit Rundenvorsprung sowie 436 Punkten souverän vor Erik Zabel und Leif Lampater (Unna/Schwaikheim) durch. Das deutsche Duo lag mit 348 Punkten vor dem drittplatzierten belgisch-deutschen Paar Kenny De Ketele/Andreas Beikirch (271). Für Bartko/Keisse war es bereits der siebte gemeinsame Erfolg...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08

Fechten

Einen Titel und eine Bronzemedaille für den OSC Potsdam brachten die Landesmeisterschaften der A-Jugend im Degenfechten am Sonnabend in der Fechthalle im Potsdamer Luftschiffhafen. Gold sicherte sich der Moderne Fünfkämpfer Fabian Liebig vom OSC durch ein 15:12 gegen Christian Schomber vom FSC Cottbus. Bronze gewannen Alexander Ulbrich (OSC, Fünfkampf) und Andre Burmeister (SVA Oranienburg) und die Ränge fünf bis acht belegten Merlin Leh, Alexander Steffen (beide OSC/Fechten), Sebastian von...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 24.11.08

Hier ward ´n bäten Mäckelbörger Platt snackt (I)

Zur Heimat gehört m.E. untrennbar auch die heimatliche Mundart. Und wenn man gebürtiger Westprignitzer ist, dann kann das - aber muss nicht - Hochdeutsch sein; als Schüler in Wittenberge bevorzugten wir det Berlinern, weil man ja immerhin im Berliner Urstromtal an der Elbe aufwuchs. Meine Großeltern up ´n Dörp jedoch verständigten sich plattdütsch. Die plastische, bildhafte Ausdrucksweise und der deftige Humor dieser niederdeutschen Mundart imponierten mir schon damals, obwohl ich es nur...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 23.11.08
Ricardo Melz (120kg) stand nach langer Verletzungspause wieder im Germaniatrikot auf der Matte. (Foto: G. Pohl)
12 Bilder

Gelungenes Comeback von Ricardo Melz gegen Aue – 14-jähriger Norman Mahmudov mit Bundesligaeinstand

Von Gerhard Pohl (www.rcg-potsdam.de) Der Zweitligakampf hatte für die Ringer des gastgebenden RC Germania Potsdam gegen den FC Erzgebirge Aue, gleich mehrere Vorzeichen. Musste doch der für den Nachwuchs zuständige Coach Frank Ditting, welcher an diesem Abend die beiden erkrankten Trainer Reiner Leffler sowie Olaf Bock vertrat, gleich auf mehrere Athleten verzichten, die verletzungsbedingt nicht zur Verfügung standen bzw. fehlten. Mit Johannes Schmiege (59kg), Martin Lehmann (66kg), Sebastian...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 23.11.08
Drachenhaus im Park Sanssouci
4 Bilder

Mein "Einstand" bei der Drachengruppe

Liebe Drachenfreunde, nachdem mich Bodo zur Mitarbeit in Eurer Gruppe eingeladen hat, möchte ich mein Versprechen einlösen und ein Drachenhaus ( Gegenteil vom Hausdrachen) beisteuern. Es steht im Schloßpark Sanssouci von Potsdam. 1770 von Gontard erbaut, war es zunächst Wohnhaus für den Winzer vom benachbarten Weinberg. Es ist der Pagode im Garten von Kew in England nachempfunden. Heute läd ein Cafe´ dort zum Verweilen nach einem Spaziergang durch den Park Sanssouci ein. Gleichzeitig bringe ich...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 21.11.08
  • 5
Sein Lieblingsplatz
5 Bilder

"Sei ein Frosch!" - In Gruppe "Froschperspektive" mitmachen.

In unserem Gartenteich, den wir in diesem Jahr neu gestalteten, haben wir bewusst auf Fische verzichtet. Schon bei den Arbeiten wurden wir skeptisch von "unserem Hausfrosch" beäugt..... Und als dann das Wasser wieder drin war, kam auch der Nachwuchs aus 2007 zum Vorschein. Dann erschien ein Zugewanderter nach dem anderen, aber nur einer davon war ein "Krakeeler". Es war also noch erträglich für unsere Gartennachbarn....Und zum ersten Mal entdeckten wir Froschlaich und Wochen danach die...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 21.11.08
  • 1
..manchmal ist es alles ein bisschen viel des Guten....

Typisch vorweihnachtlich?

Nicht ganz so frei nach " Markt und Strassen stehn verlassen": Markt und Strassen sind nicht verlassen, laut ist es in jedem Haus. Eilend geht es durch die Gassen- Alles sieht so hektisch aus! Auch die Fenster haben Firmen lange schon geschmückt. Tausend Auto stehn und hupen- sind nur laut und nicht beglückt.. Und so geht es aus den Mauern schnell hinaus zur grellen Welt. Heftges Schütteln, großes Schauern, weil so laut und schnell die Welt. Sterne hoch die Kreise schlingen über allem Glitzern...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 21.11.08
  • 4
Sport & Gesundheitstreff des SC Potsdam e.V. im Kirchsteigfeld. (Foto: G. Pohl)
2 Bilder

Informationsveranstaltung im Sport- & Gesundheitstreff Kirchsteigfeld

Von Gerhard Pohl (http://www.sc-potsdam.de/news.php) Am Donnerstag, den 27.11.2008, in der Zeit von 18.30 - 20.00 Uhr, können sich interessierte Bürger umfangreich zum Gesundheitskomplex: "Ihre Krankenkasse beteiligt sich mit bis zu 80 % an den Kosten für Präventionssport, Herz-Kreislauftraining sowie Training des Stütz– und Bewegungsapparates", in einer Veranstaltung informieren. Zur Themenvielfalt an diesem Abend gehören u.a., Kostenübernahme bei Rehasportmaßnahmen, wie zum Beispiel Herzsport...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 20.11.08
Rundgang durch die Braumanufaktur des Forsthauses Templin. (Foto: G. Pohl)
4 Bilder

RC Germania Potsdam bedankte sich bei seinen Sponsoren

Von Gerhard Pohl Auf Einladung des Präsidiums des RC Germania Potsdam e.V. trafen sich Sponsoren, Freunde und Förderer des Vereins in der Braumanufaktur Forsthaus Templin. Mit dieser schönen Geste wollten sich die Ringer der Landeshauptstadt für die wirksame Unterstützung, welche sie dem RCG entgegenbringen, bedanken. „Ohne die Hilfe der einzelnen Unternehmen, währe unsere ehrenamtliche Arbeit in der Region nicht zu realisieren“, wertete Präsident Thomas Braune das Engagement der anwesenden...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 20.11.08
Stadtkanal einmal anders gesehen...
8 Bilder

Gedanken zum "historischen Ort" Potsdam

Das aktuelle weltweite Ranking von über 100 historischen Orten mit dem außerordentlich beachtlichen 8. Platz Potsdams hat mich bewogen, mir mal speziell architektonische Aspekte der Historie meiner Heimatstadt Potsdam in Erinnerung zu rufen. Dabei erhebe ich nicht den Anspruch auf Vollständigkeit. Zusammenfassung: Potsdam ist reich an architektonischen Einflüssen aus den Niederlanden, Frankreich, Russland, England, Italien, Böhmen und Norwegen. Auch Sehenswürdigkeiten mit chinesischem und...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 20.11.08
  • 3

Wasserball

Noch etwas fürs Selbstbewusstsein tun OSC-Wasserballer treffen am Sonntag auswärts auf Wedding Die Wasserballer des OSC Potsdam haben in der Bundesliga-Gruppenphase nur noch eine theoretische Chance auf den zweiten Platz, der zum Spielen in der Meisterrunde berechtigt. Nach vier Partien liegt der Aufsteiger in seiner Staffel hinter dem SV Wasserfreunde Spandau 04 (6:0 Punkte/61:8 Tore), SC Wedding (4:2/25:30), der SG Wasserball-Union/SC Magdeburg (2:6/31:55) mit 2:6 Zählern und 26:50 Treffern...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 20.11.08

Was wenn Weihnachten nicht vor 2008 Jahren, sondern heute stattgefunden hätte ......

Säugling in Stall gefunden – Polizei und Jugendamt ermitteln -Schreiner aus Nazareth und unmündige Mutter vorläufig festgenommen- BETHLEHEM, Judäa – In den frühen Morgenstunden wurden die Behörden von einem besorgten Bürger alarmiert. Er hatte eine junge Familie entdeckt, die in einem Stall haust. Bei Ankunft fanden die Beamten des Sozialdienstes, die durch Polizeibeamte unterstützt wurden, einen Säugling, der von seiner erst 14-jährigen Mutter, einer gewissen Maria H. aus Nazareth, in...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 19.11.08
  • 75
Transportschiff mit dem Brückenelement auf der Neuen Fahrt
6 Bilder

Brückenbau für Straßenbahn geht voran

In Potsdam gibt es derzeit viele Baustellen. Eine davon ist der Bau einer Brücke über die Alte und Neue Fahrt der Havel ("Lange Brücke" am Hauptbahnhof) zur Verlegung der Straßenbahn aus der Straßenmitte. Heute, am 18.11. war gegen 14.00 Uhr ein weiterer Bauabschnitt zu verfolgen. Der erste Brückenträger wurde vom Schiff auf das Fundament gehievt. Viele Interessierte ließen sich das nicht entgehen. Wir waren gerade zufällig auf unserem täglichen Spaziergang dort. Als neuer Bürgerreporter in...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 18.11.08
  • 2
Turntalent Isabelle Zanin vom SC Potsdam gewann den Mehrkampf in Berlin. (Foto: SCP)

Pokal des Berliner Turnerbundes an Nachwuchstalent Isabelle Zanin

Von Gerhard Pohl (http://www.sc-potsdam.de/news.php) Um den Pokal des `Berliner Turnerbundes e.V.’ ging es im Vierkampf (Sprung, Stufenbarren, Balken, Boden) in der Hauptstadt, an welchem sich zahlreiche Nachwuchsathletinnen aus mehreren Bundesländern beteiligten. Dabei auch drei Mädchenriegen des SC Potsdam der Turntalentschule aus dem Luftschiffhafen der AK 6 bis 8. Sie dominierten mit bereits beachtlichen Leistungen klar im Altersbereich 6. Überlegen gewann Isabelle Zanin mit 57,45 Punkten...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 17.11.08
Lukas Kuske (SC Potsdam e.V.) startete erstmals in beiden Bobdisziplinen bei den Deutschen Meisterschaften. (Foro: G. Pohl)

Bobtitel gingen erwartungsgemäß an etablierte Besatzungen

Von Gerhard Pohl Mit den durchaus erwarteten Ergebnissen endeten die Deutschen Bob Meisterschaften, die in je zwei Läufen in beiden Disziplinen am Wochenende in Winterberg. Im Zweier verteidigte Thomas Florschütz (1:52,36 Min) mit Anschieber Marc Kühne seinen Titel des Vorjahres und verwies knapp die Winterberger Karl Angerer/Gregor Bermbach (1:54,45 Min.) sowie die BSR Besatzung Andre Lange mit Kevin Kuske (1:54,47 Min.) auf den bronzenen Rang. In dieser Entscheidung belegte in seiner ersten...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 17.11.08

Wasserball

Abschlussschwäche verhindert Überraschung OSC-Wasserballer unterliegen auswärts Spandau und daheim Wedding Die Favoriten setzen sich zwar durch, aber die Wasserball-Mannen des OSC Potsdam wussten zumindest im Bundesliga-Heimspiel gegen den SC Wedding zu überzeugen. Kam der Aufsteiger am Sonnabend auswärts gegen die Wasserfreunde Spandau 04 noch 1:24 (0:4, 0:7, 0:7, 1:4, 1:6) unter die Räder, verlor der OSC tags darauf in der Schwimmhalle am Luftschiffhafen gegen den SC Wedding lediglich 6:7...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 17.11.08
Robert Gleich (55kg g/r) stand diesmal wieder seinen Team zur Verfügung. Allerdings kämpfte er Stilartenfremd und punktete als  Klassiker. (Foto: G. Pohl)

Wichtiger Auswärtssieg für Potsdamer Germania – Ringer in Zella-Mehlis

Von Gerhard Pohl) (www.rcg-potsdam.de) Mit dem erhofften Auswärtssieg beim AV Jugendkraft Zella-Mehlis kehrten die Zweitlgaringer des RC Germania Potsdam zurück. Dabei viel das 20:14 deutlicher aus, als man von vornherein erwarten konnte, denn Trainer Reiner Leffler musste auf etliche erkrankte Athleten verzichten, was daher drei Umstellungen als Konsequenz hatte und konnte keinen Ringer in der 60kg-Klasse aufbieten, das brachte immerhin 4 Minuspunkte ein. Dennoch konnte das potsdamer Team 6...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 16.11.08
Gefeiert von den Zuschauern in der Sporthalle Heinrich-Mnn-Allee, dass Damenteam des SC pOtsdam nach dem 3:2 über den 1.VC Parchim. (Foto: Gerhard Pohl)
4 Bilder

SCP Volleyballdamenteam nach 3:2 über Parchim weiter in der Bundesliga unbezwungen - auch Pokalhürde wurde gemeistert.

(Von Gerhard Pohl) (http://www.sc-potsdam.de/news.php)Im Spitzenspiel der 2. Volleyballbundesliga, standen sich am Sonnabend in der Sporthalle Heinrich Mann-Allee der Erst- und Zweitplatzierte aus der Staffel Nord gegenüber. Der bisher unbezwungene SC Potsdam e.V. empfing den 1. VC Parchim e.V. Und das Spiel hielt auch das, was man von diesen beiden Mannschaften erwartet hatte. Den ca. 270 Zuschauern wurde ein fünf Satz Krimi geboten, der am Ende mit den Gastgebern auch einen verdienten Sieger...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 16.11.08
Ortseingangsschild
11 Bilder

Kaserne in Krampnitz

Das Kasernengelände in Krampnitz bei Potsdam hat eine bewegte Geschichte hinter sich. Als Wehrmachtsgebäude für die Kavalleriereitschule, die aus Hannover hierher verlegt wurde, genutzt. Parallel dazu gab es die Panzertruppen im Objekt. Gegen Kriegsende wurden alle Pferde in einem Transport vor der anrückenden Roten Armee in Richtung Westen in Sicherheit gebracht. Gegen Ende des Krieges war hier noch der letzte Wehrmachtsstab des Oberkommandos untergebracht, das Gelände wurde am 26. April 1945...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 14.11.08
  • 4
Hier in einem Bob bei den Anschubmeisterschaften 2008 von Potsdam, Kevin und Lucas Kuske, gehen aber am Wochenende in getrennten Besatzungen an den Start. (Foto: G. Pohl)

Bobsportler ermitteln bereits jetzt ihre nationalen Titelträger – etliche Potsdamer dabei

Von Gerhard Pohl (http://www.sc-potsdam.de/news.php) Am kommenden Wochenende beginnt mit den Deutschen Meisterschaften (15./16. 11.2008) in Winterberg für die Bobsportler der Auftakt in die vorolympische Saison. Sonst wurden in der Regel die Titelkämpfe des BSD nach Abschluss der internationalen Wettbewerbe ausgetragen, so bilden sie in diesem Winter den Auftakt und es sind besondere, denn es ist ein Qualifikationswettbewerb für die Weltcups der Männer, wo der Verband drei Besatzungen stellen...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 13.11.08

Beiträge zu Freizeit aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.