„Hans ond Heiner“
Am 9. Januar 2008 jährt sich der Todestag von Wilhelm Busch zum 100. Mal. Mit seinen Bildgeschichten wurde Busch der volkstümlichste Humorist Deutschlands. Zu seinen bekanntesten Werken zählt „Max und Moritz“, das 1865 veröffentlicht wurde.
Dieses Stück hat Hartmut Steger in Rieser Mundart nachgereimt. Der Wallersteiner ist seit Jahren um den Erhalt des Rieser Dialekts bemüht und hat unter dem Titel „So hot ma soscht gsagt“ auch das „Wörterbuch der Rieser Mundarten“ verfasst.
In der Rieser Version heißt Buschs Verserzählung „Hans ond Heiner. A Bubag’schicht mit siba Lompereia“. Am Sonntag, dem 13. Januar, liest Hartmut Steger um 14.30 Uhr die Geschichte zusammen mit Hildegard Schludi und Walter König im Rieser Bauernmuseum Maihingen. Für die musikalische Umrahmung sorgen die Nördlinger Musikanten. Kreisheimatpfleger Herbert Dettweiler erinnert vorab an Wilhelm Busch und würdigt dessen Werk.
Bürgerreporter:in:Ruth Kilian aus Nördlingen |
Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.