Meitingen - Freizeit

Beiträge zur Rubrik Freizeit

Foto: Natallia Vintsik/stock.adobe.com

Stadt Wertingen
Zeugnis-Aktion im Wertinger Freibad

Wenn Du in mindestens einem Fach in Deinem Zeugnis eine „1“ oder eine „2“ bzw. eine (sehr) gute Beurteilung hast, dann bekommst Du an einem Tag in der Zeit vom 2 6 . Juli bis einschließlich 01. August den Ei ntritt in unser Wertinger Freibad als Belohnung geschenkt Alle Schüler innen und Schüler bis zum Alter von 18 Jahren, welche eine „ 1 “ oder ein e „2“ bzw. eine sehr gut e oder gute Beurteilung in ihrem aktuellen Jahreszeugnis vorweisen können, erhalten freien Eintritt . Hierzu ist...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 26.07.24
Anzeige
2 Bilder

Fitness-Angebot
Mädels-Angebot bei Femisport: Fitness-Sommer in Augsburg!

🌞🏖️ Mädelssommer – Ihr Sommer, Ihr Spaß! Wer den Sommer aktiv verbringen und dabei teure Flüge und überfüllte Strände vermeiden möchte, ist beim Sommerferien-Angebot von Femisport genau richtig. Frauen im Alter von 14-21 Jahren aus dem Umkreis von Neusäß (bis 20 km), können diesen Sommer kostenfrei trainieren und die warmen Tage voller Fitness und Spaß genießen. Das Team von Femisport freut sich auf Sie! 🎉✨ Individuelles und schnelles Frauen-Fitness-Training Bei Femisport stehen die Wünsche der...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 25.07.24
  • 1
Das Orchester des Musikverein Erlingen unter der Leitung von Caroline Dhom präsentierte sich dem Publikum beim Gartenfest mit einer bunten Palette bekannter Märsche, Polkas und  gern gehörter Oldies und Melodien. | Foto: Peter Heider
2 Bilder

Erlinger Sommerfest
Zünftige Blasmusik und gute Unterhaltungen beim Gartenfest

„D` Erlinger Musikanten“ präsentieren eine bunte Palette stimmungsvoller Blasmusik, aktuellen Ohrwürmern und Evergreens. Ab September gibt es eine Blockflötengruppe bei den Erlinger Musikern. Von Peter Heider Als in den Nachmittagsstunden ein Gewitter mit Blitz, Donner und Regenschauern über Erlingen hinweg zog, waren im Schulgarten beim Aufbau für das Gartenfest noch viele fleißige Hände im Einsatz um die schon erledigten Vorbereitungen vor dem drohenden Regen zu schützen. „Wettergott Petrus...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.07.24
Die strahlenden Preisträgerinnen und Preisträger vom STADTRADELN 2024 wurden von Landrat Martin Sailer und dem Radverkehrsbeauftragten des Landkreises Augsburg, Jonas Fricke, ausgezeichnet. | Foto: Julia Pietsch

STADTRADELN 2024 im Landkreis Augsburg
Teilnehmende sparen 120 Tonnen CO2 ein

Vom 2. bis 22. Juni konnten die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis erneut bei der internationalen Fahrradkampagne STADTRADELN Kilometer zum Wohle des Planeten sammeln. Im Landkreis Augsburg war die Aktion auch dieses Jahr wieder ein voller Erfolg! Drei Wochen lang konnten alle, die im Landkreis wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder eine Schule besuchen, kräftig in die Pedale treten. Mit insgesamt 723.512 Kilometern haben die 4.334 aktiven Teilnehmerinnen und Teilnehmer in 214 Teams...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.07.24
Foto: Stefanie Naßl
44 Bilder

Sommerfest Meitingen
Heiße Sommernacht mit viel guter Laune und gutem Essen

Die Schlossstraße und der Platz vor dem Rathaus wurden am vergangenen Freitag zur Feiermeile. Die Marktgemeinde Meitingen lud zum Sommerfest ein und mitten auf der Schloßstraße stand eine Riesenrutsche, in den Parkbuchten vor den Geschäften versorgten die Stände der verschiedenen Meitinger Vereine die Besucher mit Köstlichkeiten und Erfrischungen. Heißbegehrt waren die Schattenplätze und der Brunnen vor dem Rathaus, die etwas Kühlung versprachen. Für Unterhaltung sorgten an diesem Abend das...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.07.24
  • 3
Foto: Peter Heider

Klassentreffen in Meitingen
Beim Wiedersehen werden Erinnerungen wach

Mehrere Schüler und Schülerinnen der Volksschule Meitingen des Jahrgangs 1948/49, also heute 75 jährigen, trafen sich bei schönstem Sommerwetter zu einem freudigen Wiedersehen. Nach einem Gedenken der bereits verstorbenen Klassenkameradien und Klassenkameraden in der Kapelle des Johannesheims fand in Kille’s-Biergarten des Gasthofes „Neue Post“ in geselliger Runde ein gemütliches Zusammensein statt. Dabei wurde in längst Vergangenem gestöbert, viel gelacht über alte Geschichten aber auch über...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 18.07.24
Das Team vom gesunden Pausenbrot freute sich über die erfolgreiche Aktion der Schülerinnen und Schüler die über 8000 Euro einbrachte. | Foto: Peter Heider
3 Bilder

„Kinder laufen für Kinder“
Spendenaktion der Grund- und Mittelschule Langweid

Langweid. Die bundesweite Schulaktion „Kinder laufen für Kinder“ wurde auch an der Grund- und Mittelschule Langweid erfolgreich durchgeführt. Sie bietet Schülerinnen und Schülern eine hervorragende Möglichkeit, Bewegung mit sozialem Engagement zu verknüpfen. „Die Freude an der Bewegung zugunsten der guten Sache motiviert die Kinder und regt an, sich regelmäßig und ausdauernd auch im Sportunterricht auf diesen großen Tag vorzubereiten“, erläuterten die Sportbeauftragten Doris Kratzer, Reinhard...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 08.07.24
Anzeige

„Kino et Vino“
„Liebesbriefe aus Nizza“

"Kino et Vino", die einzigartige Veranstaltungsreihe, die das Beste aus Film und Wein vereint, lädt ein zu einem unvergesslichen Abend voller Genuss und Unterhaltung. Am Donnerstag, 29. August, erwartet die Besucher ein besonderes Highlight: die Vorführung des Films "Liebesbriefe aus Nizza" im Cineplex Meitingen. "Kino et Vino" bietet den Gästen die Möglichkeit, die Welt des Weins auf ganz neue Weise zu entdecken. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit einer exklusiven Weinprobe, bei der eine...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.07.24
Bei bayerischen Schmankerln und erfrischenden Getränken und zünftiger Blasmusik wird in Erlingen beim Gartenfest des Musikvereins zwei Tage ordentlich gefeiert. | Foto: Peter Heider
3 Bilder

Gartenfest
Zwei Tage Urlaubsstimmung beim Gartenfest des Musikvereins

Meitingen/Erlingen. Am Samstag, 20., und Sonntag, 21. Juli, lädt der Musikverein Erlingen zu seinem beliebten und zur Tradition gewordenen Gartenfest ein, das erstmals im Jahre 2015 in der Erlinger Ortsmitte ausgerichtet wurde. Es findet im Hof der ehemaligen Erlinger Schule (St.-Martin-Straße 2) ein. Das erste Gartenfest fand im Jahre 2015 statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, die Besucher erwarten typische bayerische Biergartenspezialitäten. Für musikalische Unterhaltung sorgen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.07.24
In der vollbesetzten St. Clemenskirche wurde der Festgottesdienst beim Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Herbertshofen von Pfarrer Gerhard Krammer durchgeführt. | Foto: Peter Heider
6 Bilder

Doppelfest
Feuerwehr Herbertshofen feiert 140 Jahre und Gerätehausanbau

Herbertshofen. Wettergott Petrus meinte es wettertechnisch recht gut mit der Freiwilligen Feuerwehr Herbertshofen und ließ seine himmlischen Wasserschleusen geschlossen. Wahrlich ein Grund zu feiern. Der Festgottesdienst in der örtlichen St. Clemenskirche mit Kranzniederlegung für die verstorbenen Mitglieder an der Mariensäule vor der Kirche wurde durch Herrn Pfarrer Krammer zelebriert. Anschließend ging es im Festzug begleitet durch den Spielmannszug Herbertshofen durch die Straßen des...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 24.06.24
Impressionen vom Sommerfest 2023 | Foto: Markt Meitingen
6 Bilder

Schloßstraße Meitingen
Sommerfest 2024

Wenn mitten auf der Schloßstraße eine Riesenrutsche steht, in den Parkbuchten vor den Geschäften Essens- und Getränkestände auf Besucher warten und am Schloßpark die Blasmusik im Biergarten aufspielt, ist es wieder soweit: Der Markt Meitingen feiert sein Sommerfest! Dieses Jahr werden das Rathausumfeld und Teile der Schloßstraße am 19. Juli zur Festmeile, um 16 Uhr geht es los. Alle sind zum Feiern eingeladen, ob jung, ob alt, für jeden ist etwas geboten. „Ich freue mich auf ein tolles Fest und...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.06.24
Verabschiedet wurden vom Vorsitzenden Georg Roth (zweiter von links) die bisherigen Ausschussmitglieder Herbert Griebel, Alfred Fries und Hubert Probst (von links). | Foto: Peter Heider
3 Bilder

Wasserverband Schmutter Augsburg-Nord
Jahresbilanz und Neuwahl des Vorstands

Georg Roth aus Herbertshofen für weitere fünf Jahre einstimmig zum Vorstandsvorsitzenden gewählt. Von Peter Heider Landkreis Augsburg/Westendorf. Zu seiner diesjährigen Ausschusssitzung hat der Wasserverband Schmutter seine Mitglieder in den Westendorfer Gasthof Schmidbaur eingeladen. Im Fokus des Treffens standen dabei die Neuwahlen der Vorstandsmitglieder als auch die Verabschiedung der ausscheidenden Ausschussmitglieder und der Rechnerin, weiterhin die Bekanntgabe der Haushaltsrechnung 2022...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.06.24
6 Bilder

Dachskinder e.V.
Inklusive Familienfreitzeit ein voller Erfolg

Der Verein Dachskinder e.V. bot in den Pfingstferien eine inklusive Familienfreizeit an. Sie fand auf dem Irmengardhof am Chiemsee statt. Ein idealer Ort für Entspannung und Begegnung für Familien mit schwer und chronisch kranken Kindern sowie Kindern mit Behinderung. Raus aus dem Alltag, gemeinsam Spaß haben und andere Familien in ähnlichen Lebenssituationen. Das alles wurde durch großzügige Spenden ermöglicht. Es nahmen zehn Familien teil. Gemeinsam wurden Holunderblüten gesammelt und zu...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.06.24
  • 1
3 Bilder

Maifeier 2024
Maifeier der Feuerwehr Waltershofen

Am 30. April 2024 war es wieder soweit: Die Freiwillige Feuerwehr Waltershofen lud zur alljährlichen Maifeier ein. Um 18.00 Uhr begann das Fest, bei dem die Kinderfeuerwehr in ihren T-Shirts geschlossen am Maibaum stand. Die festliche musikalische Umrahmung wurde von den Westendorfer Musikanten geliefert, während Baggerfahrer Helmut den prächtigen Maibaum aufstellte. Dieser war zuvor von zahlreichen Helfern liebevoll hergerichtet worden. Nachdem der Baum stand, wurden traditionell Gutzies für...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.05.24
Foto: Wolfgang Rau
17 Bilder

24-Stunden-Feuerwehr-Übung
38 Nachwuchs-Feuerwehrler und deren Jugendleiter zogen im Meitinger Feuerwehrhaus ein

Wer am vergangenen Wochenende am Feuerwehrhaus der Freiwilligen Feuerwehr Meitingen vorbeigeschlendert ist, der hätte durchaus ein mulmiges Gefühl bekommen können. Im Hof standen die Feuerwehrfahrzeuge der Ortsfeuerwehren, die binnen 24 Stunden gleich fünfmal ausgerückt sind. Doch de facto war es kein Großeinsatz, sondern eine 24-Stunden-Übung für die Jugendgruppen von Herbertshofen, Erlingen, Langenreichen, Ostendorf, Waltershofen und Meitingen, die lehrreich und spaßig zugleich waren. Die...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.05.24
  • 1
In den letzten zehn Jahren haben fünf Ausbildungen für ehrenamtliche Hospizbegleiterinnen stattgefunden. Heuer erhielten diese Frauen ihre Urkunden: (hinten von links nach rechts)
Marianne Ziegler, Severine Gerber, Hannelore Ritzka, Stephanie Schütze, Viktoria Kletti, (vorne von links nach rechts) Gerda Klügl, Rosmarie Gumpp, Heike Lang und Mandy Regis-Lebender (Koordinatorin des Hospizdienstes Meitingen). 
 | Foto: Lebender

Neu beim Hospizdienst Meitingen
In den letzten zehn Jahren haben fünf Ausbildungen für ehrenamtliche Hospizbegleiterinnen stattgefunden

Stolz halten Marianne Ziegler, Severine Gerber, Hannelore Ritzka, Stephanie Schütze, Heike Lang, Viktoria Kletti, Gerda Klügl und Rosmarie Gumpp ihre Zertifikate in Händen, die sie in der katholischen Kirche St. Wolfgang erhalten haben. Erfolgreich haben sie die Ausbildung zu ehrenamtlichen Hospizbegleiterinnen absolviert und sich anschließend im Seniorenbüro zusammengefunden, um den Kurs noch einmal Revue passieren zu lassen und die lobenden Worte zu genießen, die Helmut Wech fand, der als...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.05.24
Viel Spaß hatten die Meitinger Gastgeber mit ihren französischen Gästen bei der Feier des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums Anfang Mai. | Foto: Martin Stäbe
22 Bilder

Meitingen-Pouzauges
50-jähriges Partnerschaftsjubiläum vereint drei Generationen

Seit 1973 verbindet die Marktgemeinde Meitingen und die französische Stadt Pouzauges eine enge Partnerschaft. Das 50-jährige Jubiläum der Partnerschaft wurde bereits im vergangenen Jahr in Pouzauges gefeiert. Bei strahlendem Sonnenschein beging man beim diesjährigen Gegenbesuch der französischen Freunde den runden Geburtstag auch in der Lechtalgemeinde. Beim Festakt am letzten Tag des Besuchs in der Meitinger Ballspielhalle würdigte der Vorstand des Meitinger Partnerschaftskomitees, Andrea...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 15.05.24
Foto: JBO
9 Bilder

Auszeichnung für JBO-Jugendleiterin
Simone Möckl erhält Ehrenzeichen für Verdienste im Ehrenamt

„Die Arbeit mit den Jugendlichen werde ich vermissen“, lässt Simone Möckl, die Jugendleiterin des Jugendblasorchesters (JBO) Meitingen e.V., am Rande des Gesprächs verlauten, bei dem sie eigentlich sich selbst feiern könnte. Im März hat Bayerns Ministerpräsident Markus Söder ihr das Ehrenzeichen für Verdienste im Ehrenamt überreicht. Binnen 20 bis 30 Sekunden, in der die Verdienste der Geehrten versucht wurden anzureißen, schritt sie zur Bühne. Doch wer glaubt zu wissen, warum die 66-Jährige...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.05.24
Foto: JBO
3 Bilder

Konzert in der Gemeindehalle
Der JBO-Nachwuchs spielt zu Kaffee und Kuchen

Das diesjährige Kaffeekonzert des Jugendblasorchesters (JBO) endete mit einer Premiere, die Walter Möckl freudig ankündigte und dirigierte. Der Song „Rockin‘ Recorders“ wurde nämlich gleich von drei JBO-Nachwuchsgruppen gemeinsam präsentiert: von den Flötenkids, der Bläserklasse und dem Jugendorchester. Alle drei Gruppierungen sorgten für den musikalischen Rahmen beim Kaffeekonzert in der Gemeindehalle, bei dem zu selbstgebackenem Kuchen Tee und Kuchen gereicht wurde. Zum Auftakt des Konzerts...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.05.24
4 Bilder

Maifeier in Meitingen
Ein sonniger Tanz in den Mai

Es waren zwei große Fragezeichen, die über den Köpfen der Organisatoren der diesjährigen Maifeier schwebten: Würden die Meitinger auch am Wochenende nach dem 1. Mai noch gemeinsam in den Mai tanzen? Und würde das Wetter halten? Die Menschen, die am Samstagnachmittag bis abends den Rathausplatz säumten, verrieten: Die Sorge war unbegründet. Es wurde gefeiert und die Sonne strahlte. Meitingens Bürgermeister Michael Higl begrüßte zur Feier; Florian Möckl, der Vorstand des Kulturvereins Meitingen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.05.24
  • 1
Zum großen Gratulantenkreis bei der eisernen Hochzeit von Xaveria (zweite von rechts) und Werner Heimbach (zweiter von links) gehörte auch Meitingens Bürgermeister Michael Higl (rechts) und Elisabeth Zimmer – Ruff (links) von der Pfarreingemeinschaft Meitingen. | Foto: Peter Heider

65 Jahre Ehe
Die ehemaligen Tanzkaffeeinhaber feierten eiserne Hochzeit

Meitingen. Das selten geworden Fest der eisernen Hochzeit feierten im Kreise ihrer Familie und zahlreichen Gratulanten das in Meitingen bestens bekannte und beliebte Ehepaar Werner und Xaveria Heimbach (geb. Scherer). „Im Zug auf dem Weg zu unseren Arbeitsstellen nach Augsburg sind wir uns öfters begegnet und im Laufe der Zeit lernten wir uns immer näher kennen und schließlich sprang der bekannte Funke über“, schmunzelt der gebürtige Donauwörther Werner Heimbach mit liebevollem Blick auf seine...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 27.04.24
3 Bilder

Feuerwehr Waltershofen
Müllsammelaktion in Waltershofen

Die Feuerwehr Waltershofen lud am 13. April 2024 zu einer gemeinsamen Müllsammelaktion ein, um den Ort wieder schöner zu machen. Insgesamt nahmen 26 Kinder und Erwachsene an der Aktion teil. Ein Highlight des Tages war die Entdeckung eines kaputten Fahrrads und sogar einer kaputten Stoßstange eines Autos. Zur Stärkung erhielten alle Helfer Leberkäsesemmeln zur Brotzeit. Die Kinder durften mit dem Bulldock mitfahren und die voll gesammelten Müllsäcke einsammeln! Vom Bauhof wurden...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 24.04.24

Dachskinder e.V.
Gemeinsame Frühlingsstunden mit Bastelangebot des Dachskinder e.V.

Am Samstag, den 20.04.24 trafen sich die Familien der Selbsthilfegruppe der Dachskinder e.V. mit Kindern mit Behinderung und Geschwisterkindern auf dem Gelände des Therapiezentrum Ziegelhof in Stadtbergen um gemeinsam Frühlingsblumen zu Filzen. Die Eltern konnten sich bei Kaffee und Kuchen entspannt austauschen, während Ergotherapeutinnen gemeinsam mit den Kindern kleine Kunstwerke herstellten. Zur Unterstützung und Pflege begleiteten Kinderkrankenschwerstern und Pädagoginnen den gemütlichen...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 22.04.24
Von Büsten bis zu edlen Behältnissen - Gastgeschenke aus fünf Jahrzehnten deutsch-französischer Partnerschaft | Foto: Andrea Gärtner
6 Bilder

Ausstellungen in und um das Rathaus Meitingen
Gastgeschenke und Bilder aus 50 Jahren Partnerschaft

Gastgeschenke und Fotocollagen aus 50 Jahren Partnerschaft mit der französischen Stadt Pouzauges sind derzeit im Meitinger Rathaus öffentlich ausgestellt. Vom 9. bis 11. Mai feiert die Marktgemeinde mit über hundert erwarteten Gästen das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum. Aus diesem Anlass wurden zwei Ausstellungen auf die Beine gestellt. Die in Vitrinen und auf Stellwänden im Foyer des Rathauses gezeigten Objekte stammen teils aus den ersten Tagen der Partnerschaft, das jüngste Objekt wurde...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.04.24
Für seine 50 jährige ehrenamtliche Tätigkeit bei den Markter Burgschützen wurde  Josef Reiser (Bildmitte) vom Vorsitzenden Thomas Hagenbusch und Biberbachs zweiten Bürgermeister Klaus Gerstmayr (rechts) ausgezeichnet. | Foto: peter Heider

Markter Burgschützen
Ehrung langjähriger Mitglieder

Biberbach/Markt. Bei der Jahreshauptversammlung der Burgschützen Markt im örtlichen Bürgerhaus wurde das abendliche Programm mit Ehrungen langjähriger Vereinsangehöriger bereichert. Geehrt wurden vom 1. Vorsitzenden Thomas Hagenbusch und Biberbachs zweiten Bürgermeister Klaus Gerstmayr Julian Gröger (zehn jahre Mitgliedschaft), Stefan Wirth (30 Jahre Mitgliedschaft) sowie Anton Reiser und Josef Reiser (beide 50 Jahre Mitgliedschaft). (Text: peh)

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.04.24
Biberbachs zweiter Bürgermeister Klaus Gerstmayr (zweiter von rechts) gratulierte der neugewählten Vorstandschaft der Markter Burgschützen mit (von links): Irmgard Gröger, Wilhelm Jaumann, Katharina Reiser, Christian v. Aprath, Josef Reiser, Luca Stegmiller, Thomas Hagenbusch, Melanie Hochhäusl, Andreas Schäffler, Peter Rager, Bruno Gröger, Helmut Meister zur Wahl. | Foto: Peter Heider

Markter Burgschützen
Burgschützen sind nach Corona in die sportliche Erfolgsspur zurückgekehrt

Markter Traditionsverein freut sich über den Aufstieg von der E- in die D-Klasse. Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Bürgerhaus durchgeführt. Von Peter Heider Biberbach – Markt. Die turnusgemäßen Neuwahlen der Vorstandschaft für die kommende Amtsperiode von drei Jahren sowie Ehrungen langjähriger treuer Vereinsmitglieder prägten die diesjährige Hauptversammlung der Burgschützen Markt im örtlichen Bürgerhaus. Die Neuwahlen unter der Leitung des zweiten Bürgermeister der Marktgemeinde...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 16.04.24
Mit Tanzeinlagen, Gesangsvorführungen und Spieleinlagen sorgten die Erlinger Kindergartenkinder beim Frühlingsfest im Haus der Kinder für beste Unterhaltung. | Foto: Peter Heider
4 Bilder

Frühlingsfest im Erlinger Haus der Kinder
Mit Tanz und Gesang den „Lenz“ begrüßt

110 Erlinger Kindergartenkinder feiern mit Eltern, Großeltern und Geschwistern ihr Frühlingsfest bei sommerlichen Temperaturen. Von Peter Heider Bei angenehmen Temperaturen hatte der Kindergarten Erlingen zum diesjährigen Frühlingsfest in den Hof der ehemaligen Erlinger Volksschule eingeladen. Heidi Schuster, die Leiterin der Einrichtung, begrüßte die zahlreich gekommenen Kinder und deren Familien. Sie bedankte sich für die Leidenschaft bei den vielen Helfern zur Ausrichtung des Festes und...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 15.04.24

Beiträge zu Freizeit aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.