15. Juli 2013, 12:01 Uhr
6.041× gelesen
13
1

Natsumatsuri – Deutsch-Japanisches Sommerfest in Hannover

Bürgerreporter:in

Autor: Karl-Heinz Mücke

aus Pattensen

49Bilder

Konnichiwa
hochgeladen von Karl-Heinz Mücke

Konnichi wa

Im Stadtpark hatten sich beim Sommerfest viele Besucher eingefunden, auch um etwas über japanische Traditionen zu lernen. Die Taiko-Trommler eröffneten das traditionelle Fest, das anlässlich des 30-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Hannover-Hiroshima und 25 Jahre Deutsch-Japanische Gesellschaft stattfand. Neben vielen Grußworten der Offiziellen, u.a. auch Konsul Yasushi Fukagawa wurde ein umfangreiches Programm geboten. Bei freiem Eintritt nutzten sehr viele Besucher die Gelegenheit, Japanische Sportarten, Gartenkunst, Köstlichkeiten, Spiele und die lebenden Mangas (Cosplayer) kennen zu lernen. Höhepunkt war aber die Teezeremonie im Japanischen Teegarten. Sechs Teemeisterinnen der Ueda-Teeschule aus Hiroshima zelebrierten in einer Vorführung eine über 400 Jahre alte Tradition, die uns auf Deutsch erklärt und übersetzt wurde. Der Japanische Teegarten ist täglich von 8 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit bei freiem Eintritt geöffnet. Termine für eine Teezeremonie, bei der man dann mehr Ruhe hat, können bei der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Hannover vereinbart werden.