Cityplan

Das Örtliche 2011/2012, herausgegeben von der Deutsche Telekom Medien GmbH, kam jetzt ins Haus. Das Telefonverzeichnis „für Frankenberg/Eder und Umgebung“ zeigt im Kartenteil auch unsere Stadt. Mit dabei ist wieder ein Cityplan, der die Battenberger Oberstadt zeigt.

Doch wie kommt man auf die Bezeichnung Cityplan? Sollte es nicht city map heißen? Und wenn schon Cityplan, warum nicht „Mountbatten Cityplan“?

Unser Stadtzentrum war früher noch bedeutender als heute. Die konzentrierte Ansiedlung von Kirche, Gericht, Verwaltung und Schule wurde einst durch viele Gaststätten, Handwerks- und Dienstleistungsbetriebe ergänzt. Doch heute steht eine Gesamtschule auf der grünen Wiese des Schul- und Freizeitzentrums. Teile der Verwaltung und viele Betriebe sind verlegt oder bestehen wie auch das Land- oder Amtsgericht nicht mehr.

Nur schwer kann ich mir vorstellen, dass der Bearbeiter des Telefonverzeichnisses die gefühlte Nähe der Battenberger zum englischen Königshaus kennt oder die Anregung zur Bezeichnung "City" aus der Stadt Battenberg (Eder) selbst kam. Denn die Oberstadt wird seit alters her als solche bezeichnet. Der Stadtkern Battenbergs umfasst die Gebäude, die früher innerhalb der Stadtmauern lagen. Spätere Siedlungsgebiete sind die Unterstadt, das Hofenstück, der Laisaer Berg (Laisersberg), der Herrenacker und Hinterm Berg (Eisenberg).

Bei allem Nachdenken blättere ich vier Seiten zurück: Auch Frankenberg hat eine City!

Also wie kommt´s denn dazu? Der mitgliederstarke Allgemeine Deutsche Automobilclub (ADAC) ist nicht nur mit seinem Skiguide, einem Ratgeber für Wintersportler, Trendsetter. Und so könnte die Bezeichnung des Innenstadt-Planes als Cityplan eine Fernwirkung des „ADAC-Städteatlas Deutschland" sein, denn der verzeichnet neben 20 Ballungsraumkarten auch 60 Citypläne. Weil der Ballungsraum des oberen Edertals von Frankenberg bis zum Ederbergland nicht zu den größten seiner Art in Deutschland gehört, ist jedoch Battenberg in diesem Atlas nicht mit einem Cityplan vertreten. Dazu schauen wir dann in „Das Örtliche“: So finden wir auch in unserer Oberstadt den rechten Weg.