Ungelogen - das ist Rogen!

Rogen Pur  .  ja, wer's glaubt, wird selig! Was wird hier eigentlich angeboten, eine exklusive Speise? Wir wissen es ja: Aus Stör-Rogen wird Kaviar. Aber in Form eines Kasten-Laibes? Da hat doch wieder der Fehlerteufel zugeschlagen oder der neue Azubi (m/w/d) vom Marktleiter den Auftrag erhalten, noch schnell den Text für die wöchentliche Zeitungsreklame aufzuschreiben.

Rogen oder Roggen? Das ist schon ein Unterschied. Vielleicht im Hannöverschen nicht für jeden, denn hier längen sie den Vokal/Selbstlaut oft in der betonten Silbe eines Wortes. Das fiel mir sofort als absonderlich auf, als ich in diese Gegend gezogen war, in der man doch das reinste Hochdeutsch sprechen soll. Als meine Schüler sich damals namentlich vorstellten, war ein Thorsten dabei, der sich "Thoorsten" nannte und der Herr Klassenleiter war plötzlich ein "Heer". 'Ja', dachte ich so bei mir, 'hier bist Du ja in die richtige Gegend geraten! Es gibt viel zu tun. Packen wir es an!'

(Scan aus einer Anzeige von Edeka Lustfeld in Neustadt am Rübenberge in der "Neustädter Zeitung" Nr. 2409 vom 04.03.2020, S. 11)