Hamlet unterm Dachstuhl
Als Büblein klein fern der Mutterbrust,
Hop heißa ein Schauspiel geschwind... *)
Jung-Hamlet im 3. Akt, 1, Szene:
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Ob's edler im Gemüt, die Pfeil und Schleudern
Des wütenden Geschicks [zu] erdulden... **)
Privat-Aufführung im Dachstuhl des Reservelazaretts Boppard am Rhein.
*) Nach Hermann Salomon Mosenthal (Libretto zu Otto Nicolai: "Die lustigen Weiber von Windsor)
**) William Shakespeare: "Hamlet", in der Übersetzung von Wilhelm von Schlegel.
GOLDIG! Und schon damals unübersehbar den Schalk im Nacken ;-)