nicht laut genug gesprochen...

Karin ist vier Jahre alt.
Mit ihrer zweijährigen Schwester und ihren Eltern wohnt sie im Parterre eines schönen Hauses mit Garten und Terrasse, in deren Blickfeld am Rand der Wiese ein großer Sandkasten steht, der ein beliebter Treffpunkt aller spielender Kinder aus der Nachbarschaft ist.

Karin ist als ‚Hausherrin’ auf diesem Spielplatz unumstritten tonangebend.

Eines Tages erscheint – vorsichtig sich nähernd – mit schüchterner Mine ein unbekanntes Mädchen. Sie war in etwa so alt wie Karin und neu zugezogen, wie sich im Gespräch mit ihr herausstellte.

„Wie heißt du?“ fragt Karin die Kleine.
„Marion“, antwortet sie.

„Und deine Mama?“ wollte Karin wissen.
„Andrea“, gibt sie bereitwillig Auskunft.

„Und dein Papa, wie heißt der?“ bohrt Karin weiter.
Die kleine Marion wird kurz verlegen, dann kommt zögerlich die Antwort:
“Ich habe keinen Papa.“

Karin, die ihren Papa heiß und innig liebt, findet das unbegreiflich. Nach einigem Nachhaken erfährt sie von der kleinen Marion, dass ihre Eltern getrennt leben.
Dies stellt eine weitere Unbegreiflichkeit für Karin dar und sie fragt Marion, weshalb ihre Eltern denn getrennt leben.

„Ja, weißt du, meine Eltern haben sich nicht gut verstanden“ antwortet Marion.
Karin schüttelt nur mit dem Kopf und meint:

„Ja, haben denn deine Eltern nicht laut genug gesprochen?“