Lehrte - Sport

Beiträge zur Rubrik Sport

Post SV Lehrte in Rethmar: Petra, Mandy und Reinhard | Foto: Mandy Krause
2 Bilder

Rethmarer Kanallauf und Straßenlauf Hannover - Post SV Lehrte 4 x auf Platz 1

Die Läufer und Läuferinnen des Post SV Lehrte waren am letzten Wochenende wieder erfolgreich auf den Laufstrecken im Landkreis unterwegs. Petra Emmermann, Mandy Krause und Reinhard Fuhrberg waren beim Kanallauf in Rethmar am Start und Knut Barnstorf in Schaumburg. Detlef Oppermann war zuvor schon bei den Bezirksmeisterschaften am Start. Wie schon so oft, waren die Läufer wieder erfolgreich, Knut mit neuer persönlicher Bestzeit über 10 km und Detlef als Sieger seiner AK beim Straßenlauf in...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 27.06.17
Meistermannschaft PSV-Ü40
6 Bilder

Saisonabschluß der Fußballabteilung des Post SV Lehrte

Ü40 Altsenioren des PSV verteidigen ihren Meistertitel - 2. Martin-Bode-Cup / Jugendfußballturnier in Lehrte Der Ü40-Mannschaft des Postsportverein Lehrte gelang es in dieser Saison die im letzten Jahr errungene Meisterschaft in beeindruckener Manier zu verteidigen. Auch in der Saison 2016 / 2017 konnten wieder Ü40-Mannschaften in der 3.Kreisklasse an einer Meisterrunde teilnehmen und dabei auch Speieler einsetzen, die noch keine 40 Jahre alt sind. Der PSV hatte in der ersten Auflage dieser...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.06.17
1. Vorsitzender Heiko Berndt begrüßt die Anwesenden

TTC Arpke läßt die abgelaufene Saison ausklingen

Am gestrigen Freitagabend fanden sich trotz begonnener Sommerferien wieder zahlreich Mitglieder des TTC am Arpker Sportheim ein, um die Saison 2016/17 ausklingen zu lassen. Mit dabei waren auch wieder einige Partner und Kinder der Spieler. Bei Gegrilltem und gekühlten Getränken ließ man die abgelaufene Saison Revue passieren und blickte auch bereits in die bevorstehende. Neben Geschichten und Anekdoten aus der vergangenen Saison boten die Mannschaftsaufstellungen und Gruppenzusammensetzungen...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 24.06.17
Post SV Lehrte, Mandy Krause am Arendsee | Foto: Mandy Krause
4 Bilder

Laatzen-Leine-Lauf und Triathlon Arendsee - Die Athleten des Post SV Lehrte auf Podest Plätzen

Die Athleten des Post SV Lehrte waren wieder als Läufer beim Leine-Lauf und die Triathleten beim Uni-Triathlon in Magdeburg sowie am Arendsee unterwegs. Detlef Oppermann und Knut Barnstorf beim Laatzen Leine-Lauf und Mandy Krause auf den Triathlons. Detlef ging nach langer Wettkampfpause wieder einmal an den Start über 10 km und Knut wählte die 6,5 km Strecke. Im Feld von 236 Läufern kam Detlef nach beachtlichen 43:40 Min als 28. ins Ziel. Diese Zeit reichte wieder einmal zum Platz 1 seiner AK...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 19.06.17
Post SV Lehrte: Wunstorf | Foto: Mandy Krause
7 Bilder

Mittsommerlauf in Wunstorf - Post SV Läufer als Team erfolgreich und auch bei 2 Triathlon am Start

Für den Post SV Lehrte und seine Läufern und Triathleten war es wieder ein ereignisreiches Wochenende. So waren einige Aktive beim Mittsommerlauf in Wunstorf aber es wurden auch zwei Triathlon Veranstaltungen besucht. Für Wunstorf hatten sich 4 Läufer des Post SV Lehrte gemeldet. Petra Emmermann, Reinhard Fuhrberg und Harald Eichler waren für 10 km gemeldet, Knut Barnstorf für 5 km. Die drei 10 km Läufer bildeten zusammen mit Michael Bermuske vom Post SV Hannover ein Laufteam da der...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 12.06.17
Startaufstellung Erwachsenenlauf, acht Runden.
14 Bilder

2. Hellmich Recycling Parkhauslauf Lehrte

Gut, dass es in Lehrte ein Parkhaus gibt. Dann können nämlich Langstreckenläufer trotz brütender Sonne an einer Laufveranstaltung teilnehmen. So wie am Sonntag, 11. Juni 2017. Bei der zweiten Auflage des Parkhauslaufs zogen die Athleten ganz entspannt ihre Runden durch das Park- und Laufhaus. In der Gruppe der Erwachsenen ging es vier- bzw. achtmal über fünf Etagen. Erste Plätze 8 Runden 1. PHILIPP LEIBELT, 31:24:00 min 2. TIMO SCHERTL, 33:43:00 min 3. DIRK HOCHMUTH, 34:41:00 min 4 Runden 1....

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 11.06.17
  • 1
Reiner Bendrien erzielte beim 5:4-Erfolg gegen den TSV Anderten den wichtigen Treffer zur 5:3-Führung. | Foto: Alexander Placzek

LSV-Wasserballer mit Doppelschlag

Im Sport gilt der Sommer traditionell auch als Wasserballzeit, und hier hat jetzt direkt vor den Ferien der Lehrter SV mit einem Doppelschlag gegen die beiden direkten Tabellennachbarn die Weichen für einen Klassenverbleib in der immerhin viertklassigen Bezirksoberliga gestellt. Es war allerdings ein hartes Stück Arbeit: Der im Winter in Sachen Personalien sehr glücklose Altkreisvertreter siegte zunächst bei schwierigen äußeren Bedingungen nach Toren von Vladislav Stengel (2), Ole Roth, Sören...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 11.06.17
Das Lehrter Freibad ist an diesem Wochenende fest in der Hand der Schwimmsportler.

Dicke Teilnehmerfelder beim Lehrter Schwimmfest

Das Lehrter Freibad ist an diesem Sonntag fest in der Hand der Schwimmsportler, und es wird voll werden: Die SG Lehrte/Sehnde richtet ihr 35. Sommerschwimmfest aus und erwartet zu den zahlreichen Entscheidungen gleich 17 Vereine mit 1201 Meldungen (1161 Einzel- und 40 Staffelstarts). Für die Macher der Veranstaltung gibt es viel tun: „Wir haben endlich mal wieder über 1.000 Meldungen“, freut sich LSV-Abteilungsleiter Heinrich Tann nach zuletzt eher schmalen Jahren über das Ende einer längeren...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.06.17
Bad Harzburg Post SV Lehrte: Mandy Krause | Foto: Mandy Krause
3 Bilder

Bergmarathon und Hilskamm Volkslauf - Post SV Läufer mit Platz 3 im Harz und Platz 1 beim Hilskamm Lauf

Am Pfingstwochenende waren wieder die Läufer des Post SV Lehrte auf Wettkämpfen unterwegs. Mandy Krause hatte sich kurzfristig mit ihrer Freundin Martina in den Harz beim Bergmarathon in Bad Harzburg angemeldet. Am gleichen Tag zog es Reinhard Fuhrberg und Knut Barnstorf nach Delligsen zum Hilskamm Lauf. Mandy hatte sich entschieden, trotz des vergangenen Marathon am Rennsteig, auch im Harz auf der Marathon Strecke zu starten. Nach eigenen Worten zwar unvernünftig, aber diese Berg- und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 05.06.17
  • 1

Marijke Gerhardt Schützenkönig in Sievershausen

Bild: von Links, Martina Kamrath (1. Vorsitzende), Volker Patrovsky (2. Ritter), Marijke Gerhardt (Schützenkönig), Ralf Hoppenheidt (1. Ritter), Wolfgang Erdmann (2. Vorsitzender) Zum diesjährigen 50. Jubiläum der Damenabteilung ist auch der Schützenkönig mal wieder eine Dame. Im 2. Stechen konnte sich Marijke Gerhard mit 30 Ring vor Ralf Hoppenheidt (1. Ritter) und Volker Patrovsky (2. Ritter) durchsetzen. Die Proklamation erfolgt auf dem diesjährigen Schützenfest am Freitag, den 16.06.2017 ab...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 30.05.17
46 Bilder

Klima(s)check Übergabe nach der Dorffehde an den TSV 03 Sievershausen

Die Klima(s)check Übergabe erfolgte mit der Siegerehrung der Teilnehmer der Dorffehde, Norddorf gegen Süddorf in Sievershausen am Himmelfahrtstag, 25.Mai 2017. Der „Klima(s)check für Sportvereine“ , gesponsert von LandesSportBund Niedersachsen, der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen und dem Niedersächsischen Ministerium für Umwelt, Energie und Klimaschutz wurde für den TSV 03 Sievershausen mit 10.000,- € prämiert. Das Ziel soll es sein, innerhalb der Sportvereine die Themen...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 27.05.17
  • 2
  • 3
Bredenbeck: Post SV Lehrte, Mand und Jürgen
3 Bilder

Volkslauf Bredenbeck - Post SV Lehrte auf der Strecke über 8,6 km

Wie schon lange Tradition, findet seit Jahren am Himmelsfahrttag in Bredenbeck der Volkslauf statt. Während ein großer Teil der männlichen Bevölkerung auf Wanderung geht, gehen hier zahlreiche Läufer zum Laufen. So gibt es für die Jugend Läufe über 650 m und 1860 m sowie für die Erwachsenen Strecken über 6 km und 8,6 km. Die 6 km Strecke ist relativ flach mit jedoch einem welligem Profil. Auf der 8,6 km Strecke dürfen die Läufer und Läuferinnen eine zusätzliche Schleife hinein in den Deister...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.05.17
-- Sieben- Meilen - Stiefel .....Gummistiefel mit Wasser füllen....
26 Bilder

Dorffehde Sievershausen Norddorf gegen Süddorf 2017, Teil 6

Das letzte Spiel sollte die Entscheidung für diese Dorffehde bringen. Sieben- Meilen -Stiefel Dieses Spiel wies einige Handycaps auf wie man beim Bildbericht sehen kann. Zuerst mussten die Gummistiefel angezogen werden und um die Sitzbank zum Planschbecken laufen um dort die Gummistiefel mit Wasser zu füllen. Diese Spiel ging mit etwas Beartung zum Ergebnis, da der erste Einruck war, dass Norddorf vorn lag. Nach umfangreicher Beratung der Teams und der Schiedsrichter einigte man sich gemeinsam...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.05.17
  • 2
  • 2
-- eine windige Angelegenheit ....
89 Bilder

Dorffehde Sievershausen Norddorf gegen Süddorf 2017, Teil 5

Die weiteren Spiele bei bis dato strahlendem Sonnenschein waren : Eine windige Angelegenheit für alle Kinder bis 13 Jahre : Ein gut mit Sahne gefüllter Windbeutel sollte aufgegessen werden ohne die Hände dazu zu nehmen. Den Erfolg dieses Spieles hat sich in den Gesichtern der Kinder abgezeichnet. Punktevergabe mit viel Applaus für jeden aufgegessenen Windbeutel. " Jetzt mal ehrlich " für jede Partei standen drei Juroren zur Verfügung und die mussten raten wieviel Teammitglieder ( jeweils 11 pro...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.05.17
  • 1
--  Flaschendrehen: Teilnehmer alle Kinder bis 13 Jahre ...
54 Bilder

Dorffehde Sievershausen Norddorf gegen Süddorf 2017, Teil 4

Die nächsten Spiele liefen unter dem Motto: Flaschendrehen für Teilnehmer bis 13 Jahre Susi und Strolch ! Flaschendrehen Die mit ein wenig Wasser gefüllten Einwegflaschen mussten um mindestens 360° per Luftschwung gedreht werden und kam die Flasche dann zum Stehen, ohne sie zu berühren, dann gab es einen Punkt. Susi und Strolch An einem Nylonfaden hing auf jeder Seite eine Nudel und die gegenüber stehenden Partner nahmen jeweils die Nudel in den Mund und mussten sich vorwärts essen und dann...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.05.17
  • 1
-- Fußballspiel der Jugendliche bis 13 Jahre, Tooooor für Süddorf....
40 Bilder

Dorffehde Sievershausen Norddorf gegen Süddorf 2017, Teil 2

So gut wie pünktlich begann das erste Duellspiel Norddorf gegen Süddorf mit dem Fußballspiel der Kinder und Jugendliche bis 13 Jahre. Dieses Fußballspiel hat Südddorf recht hoch gewonnen, danach haben die Jugendlichen ab 14 Jahre und danach haben Herren und Jugendliche ihr Fußballspiel absolviert. Da haben die Norddörfler mächtig aufgeholt, sodass der vorläufige Punktestand 3 : 1 für Norddorf stand. Diese Differenz wird Süddorf sicher bei den nächsten Spielen wieder ausgleichen.

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.05.17
  • 1
  • 2
Tobias Bartels (li.), 2. Vors. SG Ahlten, und Hermann Buchholz (re.), Landesmusikleiter
34 Bilder

Kreismusiktreffen 2017 - 50 Jahre Flötenorchester SG Ahlten von 1967 - Rhythym & Flutes

50 Jahre Flötenorchester SG Ahlten von 1967 - Rhythym & Flutes • Orchester mit großer Bandbreite • Kreismusiktreffen 2017 Ahlten, Festplatz Im Kleifeld Das Kreismusiktreffen vom Kreisschützenverband Burgdorf fand am 21.05.2017 in Ahlten statt. Anlass war der 50-jährige Geburtstag vom Flötenorchester SG Ahlten von 1967 - Rhythym & Flutes. Historisch gewachsen sind sie aus der Spielleutemusik Ahlten, anschließend als Spielmannszug der Schützengesellschaft Ahlten und aktuell als Flötenorchester SG...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 25.05.17
Post SV Lehrte am Rennsteig: Unser Plakat
13 Bilder

45. Rennsteiglauf - Post SV Lehrte wieder auf allen Strecken vertreten

An diesem Wochenende war es wieder soweit: Der 45. Rennsteiglauf im Thüringer Wald auf dem legendären Rennsteig Höhenwanderweg stand wieder an. Für viele Mitglieder der Laufgruppe des Post SV Lehrte war es eine Wiederholung der Teilnahme, für andere war es eine Premiere. Auf den angebotenen Strecken des Veranstalters über 73,5 km - dem Supermarathon - über 42,2 km - dem Marathon - und über 21,1 km - dem Halbmarathon sowie dem Nordic Walking über 17 km waren die Läufer des Post SV Lehrte...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.05.17

Sievershausen hat einen neuen Vogelkönig

Am Samstag, den 13.05.2017 wurde in Sievershausen der Vogelkönig zum Schützenfest 2017 ermittelt. Insgesamt haben 16 Schützen am Vogelkönigsschießen teilgenommen. Nach dreieinhalb Stunden und beinahe 28 Runden war es dann soweit. Mit Ihrer ruhigen Art und dem insgesamt 889 'ten Schuss sicherte sich Marijke Gerhardt in diesem Jahr die Vogelkönigsscheibe. Die Proklamation erfolgt auf dem diesjährigen Schützenfest am Freitag, den 16.06.2017 ab 18:30 im Sportheim am Schmiedeweg.

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 19.05.17
Rafting
18 Bilder

Erlebnissport-Outdoor Lehrgang der SportRegion Hannover

ÜL-C Spezialblocklehrgang (40 LE) in Österreich/Ötztal Die SportRegion Hannover richtete unter der Leitung des Regionssportbundes bereits zum zweiten Mal den Spezialblock-Lehrgang „Erlebnissport Outdoor“ für die Übungsleiter-C-Lizenz vom 7.5.-13.5. im beliebten Natursportareal Ötztal aus. Am Sonntagmorgen den 7. Mai versammelten sich 12 Teilnehmende aus Hannover, Wedemark, Burgwedel, Walsrode, Algermissen, Hilgermissen (Nienburg/Weser), Hollenstedt (Harburg), Ostercappeln (Osnabrück ) und Apen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 17.05.17
Die Wasserballer des Lehrter SV präsentierten sich letztmals in dieser Saison im heimischen Hallenbad am Hohnhorstweg.

LSV-Wasserballer knabbern an der Überraschung

Zum Rückrundenstart der Bezirksoberliga knabberten die Wasserballer des Lehrter SV an einer dicken Überraschung: Der Altkreisvertreter unterlag am heimischen Hohnhorstweg nur denkbar knapp mit 7:9 (3:3, 2:3, 1:2, 1:1) gegen den ungeschlagenen Spitzenreiter TuS Syke. Die LSV-Sieben konnte erstmals in dieser Saison weitgehend in Bestbesetzung antreten, was prompt in einer bis zur Schlusssirene ausgeglichenen Partie seinen positiven Niederschlag fand. „Wir haben trotzdem noch zu viele Fehler...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 16.05.17
5 Bilder

Oh Oh, ob das gut geht ??

Am Sonntag, den 7. Mai flog ein Segelflieger über dem Katensener Bereich. Ich war recht weit entfernt, sodaß ich keine großartigen Fotos schießen konnte.

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.05.17
  • 1
  • 3
Foto: Mandy Krause

Volkslauf Burgwedel - Mandy Krause und Knut Barnstorf am Start über 10 km

Die Läufer des Post SV Lehrte befinden sich in den letzten Vorbereitungen für den Rennsteiglauf am 19.05.2017. Dazu werden aktuell die verschiedensten Wettkämpfe mit unterschiedlichen Streckenlängen besucht. So waren sie schon beim Hannover Marathon auf den Strecken über 10, 21 und 42 km am Start und aktuell erfolgten Starts in Liebenau und in Burgwedel. So war Reinhard Fuhrberg in Liebenau auf einer für Deutschland ungewöhnlichen Strecke unterwegs. In Liebenau ging er an den Start über 10...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.05.17

Shahidani gewinnt Bronze bei den Berlin Open

Am vergangenen Wochenende veranstaltete der Berliner Taekwondo Verband (BTV) die 15. Internationalen Berlin Open. Am 06. Und 07. Mai fanden im Erika-Hess-Stadion zahlreiche Vollkontakt-Wettkämpfe statt. Mustafa Shahidani vom TDC Mu-Do-Kwan Lehrte e.V. gewann Bronze. Beim Vollkontakt geht es im Taekwondo darum, möglichst viele Trefferpunkte zu erzielen. Ein Fausttreffer auf die Weste, sprich den Oberkörper, bringt einen Punkt. Ein Fußtreffer auf die Weste bringt zwei Punkte, bei einer...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 07.05.17
32 Bilder

15 Jugendliche absolvierten den Juleica-Lehrgang 2017 auf Norderney!

15 Jugendliche absolvierten den Juleica-Lehrgang 2017 auf Norderney! Durch eine abwechslungsreiche Ausbildung zum verantwortungsvollen Betreuer. Der bekannte Lehrgang der SportRegion war wieder ein Erfolg. 15 Jugendliche folgten der Einladung der SportRegion Hannover auf Norderney. Hier wurden sie in den Osterferien vom 8. bis zum 15. April in Kompetenzen der Jugendarbeit geschult, lernten Verantwortungsbewusstsein und hatten vor allem eines: Spaß! Das Lehrteam um Sportreferent Felix Decker...

  • Niedersachsen
  • Norderney
  • 24.04.17
Post SV Lehrte: Wolfgang Häusler, Mandy Krause, Jochen Zittier, Annegret Häusler und Reinhard Fuhrberg. | Foto: Mandy Krause
2 Bilder

Hannover Marathon - Reinhard Fuhrberg und Mandy Krause bewältigen den Marathon

Sechs Läufer des Post SV Lehrte waren am Start beim Hannover Marathon. Mandy Krause und Reinhard Fuhrberg waren unterwegs auf den 42,195 km und Jochen Zittier, Wolfgang Häusler und Reiner Beck gingen an den Start des Halbmarathon. Für die 10 km hatte sich Detlef Oppermann gemeldet. Wie es meistens ist, am Marathon Tag herrscht komplett anderes Wetter als die Wochen zuvor. Auch hier war es so, es herrschte strahlender Sonnenschein. Schön für die Zuschauer, aber schwierig für die Athleten. Und so...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.04.17
Post SV Lehrte: 5 km Hämelerwald, Jürgen Walter und Dirk Müller | Foto: Mandy Krause
17 Bilder

14. Volkslauf Hämelerwald - Post SV Lehrte auf der 5 und 10 km Strecke

Beim 14. Volkslauf Hämelerwald waren wieder zahlreiche Läufer aus der Region über 5 und 10 km sowie über Strecken von 900 m und 2 km am Start. Weiterhin wurde Walking über 5 km angeboten. So waren 125 Läufer auf der 10 km Strecke und 116 Läufer auf der 5 km Strecke. 31 Walker hatten sich auf die 5 km begeben und 54 Schüler befanden sich auf der 2 km Strecke. Die jüngsten Läufer und Läuferinnen kämpften um ihre Medallie auf der 900 m Strecke bei der sie 2 x 450 m um die Grundschule laufen...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 03.04.17

Silber für Kaderathletin Svea Borchert

Am Samstag, 25.03.2017 fand in Hagenburg das erste offene Technikturnier der Niedersächsischen Taekwondo Union (NTU) statt. Svea Borchert vom TDC Mu-Do-Kwan Lehrte e.V. holte eine Silbermedialle. Borchert gehört seit Anfang 2016 zum NTU-Kader der NTU im Technikbereich. Zu diesem Bereich zählt das Laufen und Vorführen der Poomsae. Diese stellt einen Kampf gegen einen imaginären Gegner da und legt besonders viel Wert auf die korrekte Ausführung der Techniken. Bei dem Turnier trat Borchert...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 30.03.17

Feierliche Einweihung der Kampffläche des TDC Mu-Do-Kwan Lehrte e.V.

Seit Ende 2016 besitzt der TDC Mu-Do-Kwan Lehrte e.V. eine Wettkampffläche für Taekwondo-Sport. Am Freitag, 24.03.2017 wurde die Wettkampffläche feierlich eingeweiht. Dank zahlreicher Sponsoren war es dem ältesten Taekwondoverein Lehrtes (TDC Mu-Do-Kwan Lehrte e.V.) möglich, sich eine eigene Wettkampffläche zu leisten. Zumeist besitzen Taekwondovereine keine eigenen Wettkampfflächen sondern können sich diese bei den Sportverbänden für Veranstaltungen leihen. Neben den Wettkämpfen und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 30.03.17
Post SV Lehrte: 10 km Reinhard Fuhrberg
15 Bilder

41. Springe Deister Marathon: Reinhard Fuhrberg belegt Platz 1 seiner AK über 10 km

Allerbestes Frühlingswetter herrschte beim 41. Springe-Deister-Marathon. Somit war es gut, dass 8 läufer des Post SV Lehrte für diese Traditionsveranstaltung im Deister gemeldet hatten. Für eine Runde mit 5 km hatten Jürgen Walter, Annegret Häusler, Christine Hippler und Dirk Müller gemeldet. Auf der 10 km Strecke - welche auch schon ein wenig anspruchsvoller ist - waren Mandy Krause, Dirk Deseke, Reinhard Fuhrberg und Birgit Walter gemeldet. Für 2 Runden und 21,1 km waren Reiner Beck und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 25.03.17

Beiträge zu Sport aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.