Auf der Erde der Frauen,Teufel,Gespielinnen und frivolen "Luder.....!"

Also habe ich jetzt zwei Herzen... wic teraz serca mam dwa". Mit ihrem deutsch-polnischen Chansonprogramm ist das Kölner Ensemble "Margaux und die Banditen" am Samstagabend im Café Mittendrin der Stadtbibliothek zu Gast gewesen. Sie bescherten den betörten Zuschauern im Rahmen der Europäischen Kulturwoche einen lyrischen Abend der ganz besonderen Art. Polen und Chansons, das klingt zunächst einmal ungewöhnlich. Dabei gibt es für Skepsis gar keinen Grund, und davon weiß Sängerin Margaux Kier im wahrsten Sinne des Wortes ein Lied zu singen. Schließlich hat man in ihrem Geburtsland Polen eine viel längere Chanson-Tradition als hierzulande, wo man erst mit Brecht und Tucholsky auf den rechten Geschmack kam. Margaux, die geheimnisvolle Frau im roten Kleid, erzählt viele Geschichten, und die meisten haben kein Happyend. Aber es sind "Geschichten, die wir alle kennen". Da ist es völlig egal, welcher Herkunft man ist. Und auch wenn die teilweise auf polnisch gesungenen Chansons vorher für das Publikum übersetzt werden, man hätte sie auch ohne Worte verstehen können. So unmittelbar und greifbar sind alle Emotionen. "Küss mir das taube Gefühl von der Haut". In den Chansons von Tuwim, Osiecka, Brecht, Weill und anderen Künstlern geht es um Romantik und Leidenschaft genauso wie um grausame Einsamkeit. Aber letzten Endes doch immer nur um eines: die Liebe. Ob gesungen, gesprochen oder gehaucht - Margaux ist an diesem Abend die Frau schlechthin. Junges Mädchen, frivole Hure, hoffnungsvolle Verliebte, sorglose Spielerin und unberechenbare Verrückte. "Hypnotisiere mich" singt sie mädchenhaft naiv und hat schon längst die
Schar der geschlechtlichen Zuhörerschaft in den Bann gezogen.
Herzlich willkommen, witamy!
Liebe Freunde und Fans,endlich gibt es uns im Netz zu hören und zu sehen - wir haben einen Kanal aufYouTube: MargauxBand. Hier könnt ihr das Oktoberkonzert in Dortmund finden. Bald werden weitere Clips dort sein.

www.youtube.com/watch?v=BEdshXm8TRc.de

Auf der Website der Deutschen Welle ist weiterhin ein Filmporträt von Margaux zu sehen. Autorin - Monika Lemper

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3745326,0...