Günzburg - Lokalpolitik

Beiträge zur Rubrik Lokalpolitik

CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Nüßlein: Iveco-Stellenabbau in Ulm nicht auch noch auf Kosten des deutschen Steuerzahlers!

Der für die Landkreise Neu-Ulm und Günzburg zuständige Bundestagsabgeordnete und wirtschaftspolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe im Bundestag, Dr. Georg Nüßlein, kritisiert den geplanten Stellenabbau am Ulmer Iveco-Werk deutlich. Bis Ende September 2012 sollen 670 Stellen in der Lkw-Produktion in Ulm gestrichen werden, wohingegen am Standort Madrid des zum Fiat-Konzern gehörenden Unternehmens neue Arbeitsplätze in der Lkw-Sparte geschaffen werden sollen. Der Skandal sei, dass dies...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 14.08.12
Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU)

Ausbau der Kinderbetreuung für Kinder unter drei Jahren im Landkreis Günzburg

Mit optimalen Rahmenbedingungen und hoher finanzieller Förderung schafft Bayern beste Voraussetzungen für den bedarfsgerechten Ausbau der Betreuungsplätze für Kinder unter drei Jahren durch die Kommunen. Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU): „Die bayerischen Kommunen bauen mit der bundesweit höchsten Dynamik Betreuungsplätze für unter Dreijährige aus. Die Zahl der Plätze hat sich seit 2006 mehr als vervierfacht. Dies zeigt sich auch bei uns im Landkreis Günzburg. Seit 2008 wurden 479 Plätze...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 14.08.12
Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein (CSU)

Deutsche Wirtschaft bleibt vorerst auf Wachstumskurs

Grund zu Zuversicht trotz Schuldenkrise in einigen Ländern der Euro-Zone. Das Statistische Bundesamt hat heute die Zahlen zur Entwicklung des Bruttoinlandsprodukts im zweiten Quartal 2012 veröffentlicht. Hierzu erklärt der wirtschafts- und energiepolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe, Dr. Georg Nüßlein: „Die deutsche Wirtschaft wächst im zweiten Quartal zwar weiterhin. Sie hat dabei aber Geschwindigkeit eingebüßt. Das schwierige europäische und weltwirtschaftliche Umfeld tragen ihren Teil...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 14.08.12
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Lärmschutz B 28 Senden-Aufheim - Nüßlein: „Alle Fakten auf den Tisch, um Fakten zu schaffen!“

Der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) hat den Verkehrsstaatssekretär Dr. Andreas Scheuer aus dem Bundesverkehrsministerium in einem Brief dazu aufgefordert, neue Schallmessungen an der B 28 entlang Senden-Aufheim vorzunehmen. Schon seit Jahren bemühen sich betroffene Anwohner gemeinsam mit der Stadt Senden um wirksame Schallschutzmaßnahmen, ohne dass es zu einer zufriedenstellenden Lösung gekommen wäre. Einige Zeit war es ruhig um das Thema geworden. Nicht aber auf der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 09.08.12
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

Förderung des kommunalen Straßenbaus im Landkreis Günzburg nach Art. 13c Finanzausgleichsgesetz

Der kommunale Straßenbau im Landkreis Günzburg wurde zwischen 2006 und 2011 mit fast 1,7 Millionen Euro nach Artikel 13c des Finanzausgleichsgesetzes vom Freistaat Bayern gefördert. Die Mittel des Härtefonds gemäß Artikel 13c FAG, ermöglichen es Gemeinden, Förderungsleistungen durch den Freistaat zur dringend notwendigen Verbesserung ihrer Verkehrsinfrastruktur zu beantragen. Dies teilt der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter (CSU) mit. Für das laufende Jahr 2012 sind weitere...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 09.08.12
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Der deutsche Außenhandel bleibt weiterhin robust

Deutsche Waren und Dienstleistungen sind weiterhin gefragt Das Statistische Bundesamt hat heute die Außenhandelszahlen für Juni 2012 veröffentlicht. Hierzu erklärt der wirtschafts- und energiepolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, Dr. Georg Nüßlein: „Der deutsche Außenhandel muss im Juni nach einem starken Vormonat zwar einen leichten Dämpfer hinnehmen. Er entwickelt sich insgesamt aber weiterhin robust und behauptet sich nach wie vor sehr gut in einem...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 09.08.12
  • 1
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

„Extraportion Obst und Gemüse – Schulfruchtprogramm im Landkreis ist ein voller Erfolg!“

„Das EU-Schulfruchtprogramm wird im Freistaat hervorragend umgesetzt und die Erfolgsdaten liegen weit über den Erwartungen", so Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU). „Seit dem Start vor zwei Jahren im Mai 2010 nehmen heute 73 Prozent aller Grundschulen in Bayern an dem Programm der Europäischen Union teil“, freut sich MdL Sauter. „Diesen wichtigen, weiteren Schritt zu einer abwechslungsreichen und gesunden Ernährung der Jüngsten unserer Gesellschaft begrüßen wir sehr. Im Landkreis Günzburg...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 09.08.12
2 Bilder

Nüßlein: Streckenführung der Europäischen Magistrale kommt wie geplant - Schienenprojekt soll über Ulm-Günzburg-Augsburg-München laufen

Die sog. „Europäische Magistrale“ soll wie geplant über Stuttgart – Ulm –Augsburg – München und damit auch über Günzburg laufen. Das gibt der für die Region zuständige Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) bekannt. Nüßlein hatte sich an das Bundesverkehrsministerium gewandt, weil zuletzt Gerüchte aufgekommen waren, die EU-Verkehrsminister bevorzugten einen Streckenverlauf über Frankfurt – Würzburg – Nürnberg – Regensburg – Passau und damit an Bayerisch Schwaben vorbei (wir berichteten)....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 09.08.12
Gaben das Schild an die Stadt Burgau zurück.Links Oberstleutnant Kloppa, Kompaniechef Thorsten Haisch und Konrad Barm Bürgermeister von Burgau
25 Bilder

Bundeswehr verabschiedet sich von Burgau- Spende für den Burgauer Kindergarten- Patenkompanie zum Abschiedsappell in der Markgrafenstadt

Eigentlich hätte Burgau und die Patenkompanie der 3. Kompanie des Logistikbattalions 471 aus Dornstadt( Ulm) einen Grund die 25 jährige Partnerschaft zu feiern. Doch im Zuge der Bundeswehrreform wird das Battaillon aufgelöst. Musikalisch wurde der Festakt umrahmt vom Jugendblasorchester der Stadt Burgau unter der Leitung von Michael Brenner. Im Rahmen der Zeremonie sprachen unter anderem Oberstleutnant Kloppa, Kompaniechef Thorsten Haisch, Bürgermeister Konrad Barm sowie das Mitglied des...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 04.08.12
Verena Ermer, JU-Vorsitzende in Günzburg

Sozial nur MIT Betriebsrat?

Ein offener Brief der JU-Vorsitzenden aus Günzburg: Wenn wir die Leserbriefe in der Günzburger Zeitung jetzt so anschauen, fragen wir uns schon, ob mancher vielleicht den Sinn der Aussage von Frau Springer-Gloning nicht ganz verstanden hat. Die Firma Günzburger Steigtechnik hat keinen Betriebsrat und ist aus diesem Grund unsozial. Andere Gründe für ein unsoziales Verhalten der Firma Günzburger Steigtechnik gibt es nicht – ist ja auch nach Ansicht der DGB nicht nötig. Und zudem freut sich unsere...

  • Bayern
  • Thannhausen
  • 02.08.12
JU-Ortsvorstand Günzburg

Offener Brief der Günzburger JU-Ortsvorsitzenden Verena Ermer: Nur sozial mit Betriebsrat?

Wenn wir die Leserbriefe in der Günzburger Zeitung jetzt so anschauen, fragen wir uns schon, ob mancher vielleicht den Sinn der Aussage von Frau Springer-Gloning nicht ganz verstanden hat. Die Firma Günzburger Steigtechnik hat keinen Betriebsrat und ist aus diesem Grund unsozial. Andere Gründe für ein unsoziales Verhalten der Firma Günzburger Steigtechnik gibt es nicht – ist ja auch nach Ansicht des DGB nicht nötig. Und zudem freut sich unsere Gewerkschaft und mit Frau Springer Gloning eine...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 02.08.12
  • 1
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

EEG-Einigung im Vermittlungsausschuss bringt Energiewende voran

In allererster Linie profitiert der Stromkunde Der Vermittlungsausschuss von Bundestag und Bundesrat hat bei der Kürzung der Solarförderung einen Kompromiss gefunden. Dazu erklären der stellvertretende Vorsitzende der CDU/CSU-Bundestagsfraktion, Christian Ruck, und der energiepolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe, Georg Nüßlein: "Von der zwischen Bund und Ländern gefundenen Einigung bei der Kürzung der Solarförderung profitiert in allererster Linie der Stromkunde: Die deutlichen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 02.08.12
  • 1
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

CSU-Kreisvorstand: Bildungspolitik im Fokus

Aktuelle Herausforderungen in der Bildungspolitik beschäftigten den CSU-Kreisverband Günzburg in seiner jüngsten Vorstandssitzung. CSU-Kreisvorsitzender und Landtagsabgeordneter Alfred Sauter: „Jedes Kind muss die Chance haben, seine Talente und Begabungen individuell zu entwickeln. Daher kennzeichnet Vielfalt und nicht Einfalt den Weg Bayerns in der Bildungspolitik. Qualität und Gerechtigkeit sind der Maßstab für das Bayerische Schulkonzept. Die Gesellschaft in Bayern befindet sich im Wandel....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 02.08.12
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Fast 430.000 Euro Fördermittel für Fachhochschule Neu-Ulm

Wie der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) mitteilt, erhält die Fachhochschule Neu-Ulm vom Bund fast 430.000 Euro Fördermittel für ihr Projekt „EVELIN – Experimentelle Verbesserung des Lernens von Software Engineering“. Mit dem Projekt will die Fachhochschule unter Leitung von Prof. Dr. Philipp Brune die Qualität des Lehrens und des Lernens im Bereich Software Engineering verbessern und die Kompetenzen der Studierenden verbessern. Dabei werden an der Hochschule Neu-Ulm –...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 02.08.12
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramm 'Aktive Zentren': 180.000 Euro für Thannhausen

Die Stadt Thannhausen erhält 180.000 Euro aus dem Programm „Leben findet Innenstadt – Aktive Zentren“. Dies teilen der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter sowie 1. Bürgermeister Georg Schwarz (beide CSU) mit. Der Landtagsabgeordnete: „Attraktive Stadt- und Ortszentren sind für Bayern ein wichtiger Standortfaktor und ein erfolgreicher Teil der bayerischen Strukturpolitik. Mit Fördermitteln von Bund und Land können vielfältige kommunale und private Investitionen in den Zentren angeschoben...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 02.08.12
Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein (CSU) mit Lara Mailin Stahnke

1 Jahr USA gefällig? Schüler und junge Berufstätige können sich jetzt für das Parlamentarische Patenschafts-Programm bewerben

Wie der heimische Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) mitteilt, können sich Schülerinnen und Schüler sowie junge Berufstätige ab sofort für das sog. „Parlamentarische Patenschafts-Programm“ (PPP) des Bundestages bewerben. Im Rahmen dieses Programms besuchen 285 Schülerinnen und Schüler aus Deutschland in Amerika die High School. 75 junge deutsche Berufstätige gehen auf das College und absolvieren anschließend ein Praktikum in einem amerikanischen Betrieb. Das PPP-Stipendium umfasst...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 02.08.12
14 Bilder

Gemeinschaftlich gestemmte, tolle Aktion wird anerkannt

“Wir in Neu-Ulm” (W.I.N.) ist ein(er der) Gewinner beim Wettbewerb um den “6. Stadtmarketing Preis Bayern”. Zwar reichte es im ersten Anlauf noch nicht, einen Pokal mit nach Hause zu nehmen. Aber: Die von vielen Neu-Ulmerinnen und Neu-Ulmern gemeinschaftlich entwickelte und realisierte tolle W.I.N.-Aktion wurde durch die Nominierung anerkannt und auch beim Vergabe-Festakt mit Lob überschüttet. Die Initiatoren dieses Preises, allen voran das Bayerische Staatsministerium für Wirtschaft,...

  • Bayern
  • Neu-Ulm
  • 29.07.12

Gründung des Arbeitskreises Energiewende Schwaben

Arbeitskreis Energiewende in Schwaben nimmt Fahrt auf Dr. Ruth Niemetz und Karl Oberschmid mit in der Vorstandschaft Die Energiewende umzusetzen ist die große kommende Aufgabe aller Bürgerinnen und Bürger, und somit auch der Kommunen. Die CSU Schwaben hat dazu einen eigenen Arbeitskreis Energiewende (AKE) ins Lebens gerufen, dessen sehr gut besuchte Gründungsversammlung kürzlich stattfand. Im Vorstand vertreten die beiden Kreisräte Dr. Ruth Niemetz und Karl Oberschmid den heimischen Landkreis....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.07.12
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

Bund-Länder-Städtebauförderungsprogramm 'Aktive Zentren': 90.000 Euro für Günzburg

Die Große Kreisstadt Günzburg erhält 90.000 Euro aus dem Programm „Leben findet Innenstadt – Aktive Zentren“. Dies teilt der heimische Landtagsabgeordnete Alfred Sauter (CSU) mit. „Es ist sehr erfreulich, dass Günzburg in das Programm aufgenommen werden konnte. Die Städte und Gemeinden fragen das Innenstadtprogramm weiterhin rege nach. Die Aufnahme Günzburgs ist insbesondere deshalb ein wichtiges Signal, da die Kreisstadt wie viele andere bayerische Klein- und Mittelstädte für die Entwicklung...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.07.12
CSU-Landtagsabgeordneter Alfred Sauter

Mehr Lohn für Hebammen – Unverzichtbare gesellschaftliche Leistung muss sich lohnen

„Mein Anliegen ist, dass für junge Frauen und Männer, die sich für Familiengründung und Elternschaft entscheiden, die Wahlfreiheit des Geburtsortes erhalten bleibt. Dies gilt insbesondere für ländlich geprägte Landkreise wie den Landkreis Günzburg“, so Landtagsabgeordneter Alfred Sauter (CSU). Deshalb sei eine verlässliche und flächendeckende Versorgung der Frauen bzw. der Familien mit Hebammenhilfe über den Landkreis Günzburg hinaus auch in ganz Bayern in Zukunft wichtig. Dazu, so MdL Sauter,...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.07.12
  • 1
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Nüßlein setzt sich für Meisingerhaus Babenhausen ein

Der für Babenhausen und Umgebung zuständige Bundestagsabgeordnete Dr. Georg Nüßlein (CSU) setzt sich für die Sanierung des Meisingerhauses in Babenhausen ein. Um Zuschüsse des Bayerischen Landesamtes für Denkmalpflege beantragen zu können, muss der Historische Verein Babenhausen eine Garantie von 50.000 Euro auf dem Vereinskonto vorweisen können (wir berichteten). Dafür fehlen derzeit noch 15.000 Euro. Um diese Lücke schneller zu schließen, hat sich Abgeordneter Nüßlein nun an die Bayerische...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.07.12
Auf dem Bild von links Günzburgs OB Gerhard Jauernig, SWU-Geschäftsführer Jürgen Schäffner und ganz rechts Landrat Hubert Hafner bei seinem Grußwort.

GuD-Bürgerbüro auf dem ehemaligen Fliegerhorstgelände Leipheim eröffnet

Der Landkreis Günzburg, die Stadt Leipheim, die Große Kreisstadt Günzburg und die Gemeinde Bubesheim entwickeln das ehemalige Gelände des Fliegerhorstes Leipheim als interkommunales Gewerbegebiet. Im südwestlichen Teil des insgesamt 256 Hektar großen Geländes planen die SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH auf 18 Hektar den Bau eines Gas- und Dampfturbinenwerkes (GuD). Weitere drei Hektar sollen als Schutzwald erhalten bleiben. Um die Bevölkerung über das Vorhaben rechtzeitig und umfassend zu...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 21.07.12
Ministerpräsident Horst Seehofer (CSU) und Prof. Dr.-Ing. Helmut Alt

Energiewende - Zwischen Wunsch und Wirklichkeit

Das ursprüngliche Energiekonzept der Bundesregierung vom Herbst 2010, das die Kernenergie noch als „Brückentechnologie“ sah, wurde durch das Reaktorunglück in Fukushima zur Makulatur. Japan hat vieles verändert und führte weltweit bisher allein in Deutschland zur „Energiewende“. Die Hanns-Seidel-Stiftung hat sich dieser „Energiewende“ als diesjähriges Schwerpunktthema angenommen. Mit einer Reihe von Informations- und Diskussionsveranstaltungen in den Bildungseinrichtungen Kloster Banz, Wildbad...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 13.07.12

Die Kommunalwahlen 2014 werfen ihre Schatten voraus

Die Kommunalwahlen 2014 rücken näher und stellen die Parteien vor besondere organisatorische Herausforderungen. Der schwäbische CSU-Bezirksverband und die in der Kommunalpolitischen Vereinigung (KPV) organisierten Mandatsträger trafen sich zu einer Impulsveranstaltung im Corona Kinoplex in Kaufbeuren. Nach der Begrüßung durch den CSU-Bezirksvorsitzenden Markus Ferber, MdEP, und dem einleitenden Referat von Stefan Bosse, Oberbürgermeister der Stadt Kaufbeuren über "Den Weg zu den Kommunalwahlen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.06.12

Landrat Hubert Hafner bezieht neue Räume

Landratsamt Günzburg wurde um 62 Büros erweitert – Kostenrahmen und Zeitplan eingehalten Die Baumaßnahmen sind abgeschlossen. Der Betrieb läuft schon seit einigen Wochen in den neuen Räumen. Das neue LandkreisBürgerBüro im Erdgeschoß wird von der Bevölkerung gut angenommen und positiv bewertet. Bei einem Festakt im Innenhof erteilten Geistlicher Rat Ulrich Däubler und Pfarrer Stefan Berlin nun den kirchlichen Segen. Für die Errichtung des zweiten Erweiterungsbaus des Günzburger Landratsamtes...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 25.06.12
Moderator Harry Wijnvoord bei der Eröffnung
38 Bilder

Harry Wijnvoord eröffnet neues Alko Kundencenter- Harald Gastel gewinnt FC. A. Rasenmäher- Fussballer stellen Trikots vor

Das gab es noch nie in der Geschichte der Bundesliga. Sonst werden neue Trikots immer im Rahmen einer Pressekonferenz vorgestellt. Doch anläßlich der Neueröffnung des Kundencenters des Hauptsponsors der Kötzer Firma Alko machte der Verein eine Ausnahme und entsandte 3 Spieler sowie Präsidiumsmitglieder um der Presse ( und das Medieninteresse war groß) die neuen Trikots vorzustellen. Doch von vorne. Alois Kober gründete im Jahr 1931 seine kleine eigene Schlosserei im Alter von 23 Jahren. 30...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 24.06.12
Wirtschaftsminister Zeil gab den Startschuss für das Flexibusprojekt
21 Bilder

Flexibusmodellprojekt in Leipheim gestartet- Wirtschaftsminister Zeil gibt Startschuß- Kinder singen Flexibuslied

Gestern startete in Leipheim das Flexibusmodellprojekt. Unterstützt wird das Projekt von der Bayerischen Landesregierung. Das Land schießt in das Projekt bis 2014 mehr als eine Million Euro. Zum Start dieses Projekts kam zum Festakt eigens aus München der bayerische Wirtschaftsminister Zeil, weil er wie er sagt selbst an das Projekt glaubt. In seinem Grußwort lobte Zeil den Krumbacher Busunternehmer Josef Brandner, der der Vater der Idee ist. Seit 2007 wurde an diesem Projekt gearbeitet, so der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 12.06.12

Energiewende zwischen Wunsch und Wirklichkeit

Öffentlche Info-Veranstaltungen an den Gymnasien in Wettenhausen und Ursberg Die Energiewende ist das beherrschende Thema in der Umweltdiskussion und das größte politische Projekt seit der Wiedervereinigung. Die Abkehr von der Kernenergie nach der Reaktorkatastrophe in Japan und die verstärkte Hinwendung zu regenerativen und alternativen Energien hat für großen Erklärungsbedarf gesorgt. Das St.-Thomas-Gymnasium Wettenhausen (Montag, 18. Juni) und das Ringeisen-Gymnasium in Ursberg (Dienstag,...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 30.05.12
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Bundesnetzagentur gefährdet Breitbandausbau

Kooperationen zwischen Netzanbietern dürfen nicht untersagt werden Die Bundesnetzagentur hat entschieden, das Risikoteilungsmodell zwischen der Deutschen Telekom und Netcologne zu untersagen. Dazu erklärt der wirtschaftspolitische Sprecher der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, Dr. Georg Nüßlein: Die Bundesnetzagentur muss ihre aktuelle Entscheidung, das Risikoteilungsmodell zwischen der Deutschen Telekom und Netcologne zu untersagen, revidieren. Diese Entscheidung gefährdet die Umsetzung...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 05.05.12
CSU-Bundestagsabgeordneter Dr. Georg Nüßlein

Ortsumfahrung Ichenhausen/Kötz hat für Bund oberste Priorität

Die geplante Ortsumfahrung der B 16 von Ichenhausen und Kötz hat für den Bund weiterhin oberste Priorität. Dies hat Bundesverkehrsminister Dr. Peter Ramsauer dem heimischen Bundestagsabgeordneten Dr. Georg Nüßlein (CSU) schriftlich zugesichert. Nachdem die Regierung von Schwaben das Raumordnungsverfahren für das Projekt mittlerweile abgeschlossen hat (wir berichteten), hat der Abgeordnete sich an Ramsauer gewandt und ihn darum gebeten, die Ortsumfahrung weiterhin im sogenannten „Vordringlichen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 05.05.12

Beiträge zu Lokalpolitik aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.