Günzburg - Kultur

Beiträge zur Rubrik Kultur

Montessori Vorschulkinder zu Besuch beim Zahnarzt

Besuch beim Zahnarzt Am 28.02.2012 pünktlich um 9:00 Uhr standen 24 aufgeregte Mädchen und Buben mit Ihren Erzieherinnen vor der Zahnarztpraxis von Frau Dr. Schmid in der Postgasse in Günzburg. Die Kinder im Alter von 5 und 6 Jahren sind Vorschulkinder und aus dem Montessori Kinderhaus in Nornheim. Nach einer kurzen Begrüßung und dem Ablegen der Garderobe, teilten sich die Kinder in 2 Gruppen auf. Die eine Gruppe wurde von Frau Dr. Schmid betreut. Die Kinder erarbeiteten zusammen mit der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 19.03.12
Frank Lüdecke begeistete in Burgau
17 Bilder

Wer nicht dabei war, hat ewtas versäumt- Frank Lüdecke begeisterte in Burgau- Dreifacher Preisträger bot ein kurzweiliges zweistündiges Programm

Er hat 2009 und 2010 den Deutschen Kabarettpreis, und 2011 den Deutschen Kleinkunstpreis gewonnen. Frank Lüdecke. Kürzlich gastierte der Berliner Kabarettist in der Burgauer Kapuzinerhalle. In einem wunderschönen Ambiente mit Beistelltischen, auf denen Erdnüsse für die Besucher bereitgestellt waren, erlebten die Besucher einen vergnüglichen Abend bei Wein und Bier. Kaum war der Berliner auf der Bühne, hatte er das Auditorium in seinen Bann gezogen. Sich selbst bezeichnete er als " Mutter...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.03.12
  • 1
Olaf Schubert kommt nach Gersthofen | Foto: Bild: Agentur
2 Bilder

Olaf Schubert kommt am 28. März in die Stadthalle nach Gersthofen

Olaf Schubert, das leicht labil wirkende Gesamtkunstwerk aus Dresden – wie immer man ihn nennen mag: das 'Wunder im Pullunder', den 'Mahner und Erinnerer' oder schlicht 'Weltverbesserer und Humorist' – verkündet stolz: "Seht! Hier sind meine Kämpfe." Zurückhaltung ist Schuberts Sache nicht. Sein Universum beherbergt einen Wust an Konzepten und Verbesserungsvorschlägen von ungeahnter Tragweite und horrende Mengen schubertscher Erkenntnis- Perlen, welche er mit messianischer Geste verkündet und...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 12.03.12
30 Bilder

Bis aus Dresden nach Gundremmingen zum Demonstrieren gekommen- Mehr als 3.000 Demonstranten kommen mit Reisebussen-Fernsehen berichtet

Ein Jahr nach der Demonstration in Günzburg mit rund 8.000 Teilnehmern hat das Forum wieder zu einer Demo aufgerufen, und wieder wurden alle Erwartungen übertroffen. Am Rande demonstrierte eine Gruppe für dein Weiterbetrieb des AKW. Räumlich getrennt natürlich Eine Hundertschaft an Polizei, rund 30 Demonstranten für das AKW und knapp 3.500 Demonstranten gegen das AKW so könnte man kurz beschreiben, was sich in Gundremmingen abgespielt hat. " Wir machen Gundremmingen dicht, das haben sich die...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 11.03.12
  • 2
Foto: Bild: Agentur
2 Bilder

Willy Astor kommt nach Augsburg und Günzburg

Am 5. Mai kommt Willy Astor in die Augsburger Kongresshalle Zwei Monate Später am 27. Juli ins Günzburger Forum am Hofgarten jeweils um 20 Uhr Gottseidank, da ist er wieder, der Oral-Apostel. Der komödiantische Fixstern des Südens ist auch in seinem Neuen Programm wieder voll der Wortspielglänzer und spielt Lieder, so schön wie der Reinhard Mey. "Mein Hund der Gerd" - ein Song bei dem alle Hundefans an Willys Leine lauschen. Astors Credo: "Albernheit verhindert den Ernst der Lage" - schon...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 08.03.12
Prof. Dr. Dr. Helmut Zöpfl

Vortragsabend mit Helmut Zöpfl

Am Donnerstag, 22. März um 19.00 Uhr spricht Prof. Dr. Helmut Zöpfl im Schützenheim in Rettenbach zum Thema "Vom Wert der Werte - Werteerziehung heute noch aktuell?". Zöpfl wird dabei auch einige seiner bekannten Gedichte vortragen. Dazu laden die Gemeinde und die Hanns-Seidel-Stiftung ein. Helmut Zöpfl begeistert seit Jahrzehnten das Publikum mit verschiedenen Aktionen in den Bereichen Gewaltprävention und Werteerziehung. Der dreifache Familienvater und mehrfache Großvater fasziniert besonders...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.03.12
Barclay James Harvest Los Holroyd | Foto: Bild: Sabine Holroyd
2 Bilder

Barclay James Harvest und Manfred Mann’s Earth Band: Rock Legends in Concert in der Stadthalle Biberach

Sie haben Popmusikgeschichte geschrieben: Manfred Mann mit seiner Earth Band sowie Les Holroyd mit Barclay James Harvest. Zum ersten Mal sind die beiden Bands jetzt gemeinsam auf der Bühne zu erleben – und zwar bei genau zwei Konzerten in ganz Deutschland – in Biberach und Heilbronn. Am Donnerstag, 15. März, sind diese beiden Legenden der Pop/Rockmusik um 19.30 Uhr in der Stadthalle in Biberach zu sehen und vor allem zu hören. Barclay James Harvest wurde 1966 aus zwei Oldhamer Rhythm &...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.03.12
  • 1
Von links: Marlies Mayer, Robert Strobel, Helene Burkhart, Erwin Maier, Helga Fürst, Willi Anderhofstadt, Manuela Kramer, Erwin Schneider, Wilhelm Hubl und Lorenz Dirr
2 Bilder

Kühe und Licht für Afrika

„Bibertal Hilft“ überweist weitere 10.000 Euro an Pater George in Tanzania Obwohl Pater George Aranchery CST schon vor über 15 Jahren die Pfarreien Bühl und Echlishausen verlassen hat, hat er noch viele Freunde in der Gemeinde Bibertal und darüber hinaus. Zur Unterstützung seiner Arbeit wurde 1996 unter der Ägide des damaligen Vorstandsvorsitzenden der Raiffeisenbank Bibertal Karl-Heinz Schiller sogar ein Förderverein gegründet der zwischenzeitlich unter „Bibertal Hilft“ firmiert. Nun gehen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.03.12
Piet Klocke& Fräulein Sonnenschein kommen nach Augsburg | Foto: Bild: Agentur

Piet Klocke & Simone Sonnenschein kommen nach Augsburg ins Spectrum am Do 19. April 2012

Der Mann, der das sagt, muss es wissen...! Der Komödiant und Musiker Piet Klocke hat sich lange rar gemacht, doch jetzt können seine Fans ihn wieder live auf der Bühne erleben. Gemeinsam mit seiner kongenialen Partnerin Simone Sonnenschein (alias Frl. Angelika Kleinknecht) ist er mit seinem neuen Programm "Das Leben ist schön – gefälligst!" auf Tournee. Es ist, nach dem genialen "HipHop für Angestellte - ein musikalischer Abschlussabend an der VHS" das zweite Bühnenprogramm der beiden. Klocke...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 06.03.12
  • 1
4 Bilder

Reisensburger stehen zu ihrer Kirche im Dorf

Reisensburg. Sie brauchten nicht lange gefragt oder überzeugt zu werden, die Reisensburger und Nornheimer Christen, die sich am 3. März 2012 nach dem Sonntagsgottesdienst in eine Menschenkette um ihre Kirche einreihten um - wie viele im Bistum Augsburg - zu zeigen: Wir stehen zu unserer Kirche im Dorf! Hier wird die gute Botschaft gelebt! Wie in Reisensburg, wurde auch in den beiden weiteren Pfarreien der Pfarreiengemeinschaft in Riedhausen und Leinheim diese Aktion mit Erfolg durchgeführt.

  • Bayern
  • Günzburg
  • 06.03.12
Thomas Rank mit Frank  Lüdecke | Foto: Bild: Dr. Stefan Simons
4 Bilder

Frank Lüdecke:“ Dieter Hallervorden brachte mich auf die Idee ein Theaterstück zu schreiben“

Die Preise die er bekommen hat, kann man nicht aufzählen. Er macht Politisches Kabarett vom Feinsten, ist Dauergast in „ Ottis Schlachthof“, war aber auch in unzähligen anderen Shows mit von der Partie. Am 17. März kommt um 20 Uhr Frank Lüdecke in die Burgauer Kapuzinerhalle. Über sein Programm, sein Theaterstück und verschiedene andere Themen habe ich mit dem Kabarettisten ein Interview geführt. Über den Auftritt werde ich hier berichten. Thomas Rank:Sie haben an der Freien Universität...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 05.03.12
  • 1
Bülent Ceylan mit unserer Druckausgabe in dem sein Interview stand. Diese und die weiteren Aufnahmen stammen von seinem Auftritt 2009 in Günzburg und wurden von mir gemacht
10 Bilder

Bülent Ceylan veröffentlichte am Freitag einen DVD Doppelpack sowie die erste Staffel seiner Show- Show im Stadion wird vom Fernsehen aufgezeichnet

Als Bülent Ceylan im November 2009 im Günzburger Forum am Hofgarten auftrat, hätte noch niemand geahnt, daß er drei Jahre später die Commerzbank Arena in Frankfurt füllt. In diesem Jahr soll es soweit sein. Der Auftritt auf einer gigantischen Bühne im Frankfurter Fußballstadion wird vom Fernsehen aufgezeichnet. BÜLENT IST IN UNSERER REGION LIVE ZU SEHEN AM 4.AUGUST IN DER AUGSBURGER SCHWABENHALLE UND EINEN TAG SPÄTER IN DER NEU-ULMER RATIOPHARM ARENA. ES GIBT NUR NOCH WENIGE TICKETS.DIE MAI...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 04.03.12

"Kirche umarmen" und damit ein Zeichen setzen für die Kirche "im Dorf"

Zeigt, was Euch Eure Kirche im Dorf wert ist und umarmt am Sonntag Eure Kirche! "Aktion Kirche umarmen" St. Blasius Leinheim, Samstag, 18:30 Uhr St. Vitus Riedhausen, 8:45 Uhr St. Sixtus Reisensburg, 10:15 Uhr Hl. Geist und St. Martin Günzburg, 10:00 Uhr Frauenkirche Günzburg, 19:00 Uhr Weitere Infos unter www.pfingsterklaerung.de

  • Bayern
  • Günzburg
  • 03.03.12
Fantastic Shadow | Foto: Bild. Agentur
3 Bilder

Die ersten Highlights für 2013 in Ulm vorgestellt- Vorverkauf hat bereits begonnen

Noch ist das Jahr 2012 keine vier Monate alt, da stellt die Agentur Provinztour bereits die ersten Programmhighlights für das Jahr 2013 vor. Der Vorverkauf hat bereits begonnen „The Fanstastic Shadows – Die Welt der Schatten“ am 11.01.2013 im CCU und Martin Rütter mit „Der tut nix“ am 06.02.2013 in der Donauhalle, Showbeginn jeweils um 20 Uhr. „Das liegt zum einen daran, dass man die wirklich guten und begehrten Shows frühzeitig buchen muss und zum anderen an den gewünschten...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 29.02.12
Michael Hatzius mußte wegen einer Krankheit den Auftritt in Augsburg absagen. Ein Ersatztermin steht noch nicht fest. | Foto: Bild: Agentur
2 Bilder

Michal Hatzius Krank -Termin ausgefallen- Karten gelten am Ersatztermin- Gewinner unseres Gewinnspiels bekommen ihre Karten ebenfalls

Viele waren heute ( wie ich auch) umsonst an das Spectrum nach Augsburg gekommen. Alle wollten ihn sehen, doch sie kamen umsonst. Michael Hatzius mit der Echse und Freunden. Michael Hatzius mußte den Auftritt im Augsburger Spectrum wegenKrankheit absagen. Nach Informationen kämpft Hatzius mit Stimmbandproblemen. Die Mitarbeiter des Spektrum bekamen erst am heutigen Sonntag Nachmittag die Absage, so daß eine Mitarbeiterin die Besucher darüber informieren mußte, und das im Regen, daß der Auftritt...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 26.02.12
  • 1
Pink Floyd | Foto: Bild: EMI Electrola
4 Bilder

Ein Monumentales Werk von Pink Floyd- Seit heute in den Plattenläden- Gehört in jede Plattensammlung

Von Stefan Michel( EMI) und Thomas Rank( Bearbeitung) Am heutigen Freitag ist für Pink Floyd Fans ein großer Tag. Heute veröffentlicht EMI als abschließenden Teil der Katalogkampagne „Why Pink Floyd?" die „Immersion"- und „Experience"-Editionen von Roger Waters' Meisterwerk „The Wall", dem nach dem legendären „The Dark Side Of The Moon" aus dem Jahr 1973 erfolgreichsten Album von Pink Floyd. „The Wall" erschien ursprünglich im November des Jahres 1979 und führte in den USA, Frankreich,...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 24.02.12
  • 2
In der Ulmer Friedrichsau | Foto: Bild: Big City Beats Agentur Berlin

Radio 7 schreibt Musikgeschichte- Taio Cruz spielt in Ulm zum ersten mal in Deutschland

Letztes Jahr schrieben die BigCityBeats auf Radio 7 eine Sommergeschichte. 2012 schreiben sie eine noch viel größere Geschichte: es ist die Verwirklichung eines Traumes, mehr noch die Erfüllung eines absoluten Festivaltraumes! Er hat noch nie in Deutschland ein großes Konzert gespielt, füllt aber in seiner englischen Heimat ganze Stadien. Die Rede ist von Taio Cruz. Auch Flo Rida ist ein Millionseller. Der US-Megastar hat sich bisher in Europa auch ziemlich rar gemacht. Gemeinsam mit David...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 24.02.12
André Rieu kommt erst im Oktober nach Neu- Ulm. Karten behalten Gültigkeit | Foto: Foto: Agentur

André Rieu muß Krankheitsbedingt Ulmer Konzerte auf Oktober verschieben- Termine stehen schon- Karten behalten Gültigkeit

André Rieu kommt erst im Oktober nach Neu- Ulm André Rieu muss seine Konzerte die 1. und 2. März 2012 in der ratiopharm arena krankheitshalber verschieben. Ersatztermine sind am 4. und 5. Oktober 2012. Die Region Ulm/Neu-Ulm wird den erfolgreichsten Geiger aller Zeiten dann an den beiden Ersatzterminen am 4. und 5. Oktober 2012 in der ratiopharm arena erleben können. Freuen darf man sich schon jetzt auf ein tolles Jubiläumsprogramm - 25 Jahre Johann Strauss Orchester - bei dem der Walzer aller...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 23.02.12
  • 1
Ian Anderson kommt mit Jethro Tull nach Augsburg | Foto: Bild: Agentur
2 Bilder

Jethro Tull kommt in die Augsburger Schwabenhalle- Tickets gibt es ab sofort

Weltklassemusiker Ian Andersson wird Augsburg im Mai um einen Rock-Höhepunkt bereichern. 1972 veröffentlichte der Jethro Tull-Gründer das legendäre Konzeptalbum „Thick as a brick“. 40 Jahre später zählt es noch immer zu den weltweit bekanntesten Alben. In der Schwabenhalle wird der charismatische Musiker mit der Flöte am 19. Mai zusammen mit seiner derzeitigen Band „Thick as a brick“ in voller Länge spielen, visuell untermalt von einer beeindruckenden Videoinstallation. Im zweiten Teil des...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 23.02.12
  • 1

Muppets der Film muß nicht unbedingt sein

Ich war heute mit meiner Frau im Kino. Wir haben uns den Film der Muppets angesehen. Zugegeben, es gab meiner Meinung nach einige nette Szenen. Doch das blieb eher die Ausnahme. Wir fanden beide daß der Film sehr auf amerikanische Show gemacht ist. Schön, daß man Miss Piggy, Kermit und Co. mal wiedergesehen hat. Kurz zur Handlung des Films: In dem Disneyfilm genießt Kermit ein eher ruhiges, einsames Leben.Viele Jahre sind bereits seit dem letzten Auftritt von Kermit& Co. vergangen. Als Kermit...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 22.02.12
  • 3
61 Bilder

Bei Kaiserwetter ein toller Farbenprächtiger Umzug- Rund 45.000 Zuschauer

Mehr als 6.000 Mitwirkinde ließen den Umzug der Großen Zuggesellschaft am Fasnetsdienstag in Villingen zu einem Erlebnis werden. Rund 45.000 Zuschauer erlebten einen schönen Farbenprächtigen Umzug. Neben den großen Umzugsgruppen wie der Narrozunft, der Glonki Gilde, waren auch kleinere Gruppen wie die Gockel Gilde, die Mecker Gilde.Aber auch die Schwenninger Narrozunft waren nach Villingen gekommen. Im Mittelpunkt der Wagenthemen waren sowohl Bundespolitische als auch örtliche Themen.Insgesamt...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 21.02.12
  • 4
24 Bilder

In der Villinger Altstadt tobt der Bär- Eindrücke vom späten Nachmittag

Nachdem am Montag Nachmittag beim sogenannten Maschgerelauf, den vielen Besuchern die verschiedenen Villinger Narrenfiguren vorgestellt wurden, startete die Glonki Gilde am späten Nachmittag mit ihrem Umzug durch die Stadt. Die Gilde, die es seit mehr als 70 Jahren gibt mit. ihrem Narrenruf " Rhabarber- Ahoi", stellte einen schönen Farbenprächtigen Umzug mit vielen und schönen Wägen auf die Beine. Eine wirklich tolle Leistung.Danach gab es einen Sternmarsch mit den drei Guggenmusiken der Stadt....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 20.02.12
  • 1
Ein Morbili übernimmt hier die Leitung einer Musikkapelle
18 Bilder

Der Montag steht im Mittelpunkt der heimischen Gruppen

Während im Rheinland die großen Umzüge stattfinden, und hunderte von fremden Gruppen unterstützt werden, sind in Villingen die heimischen Zünfte unter sich. Nach dem Weckruf um 5 Uhr startet um 9 Uhr die Historische Narrenzunft mit ihrem eineinhalbstündigen Umzug durch die Historische Altstadt. Danach sind noch die Katzenmusik und die Südstadt- Clowns mit Ihrem Umzug unterwegs. Am Nachmittag wird dann noch die Glonki Gilde mit ihrem Umzug den Zuschauern eine Freude bereiten, bevor dann am Abend...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 20.02.12
  • 2
13 Bilder

Wenn der Kater aus dem Turm geholt wird

Der Sonntag ist der Tag der Katzenmusik, der Tag der offiziellen Fasnetseröffnung. Mittags wird der Rolli nach einjähriger Gefangenschaft mit den ihn gebührenden Ehren aus dem Romäusturm befreit und übernimmt dann sofort das närrische Zepter. Die Zentralfigur der Katzenmusik ist der Kater MIAU. Sein Erscheinungsbild wurde als Zeitungskopf vom Villinger Kunstmaler Karl Kaiser geformt. Ihm gleicht in der Aufmachung die lebende Figur, die am "Fasnetssundig" aus dem Romäusturm geholt wird. Der...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 19.02.12
  • 5
Die Villinger Sackkapelle auf der Kutsche auf dem Weg zum Wueschtbrunnen schmücken
3 Bilder

Auch die Wuescht haben ihren Brunnen geschmückt

Ja, nicht nur die anderen Zünfte sind am Fasnetssamstag in der Villinger Innenstadt unterwegs. Auch die Wuescht. Sie trafen sich am Samstag Nachmittag am Villinger Riettor um den Brunnen zu schmücken. Auf dem Weg dorthin entstanden diese Aufnahmen.

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.02.12
  • 1
Martin Rütter kommt in die Augsburger Schwabenhalle | Foto: Bild: Agentur
2 Bilder

Sprachkurs in der Augsburger Schwabenhalle-Martin Rütter kommt nach Augsburg

Weit über 150.000 Hundefreunde haben Martin Rütter bisher live erlebt. Einige mehr werden es am 26. April sein. Am 26. April ist der Hundetrainer um 20 Uhr in der Augsburger Schwabenhalle zu Gast Zwei Stunden Infotainment der Extraklasse rund um das Thema Hund und Mensch erwartet alle Interessierten dieses Jahr auf der Tour „Hund-Deutsch, Deutsch-Hund“. Mit Witz, Charme und fundiertem Fachwissen nimmt Martin Rütter sein Publikum mit auf eine Reise in den humorvollen Alltag zwischen Mensch und...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.02.12
Bin ich nicht ein guter Musiker???
13 Bilder

Am Fasnetssamstag ein Spaziergang durch die Villinger Altstadt

Wer gedacht hat, daß am Fasnetssamstag in der Hochburg Villingen nichts los ist, der sieht sich getäuscht. Nicht weniger als 3 Musikgruppen machten sich am Samstag ab 10 Uhr auf, um an und in den verschiedenen Örtlichkeiten und Räumen der Stadt Stimmung auf die Hohen Tage zu machen. Die eine Gruppe maschierte u.a. durch den Villinger Wochenmarkt, durch ein Kaufhaus etc. Weitere Gruppen spielten an verschiedenen Orten der Stadt, oder in Cafes und Kneipen Villingens. Ein Musikalischen...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 18.02.12
  • 1
Foto: Foto: Agentur
3 Bilder

Für beide Rieu Konzerte in Neu- Ulm gibt es wieder Tickets ab sofort

Es gibt wieder Karten für Andre Rieu André Rieu, der erfolgreichste Geiger aller Zeiten, hat kürzlich sein aktuelles Jubiläumsprogramm vorgestellt. In der ratiopharm arena Neu-Ulm ist er damit am Donnerstag, 1. März und Freitag 2. März zu erleben. Für beide Konzerte wurde ein zusätzliches Kontingent von knapp 300 Eintrittskarten freigegeben, das bereits verfügbar ist. „Die Region scheint geradezu auf André Rieu gewartet zu haben, dass beide Konzerte schon zu fast 75% ausgelastet sind, hätten...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 17.02.12
Majoretten
45 Bilder

Villinger Glonki Gilde feiert glamourösen Ball- Leider weniger Besucher

Der Ball der Villinger Glonki Gilde ist einer der großen Bälle an dem man an der Villinger Fasnet nicht vorbeikommt. Leider war u.a. durch die Verkleinerung der Besucherzahl der Besuch nicht so wie in den vergangenen Jahren. Es gibt ja immer zwei Abende hintereinander den Glonki Ball. Und die die gekommen waren, hatten einen Traumhaften Abend mit dem Thema " Traumtänzer" erlebt. Neben den " Glonkinchen" und den " Majoretten", die das Tanzbein schwangen, bekamen in den Redebeiträgen natürlich...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 17.02.12
29 Bilder

Villinger Fasnet steuert auf den Höhepunkt zu- Kinderumzug lockt bereits viele Besucher

Für die Kleinsten ist es das größte. Normalerweise beteiligen sich viele Schulen an dem Umzug. Nur in diesem Jahr waren es leider nur 3 Schulen. Trotzdem mit den verschiedenen Gruppen war ein einstündiger Farbenprächtiger Umzug kein Problem. Was dieses Jahr das Thema beherrschte und noch während der Umzüge beherrschen wird, ist daß im vergangenen Herbst das Baurechtsamt der Stadt Villingen festgestellt hat, daß in den vergangenen Jahren zu viel Ballbesucher in die Halle reingelassen wurden....

  • Bayern
  • Günzburg
  • 17.02.12
  • 1

Beiträge zu Kultur aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.