myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

50 Jahre Städtepartnerschaft Nogent-Gersthofen - 100 Franzosen bringen gute Laune mit

Alles war vorbereitet für den Empfang der Besucher aus Nogent-sur-Oise abends  am Donnerstag, 6. Juni, aber die beiden französischen Busse steckten im Stau. Umso herzlicher war dann der Empfang, als sie schließlich mit einer Stunde Verspätung im Gersthofer Rathaus begrüßt und mit den deutschen Gastfamilien zusammengeführt wurden. Die meisten kannten sich schon seit Jahren und die Wiedersehensfreude war dementsprechend groß.

Am Freitagmorgen, 7. Juni, traf man sich nach einer Kranzniederlegung am Grab eines der Gründerväter der Städtepartnerschaft, des damaligen Gersthofer Bürgermeisters Karl J. Weiß, im Rathaus, um das der deutsch-französischen Freundschaft gewidmete, neu gestaltete "Nogent-Zimmer" einzuweihen. Für eine bayerische Stärkung sorgte danach der Strasser-Wirt mit Weißwürsten, Brezen und Bier, bevor den französischen Gästen bei einer Stadtrundfahrt mit dem 1.Bürgermeister Michael Wörle und dem 3. Bürgermeister Reinhold Dempf Bekanntes und Neues - u.a. die neue Mittelschule - in Gersthofen gezeigt wurde. Der Rest des Tages stand Gästen und Gastgebern zur freien Verfügung.

Ein gemeinsamer Ausflug steht immer auf dem Programm und diesmal ging es mit insgesamt 4 Bussen am Samstag, 8.Juni nach Landsberg. Die Sonne hatte sich rar gemacht, aber es blieb trocken und somit präsentierte sich die hübsche Stadt am Lech sehr freundlich. Fünf Gästeführerinnen, teils in deutsch mit Übersetzung, teils französisch, führten durch die blumengeschmückten Gassen zu den stattlichen Patrizierhäusern und dem prächtigen Rathaus am Hauptplatz und erklärten die Geschichte der alten Stadt an der Salzstraße, die durch den Handel mit dem "weißen Gold" und Brückenzoll zu Reichtum kam. Im inzwischen sonnigen Biergarten des Klosters St. Ottilien konnten sich alle bei gutem Essen vom Stadtspaziergang erholen.

Ab 17.oo Uhr waren dann alle eingeladen zum Festakt anlässlich des 50jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft in der TSV-Sporthalle, die vom Wirt und etlichen Helfern festlich geschmückt war. Nach einer ökumenischen Andacht, musikalisch umrahmt von der Hirblinger Trachtenkapelle, erinnerten die Festredner, die beiden Bürgermeister Michael Wörle und Jean-Francois Dardenne aus Nogent, sowie die beiden Vereinsvorsitzenden Michael Fendt und Pierre Birgé aus Frankreich in oft bewegenden Worten an die Anfänge der Verständigung in der damals noch schwierigen Nachkriegszeit und wie wichtig die persönlichen Begegnungen für die Weiterentwicklung eines friedlichen Europas sind. Dies unterstrich auch der stellvertretende Generalkonsul in Bayern, Benoît Schneider, dem ein Spendenscheck in Höhe von € 1000,- (Erlös des französischen Frühstücksbuffets) für die Restaurierung der Kathedrale Notre Dame von Herrn Fendt überreicht wurde. Die jeweiligen Übersetzungen - soweit die Redner es nicht selbst taten - lieferte souverän Konstantin Riegel, der auch einige humorvolle Anekdoten von Frankreichreisen zum Besten gab. Die Jugendlichen Donavan Gnespa aus Frankreich und Lena Alt aus Gersthofen erneuerten noch einmal den 1969 niedergeschriebenen Eid der Partnerschaft, gefolgt von den jeweiligen Nationalhymnen. Ehrungen, Austausch von Geschenken und ein artistisches Programm der Gruppe Cristallica leiteten über in den geselligen Teil des Abends mit reichhaltigem Buffet und Gelegenheit zum Tanz.

Großartiger Abschluss des Festes, das ja mit dem 50. Jahrestag der Stadterhebung Gersthofens einherging, war der überaus abwechslungsreiche Umzug am Sonntag, 9. Juni, an dem auch die französischen Gäste und ihre Gastgeber teilnahmen mit einem Oldtimer-Convoy, bestehend aus Citroen-"Enten" in französischen und VW-Käfern in deutschen Nationalfarben, begleitet von fähnchenschwingendem und singendem "Fußvolk". Zum Ausklang des Abends traf man sich noch im Bierzelt auf dem Festplatz.

Die Einladung zum Jubiläumsfest im nächsten Jahr in Nogent-sur-Oise wurde bereits von Herrn Bürgermeister Dardenne ausgesprochen, und zwar vom 28. Mai bis 1. Juni 2020. Herr Fendt hofft auf eine rege Teilnahme - er versprach Herrn Dardenne nicht - wie diesmal bei den Franzosen zwei - sondern drei Busse aus Gersthofen.

  • "Endlich kommen sie!" - Freudige Erwartung und Begrüßung der französischen Gäste
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 2 / 29
  • Einweihung des Nogent-Zimmers im Rathaus (Bürgermeister Jean-Francois Dardenne und Bürgermeister Michael Wörle)
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 3 / 29
  • Durch blumengeschmückte Gassen ins Landsberger Zentrum
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 4 / 29
  • Angekommen am Hauptplatz - zwischen den Marktständen
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 5 / 29
  • Vor dem Domenikus Zimmermann-Rathaus - Warten auf die Gästeführerinnen
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 6 / 29
  • Die Jugend vertreibt sich die Zeit mit einem Tänzchen
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 7 / 29
  • Eine der 5 Gruppen am beeindruckenden Landsberger Lechwehr
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 8 / 29
  • Die Hirblinger Trachtenkapelle umrahmt musikalisch den Festakt in der voll besetzten TSV-Sporthalle
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 9 / 29
  • Bei der ökumenischen Andacht werden Fürbitten verlesen
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 10 / 29
  • Bürgermeister Michael Wörle und Vereinsvorsitzender Michael Fendt
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 11 / 29
  • Nach seiner Rede freut sich Bürgermeister Dardenne über sein Gastgeschenk
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 12 / 29
  • Monsieur Dardenne mit Übersetzer Konstantin Riegel
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 13 / 29
  • Herr Fendt überreicht den Spendenscheck für Notre Dame an den stellvertretenden Generalkonsul Benoît Schneider, der seine Rede zweisprachig hielt
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 14 / 29
  • Der Vereinsvorsitzende aus Nogent, Pierre Birgé, überreicht nach seiner Ansprache in bestem Deutsch ein Gastgeschenk an den Gersthofer Vorsitzenden Michael Fendt
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 15 / 29
  • Das Gastgeschenk aus Nogent: Symbol der Freundschaft
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 16 / 29
  • Erneuerung des Freundschaftsversprechens (Lena Alt und Donavan Gnespa)
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 17 / 29
  • Die Nationalhymnen werden gespielt von der Hirblinger Trachtenkapelle
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 18 / 29
  • Bieranstich 1. Versuch
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 19 / 29
  • Bieranstich 2. Versuch
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 20 / 29
  • Prost auf die Freundschaft! Die beiden Vereinsvorsitzenden Michael Fendt u. Pierre Birgé und die Bürgermeister Dardenne und Wörle
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 21 / 29
  • Die Akrobatik-Gruppe Cristallica
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 22 / 29
  • Deutsch-französische Bürgermeister-Kutsche beim Fest-Umzug am Sonntag
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 23 / 29
  • Der Nogent-Verein führt die deutsch-französische Gruppe an
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 24 / 29
  • Französisch-deutscher Auto-Corso in den Nationalfarben
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 25 / 29
  • 50 Jahre Freundschaft - seit 1969
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 26 / 29
  • Gut gelaunte Franzosen beim Fest-Umzug
  • Foto: H. Czech
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 27 / 29
  • Auch die deutsch-französische Jugendgruppe hat ihren Spaß
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 28 / 29
  • Bayerisches Bier - bei den französischen Freunden sehr beliebt! - Fest-Ausklang im Bierzelt am Festplatz
  • Foto: H. Ring
  • hochgeladen von Marlies Kaiser
  • Bild 29 / 29

Weitere Beiträge zu den Themen

Partnerschafts-JubiläumFestakt 50 JahreStädtepartnerschaft Nogent-Gersthofen50 JahreFestumzug Gersthofen

Kommentare

Beteiligen Sie sich!

Es gibt noch keine Kommentare. Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite

Themen der Woche

TSV Gersthofen VolleyballStädtepartnerschaft25 JahreVolleyballJubiläumGersthofenFaschingBürgerbeteiligungFrankreichAuszeichnungTSV GersthofenKriegerdenkmal

Meistgelesene Beiträge