myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Welcome-Abend für die Partnerstadt LaCrosse im Staate Wisconsin

  • Regelmäßig trifft sich das Komitee der beiden Partnerstädte in herzlicher Gastfreundschaft
  • hochgeladen von Christl Fischer

Anlässlich zum Altstadtfest „Friedberger Zeit“ machte sich eine 13-köpfige Delegation aus der Friedberger Partnerstadt LaCrosse im Staate Wisconsin auf den 7000 km weiten Weg, um gemeinsam mit den Friedbergern 5 Tage lang an diesem Fest teilzunehmen. Bei Wein, Bier, Snacks und deftigem Spanferkel mit Beilagen, sowie mit einer fröhlichen und kurzweiligen musikalischen Begleitung der Kräuterweiber vom Altstadtfest, erlebten die Gäste einen bunten Welcome Abend im Saal der AWO.
Regelmäßig trifft sich das Komitee der beiden Partnerstädte in herzlicher Gastfreundschaft, die sich aus einem Schüleraustausch entwickelte. So kennen sich z. B. Frau Hiltrud Haas, Lehrerin am Gymnasium und die Sekretärin Frau Irene Barmore aus LaCrosse bestimmt schon 20 Jahre. Diese alte Freundschaft wird durch gegenseitige Besuche vertieft und durch viele Ferngespräche über den großen Teich, immer frisch gehalten.
In englischer Sprache begrüßte Andrea Fendt die Freunde aus Amerika u. a. Frau Dr. Lisa Herr von 7-River-Alliance und Vicki Markusson von der IHK LaCrosse, ebenso Frau Irene Barmore und den Bürgermeister Tim Kabat mit Ehefrau Christy Kabat, sowie den Komitee Präsident John Satori. Einleitend übernahm nun der Bürgermeister der Schwesterstadt, Tim Kabat, das Wort. Auch John Satori, Präsident vom Komitee LaCrosse sprach einige launige Begrüßungsworte. John Satori, ein großer Fan der Friedberger Zeit, hat sogar das Friedberger Gewand um immer mittendrin und dabei zu sein. Zuhause arbeitet er als Silberschmid und war auch als Stadtrat am Geschehen seiner Heimatstadt aktiv dabei.
Frau Irene Barmore brachte das Symbol von LaCrosse, jedoch nur auf Papier, geschaffen von dem Künstler Todd Byl, für die Freunde mit. Das Original, ein riesiges bronzenes Monument, steht im Zentrum der amerikanischen Stadt und zeigt drei Indianer bei einem Ballspiel. Es soll daran erinnern, dass die Stadt am Mississippi einst Indianerland war.
Ein Filmvortrag zeigte die Enthüllung eines Gastgeschenkes des Friedberger Komitees bei ihrem letzten Besuch in LaCrosse. Es kam aus der Werkstatt des Friedberger Künstlers Wolfgang Auer. Es stellte eine übergroße Taschenuhr dar, aus der Blütezeit Friedbergs, einst eine weltbekannte Uhrmacherstadt.
Inzwischen trafen die Kräuterweiber vom Altstadtfest ein, herzlich begrüßt von Frau Renate Mayer. Mit ihrem Lied „Friedberg lebe hoch“ freuten sie sich auf das 10. Altstadtfest. Des Weiteren wurde in einem Lied alles besungen was in den Straßen Friedbergs geschieht. Ob Adventsmarkt, Wochenmarkt oder die Sperrung der Hauptstraße durch den Bürgermeister, alles wurde musikalisch gewürdigt oder geschmäht.
Nach dem offiziellen Teil, ging es dann rasch zum gemütlichen Teil über, und der Duft verriet schon, was nun auf den Tellern landen wird. Sichtlich beeindruckt waren die Gäste von dem schön angerichteten Spanferkel.

  • Regelmäßig trifft sich das Komitee der beiden Partnerstädte in herzlicher Gastfreundschaft
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 1 / 71
  • Rechts, Frau Hiltrud Haas, Lehrerin am Gymnasium. Links die Sekretärin Frau Irene Barmore aus LaCrosse
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 3 / 71
  • Der Friedberger Künstler Wolfgang Auer
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 5 / 71
  • Wird herzlich auf amerikanisch begrüßt ;-)
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 6 / 71
  • Frau Vicki Markusson von der IHK LaCrosse begrüßt Wolfgamg Auer. Im Hintergrund Frau Christy Kabat
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 7 / 71
  • Frau Dr. Lisa Herr von der 7-River-Alliance
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 8 / 71
  • Rechts Frau Dr. Lisa Herr von 7-River-Alliance und Vicki Markusson von der IHK LaCrosse
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 10 / 71
  • Frau Andrea Fendt Frau Christy Kabat, Bürgermeister Tim Kabat und Altbürgermeister Dr. Peter Bergmair
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 11 / 71
  • Sogar kleine Hunde freuten sich über den Besuch
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 13 / 71
  • Ein Prost auf Vicki Markusson und Christy Kabat
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 16 / 71
  • Feine Snacks warten aufs vernaschen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 18 / 71
  • Der Präsident des Komitees erscheint
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 20 / 71
  • Komitee Präsident John Satori wird herzlich begrüßt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 21 / 71
  • Ein bekennender Freund des Altstadtfestes
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 22 / 71
  • Frau Andrea Fendt begrüßt die Gäste aus Nah und Fern
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 30 / 71
  • Kleine Präsente werden verteilt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 34 / 71
  • Der weite Flug von Friedberg nach LaCrosse zeigt dieser Film auch jenen, die noch nie diese reise unternommen haben
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 37 / 71
  • Bürgermeister Tim Kabat, frau Barbara Sevenich Altbürgermeister Dr.Peter Bergmair und Andrea Fendt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 38 / 71
  • Frau Irene Barmore neben ihrem Bürgermeister
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 40 / 71
  • Auch John Satori, Präsident vom Komitee LaCrosse sprach einige launige Begrüßungsworte
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 44 / 71
  • Ein bekennender Friedberger-Zeit-Fan
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 45 / 71
  • Frau Irene Barmore erklärt das vom Künstler Todd Byl, gefertigte Gastgeschenk für die Komiteemitglieder
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 48 / 71
  • Es soll daran erinnern, dass die Stadt am Mississippi einst Indianerland war.
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 51 / 71
  • Ein Kurzfilm zeigt den Besuch der Friedberger in der Schwesterstadt
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 52 / 71
  • Bürgermeister Roland Eichmann und Bürgermeister Tim Kabat durften die Skulptur der Friedberger Uhr enthüllen
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 54 / 71
  • Frau Renate Mayer führt ins nächste Programm über
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 55 / 71
  • Sie stellt die Friedberger Kräuterweiber vor und übersetzt den Text für die Gäste
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 56 / 71
  • Mit ihrem Lied „Friedberg lebe hoch
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 57 / 71
  • Und anderen freundlichen oder auch hämischen Texten
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 58 / 71
  • Renate Mayer übersetzt das nächste Lied
  • hochgeladen von Christl Fischer
  • Bild 61 / 71

Weitere Beiträge zu den Themen

User der WocheKleine HinguckerGlückwünsche für jeden AnlassAugenzwinkernKultur & BrauchtumWelcome AbendLaCrosse im Staate WisconsinFreizeittippsAusflugstippVermischtes -überregional-Frau Renate MayerHeimatbilderFreundschaftKnipser unter sichZeitgeschehen - Aktuelle ThemenMan(n) denkt halt soKomitee der Partnerstädte13köpfige DelegationNah & FernEvents - Veranstaltungen

3 Kommentare

Das sieht nach einem gelungenen Abend aus, Christl.

Die legen aber großen wert darauf,mit Euch mitzufeiern.

Danke für Eure Kommentare. Ja das Altstadtfest ist wirklich ein Magnet

Beteiligen Sie sich!

Um zu kommentieren, öffnen Sie den Artikel auf unserer Webseite.

Zur Webseite

Themen der Woche

Wittelsbacher LandWeihnachtenFriedbergHerrgottsruhMondaufgangLandkreis Aichach-FriedbergAlpenMondBergeFöhnKirche - nicht nur GottesdienstFriedberg (Bayern)

Meistgelesene Beiträge