„Viel(falt) vorlesen“: Junges Theater Augsburg liest diversitätssensible Kinderbücher

Nach drei Lesungen im November 2023 nimmt das Junge Theater Augsburg die Lesereihe „Viel(falt) vorlesen“ wieder auf. Wie im letzten Jahr wer-den auch am 14. und 21. Januar Kinderbücher vorgestellt und vorgelesen, in denen Menschen oder Figuren eine Rolle spielen, die auf unterschiedliche Weise ein bisschen anders sind. Die Idee zu „Viel(falt) vorlesen“ entsprang dem inklusiven Öffnungsprozess des Theaters. Neben inklusiv besetzten Profi-Theaterstücken und einem inklusivem Theaterspielclub für Jugendliche lenkt das Junge Theater Augsburg mit dieser Lesereihe den Fokus auch auf Kinderbücher, die unterschiedliche Minderheiten und deren Diskriminierungen im Alltag thematisieren. Auf diese Weise will das größte freie Kinder- und Jugendtheater Augsburgs alte Stereotype überwinden und die Gemeinsamkeiten, die uns trotz aller bestehenden Unterschiede und individuellen Fähigkeiten verbinden, betonen.

Zum Auftakt am Sonntag, den 14. Januar, liest Schauspielerin Kristina Altenhöfer „Der Katze ist es ganz egal“ von Franz Orghandl. Alle ab 9 Jahren sind eingeladen, ab 15 Uhr im Foyer des Jungen Theaters Augsburg, Kulturhaus Abraxas in der Sommestr. 30, der turbulenten Transgen-der-Verwechslungsgeschichte zu lauschen. Im Anschluss gibt es die Möglichkeit, selbst in eine andere Rolle zu schlüpfen: Dank des Kinderschminkens können die roten Lippen oder der Stoppelbart am Abend auch wieder leicht verschwinden.

Eine Woche später, am Sonntag, den 21. Januar, steht das schwedische Bilderbuch „Blödes Bild!“ von Johanna Thydell und Emma AdBåge auf dem Programm. Dem Jungen Theater Augsburg fiel diese Auswahl sehr leicht: Ein Team aus hörenden und tauben Theaterexpert*innen arbeiten bereits daran, das Kinderbuch im Herbst 2024 auf die Bühne zu bringen – mit der Besonderheit, dabei eine Sprache zu entwickeln, die sowohl für hörendes als auch taubes Publikum gut verständlich ist. Am 21. Januar liest Susanne Reng, Künstlerische Leiterin des Jungen Theaters Augsburg, das Buch für alle ab 6 Jahren vor. Simultan wird es in Deutsche Gebärdensprache gedolmetscht. Das humorvolle Kinderbuch dreht sich um eine kleine Schwester, die gern genauso gut malen möchte wie ihr großer Bruder, um ihre Wut und den Bruder, der seiner Schwestern am Ende eine große Freude macht. Im Anschluss an die Lesung können kleine und große Zuhörerer*innen ihre kreativen Ideen selbst auf Papier bringen oder erste Zeichen der Deutschen Gebärdensprache lernen.

Termine:
• Sonntag, 14. Januar 2024, 15 Uhr, „Der Katze ist es ganz egal“ von F. Orghandl, gelesen von Kristina Altenhöfer, für alle ab 9 Jahren
• Sonntag, 21. Januar 2024, 15 Uhr, „Blödes Bild!“ von J. Thydell / E. AdBåge, gelesen von Susanne Reng, mit Simultanübersetzung in Deutsche Gebärdensprache, für alle ab 6 Jahren

Eintritt:
5 €, inkl. Getränk und Gebäck

Infos und Karten unter:
https://www.jt-augsburg.de/vielfalt-vorlesen

Ort:
Foyer des Jungen Theaters Augsburg
Kulturhaus Abraxas, Sommestr. 30, 86156 Augsburg