Aichach - Blaulicht

Beiträge zur Rubrik Blaulicht

AOK und Kreisverkehrswacht: Mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit auf dem Schulweg

Aichach Jeder fünfte Verkehrsunfall mit Kindern passiert auf dem Schulweg. Häufigster Unfallgrund: Kinder achten nicht auf den fahrenden Verkehr, überqueren unversehens die Straße und werden dann oft vom Autofahrer zu spät gesehen. Um Schulkinder auf ihrem Weg zur Schule für andere Verkehrsteilnehmer sichtbarer zu machen, stattet die AOK in Augsburg alle Erstklässler der Förderschulen mit reflektierenden Sicherheitsüberwürfen aus. Die Sicherheitsüberwürfe für die Schülerinnen und Schüler der...

  • Bayern
  • Aichach
  • 15.10.19
4 Bilder

Kreisverkehrswacht: Erfolgreicher Weg in der Verkehrssicherheitsarbeit

Aichach-Friedberg Auf einen sehr erfolgreichen Weg in der Verkehrssicherheitsarbeit blickte die Vorstandschaft der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg zurück und zog äußerst zufrieden die Halbjahresbilanz. Bei den verschiedenen Aktionstagen für alle am Verkehr teilnehmenden Altersgruppen war unser Bestreben, für die Verkehrsteilnehmer in ihrem Verhalten ein Problembewusstsein zu schaffen und für ein verkehrsgerechtes Verhalten im Straßenverkehr zu sensibilisieren, erklärte KVV-Vorsitzender...

  • Bayern
  • Aichach
  • 23.08.19
4 Bilder

Kinder im Straßenverkehr der Kreisverkehrswacht - ein voller Erfolg

Aichach/Friedberg Mit großer Freude und voll konzentriert bewältigten die vielen Kinder die Aufgabenstellungen beim Ferienprogramm der Stadt Aichach und der Stadt Friedberg auf dem jeweiligen Gelände der Jugendverkehrsschule. „Wir durften auf dem großen Gelände der Jugendverkehrsschule Fahrradfahren“, freuten sich die vielen Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahren, die sich nicht nur in der verkleinerten Verkehrswirklichkeit mit Kreuzung, Ampeln oder Kreisverkehr übten, sondern sich auf spielerische...

  • Bayern
  • Aichach
  • 23.08.19

Die Schule beginnt und die Verkehrswacht mahnt zu besonderen Aufmerksamkeit

Aichach-Friedberg In wenigen Tagen machen sich auch im Wittelsbacher Land wieder rund 1.000 Kinder erstmals auf dem Weg zur Schule und haben damit viele neue Aufgaben zu bewältigen. Die Autofahrer werdenes dann wieder von der Verkehrswacht mit den gelben Bannern "Vorsicht Schulkinder!" zur besonderen Aufmerksamkeit angehalten. Damit die ABC-Schützen auch alleine sicher ankommen, empfieht die Verkehrswacht schon in den Sommerferien den Schulweg zu üben und bei Bedarf auch mehrmals. Die Kinder...

  • Bayern
  • Aichach
  • 23.08.19
19 Bilder

Gemeinsam für mehr Sicherheit beim 2. Aichacher Tag der Verkehrssicherheit

Beim 2. Aichacher Tag der Verkehrssicherheit präsentierten sich mit Gerät und Personal in vorbildlicher Weise alle Blaulichtorganisationen auf dem Stadtplatz. Nach dem Motto "Gemeinsam für mehr Sicherheit"  gewährten Polizei, Feuerwehr Aichach, Bayerisches Rotes Kreuz Kreisverband Aichach-Friedberg, THW Friedberg oder die BRK-Wasserwacht Einblick in ihre verantwortungsvolle Arbeit und zeigten ihre Fahrzeuge und Gerätschaften wie Drehleiter, Löschfahrzeuge, Rüstwägen oder Boote. Daneben...

  • Bayern
  • Aichach
  • 18.06.19
Wertschätzung für bis zu zwei Jahrzehnte Verkehrshelfertätigkeit: v.l. KVW-Vorsitzender Helmut Beck, Walter Nowak (10 Jahre), Regine Eckert (5 Jahre), Sabine Scheithauer (5 Jahre), Annemarie Schulte Hechfort (20 Jahre), Isabelle Major (15 Jahre), 
Karl-Heinz Hoffbauer (10 Jahre), hinten: Friedbergs Polizeichef Alexander Wagenpfeil, Verkehrserzieherin Manuela Haack, Dritte Bürgermeisterin Martha Reißner, Rektorin Elisabeth Kern, Landratsstellvertreter Manfred Losinger und Birgitt Spicker.
5 Bilder

Friedberger Verkehrshelfer sorgen seit 20 Jahren für einen sicheren Schulweg

„Den Schulweg für unsere Kinder sicherer machen“, war im Jahre 1999 die große Motivation, um in der Stadt Friedberg einen Verkehrshelferdienst einzurichten, erinnert sich Annemarie Schulte-Hechfort. Zwischenzeitlich sind 20 Jahre vergangen, an denen täglich bei Wind und Wetter Mamas, Papas, Omas und Opas in ihrer neongelben Verkehrshelferkleidung und der rot-weißen Kelle in der Hand an verschiedenen Einsatzstellen dafür sorgen, dass die Schulkinder sicher zur Schule und wieder sicher nach Hause...

  • Bayern
  • Aichach
  • 11.06.19
Verkehrsquiz 2019: Die Vertreter der Siegerklassen aus Mering, Kühbach und Friedberg mit ihren Lehrkräften und den Vorsitzenden der Kreisverkehrswacht. | Foto: Herbert Klaßmüller
7 Bilder

Mittelschule Merching belegt beim Verkehrs-Quiz der Verkehrswacht Platz 1

Merching- Kühbach-Friedberg (hbe) Zu einem vollen Erfolg mit Teilnehmerrekord entwickelte sich das diesjährige Verkehrsquiz der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg. Insgesamt beteiligten sich 529 Schülerinnen und Schüler aus 27 siebte Klassen aus Mittelschulen, Realschulen und Förderschule aus dem gesamten Landkreis. Feierlich gestaltet war die Preisverleihung an der Sieger-Mittelschule in Merching, wo David Clauß am Klavier musikalisch einstimmte, ehe Schulleiterin Renate Janovsky die...

  • Bayern
  • Aichach
  • 11.06.19
2 Bilder

Pöttmeser Verkehrsverein Oberland e.V. übergibt Geschwindigkeitsmessanlage an die Marktgemeinde

Schon lange verfolgt der Pöttmeser Verkehrsverein Oberland e.V. das Ziel, auf das Verhalten der Verkehrsteilnehmer einzuwirken. Jetzt konnte der Verein mit finanzieller Unterstützung der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg (700 €) eine Geschwindigkeitsmessanlage beschaffen. Seit Mai dieses Jahres sind im Pöttmeser Oberland für Echsheim, Reicherstein, Wiesenbach und Kühnhausen Messorte mit Hilfe des Bauhofes eingerichtet, die im Interesse der Verkehrssicherheit das Geschwindigkeitsniveau der...

  • Bayern
  • Aichach
  • 11.06.19
Die Wachmannschaft an der neuen Wachstation in Mandlach
4 Bilder

Wasserwacht Aichach startet in die Badesaison

Jetzt passt auch endlich das Wetter zur Badesaison! Denn diese hat für die Wasserwacht Aichach bereits vor zwei Wochen begonnen. Die ehrenamtlichen Aktiven der Wasserwacht stehen nun bis Mitte September an den Wochenenden und Feiertagen bereit, um im Notfall einzugreifen und Hilfe zu leisten. Zögern Sie nicht, sich an die Wasserwacht zu wenden, wenn Sie oder jemand anderes Hilfe braucht. Zu Beginn der Wachsaison wurden die Wachstationen in Mandlach, Radersdorf und im Freibad für die Versorgung...

  • Bayern
  • Aichach
  • 02.06.19
6 Bilder

Jubiläumsveranstaltung "50 Jahre Gemeinschaftsaktion Sicher zur Schule - Sicher nach Hause"

„Sicher zur Schule – Sicher nach Hause“ diese überaus wertvolle Gemeinschaftsaktion feierte mit über 300 Gästen im Konferenzzentrum der Hanns-Seidel-Stiftung ihr 50-jähriges Bestehen. Dieser überaus wertvollen Aktion mit großer Wirkung, attestierte Bayerns Ministerpräsident Dr. Markus Söder als Schirmherr in seiner Videobotschaft 50 Jahre Erfolg zur Verbesserung der Schulwegsicherheit und gab auch weiterhin volle Rückendeckung durch den Freistaat. Geschäftsführer und Sprecher Wolfgang Prestele...

  • Bayern
  • Aichach
  • 24.05.19
16 Bilder

Generationswechsel bei der Feuerwehr Aichach

Der Generationswechsel bei der Feuerwehr Aichach wurde bei der jüngsten Jahreshauptversammlung vollzogen. 96 Mitglieder wählten die stark verjüngte neue Vorstandschaft und 69 Kameradinnen und Kameraden aus dem Aktivenkreis die Kommandanten. Auf Michael Sieber folgt jetzt 1. Kommandant Christoph Fischer und auf Hannes Ziegler folgt der neue 1. Vorstand Benedikt Schulz. Mit stehenden Ovationen wurde Michael Sieber, der das Amt des 1. Kommandanten 18 Jahre mit großem Engagement und viel Herzblut...

  • Bayern
  • Aichach
  • 12.05.19
4 Bilder

Florianstag der Aichacher Feuerwehren in Gallenbach

Gelebte Tradition und als eine beeindruckende Demonstration des Zusammenhalts erwies  sich der traditionelle Florianstag aller Aichacher Feuerwehren. Weit mehr als 200 Kameradinnen und Kameraden durfte Gallenbachs Kommandant Manfred Sießmair willkommen heißen. Unter Voranstritt der Blaskapelle zog man in langem Zug zur Pfarrkirche Sankt Stephan zu einem feierlichen Gottesdienst zu Ehren des Schutzpatrons mit Kranzniederlegung für die verstorbenen Floriansjünger. In den Grußworten bei der...

  • Bayern
  • Aichach
  • 10.05.19
12 Bilder

Erfolgreiche Bilanz der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg

Auf ein äußerst erfolgreiches Vereinsjahr durfte die Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg bei der jüngsten Jahresmitgliederversammlung zurückblicken. „Rund 130 Aktionstage in Kindergärten, allen Schulsystemen oder bei öffentlichen Veranstaltungen absolvierte das motivierte und engagierte Verkehrswacht-Team“, so Vorsitzender Helmut Beck. Da wir als Verkehrswacht das fortgesetzt, modernisiert und ausbauen konnten, was unsere Vorgänger um Ehrenvorsitzenden Karl Schießl auf den Weg gebracht haben,...

  • Bayern
  • Aichach
  • 14.04.19

Großplakataktion der Verkehrswacht: „Rechtzeitig blinken – dann abbiegen“

Aichach-Friedberg Vielleicht ist Ihnen auch schon aufgefallen, dass immer mehr Autofahrer den Blinker kaum noch benutzen oder vielleicht haben Sie sich auch schon mal darüber geärgert. Allgemein soll der Fahrtrichtungsanzeiger, der Blinker, signalisieren, dass das Fahrzeug in Kürze seine Fahrtrichtung ändern wird. Obwohl der Blinker als wichtigstes Kommunikationsmittel im Straßenverkehr gilt, ist es besonders fatal, dass für viele Autofahrer das Nichtblinken zum guten Ton zu gehören scheint....

  • Bayern
  • Aichach
  • 19.02.19
Die Ehrengäste: Franz Schindele, Martin Fendt, Nancy Rose-Steidle, Rainer Heinl, Florian Kammermayer (von links)
4 Bilder

8323 Stunden Ehrenamtliche Arbeit in 2018

Wasserwacht Aichach veranstaltete Jahreshauptversammlung. Immer voller wurde es im Gasthof Gutmann in Ecknach am vergangenen Samstag, an dem die Wasserwacht Aichach zur Jahreshauptversammlung geladen hatte. 66 aktive und passive Mitglieder sowie Ehrengäste folgten der Einladung der Vorsitzenden Nancy Rose-Steidle. Rose-Steidle begann den Abend mit einem Bilderrückblick auf das vergangene Jahr 2018. Neben den üblichen Aufgaben wie dem Wachdienst oder den Schwimmkursen standen insbesondere die...

  • Bayern
  • Aichach
  • 25.01.19
  • 1
  • 1
6 Bilder

Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg: 2018 ganz im Zeichen der Verkehrssicherheit

Aichach-Friedberg Mit einem Rückblick auf ein äußerst intensives Jahr 2018, mit außergewöhnlich umfangreichen Verkehrssicherheitsaktionen für alle am Verkehr teilnehmenden Altersgruppen und dem Blick auf bevorstehende Aufgaben im neuen Jahr beschäftigte sich die Vorstandschaft der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg in der jüngsten Sitzung. „Unser attraktives Programmangebot in der Verkehrsprävention wird zwischenzeitlich aus außerhalb unseres Landkreises verstärkt nachgefragt“, so...

  • Bayern
  • Aichach
  • 20.01.19

CSU-Stadtratsfraktion Aichach besucht JVA Augsburg-Gablingen

Gablingen-Aichach Einblick in Bayerns modernstes Gefängnis verschaffte sich eine große Abordnung der CSU-Stadtratsfraktion mit Begleitung. Im Rahmen einer sehr interessanten Führung in der Justizvollzugsanstalt Augsburg-Gablingen erfuhren die CSU-Mitglieder aus erster Hand, was sich hinter den Gefängnismauern abspielt. Vor drei Jahren nahm die Justizvollzugsanstalt ihren Betrieb auf, berichtete der stellvertretende Leiter Stefan Loh, der den Aichacher Besuchern als kompetenter Gesprächspartner...

  • Bayern
  • Aichach
  • 05.12.18
4 Bilder

Zivilcourage

Aichach Mit dem Vorfall an einem Münchener S-Bahnhof vor rund 9 Jahren, an dem Dominik Brunner nach einer Konfliktsituation zwischen und mit Jugendlichen in Folge der Auseinandersetzungen ums Leben kam, bekam der Begriff „Zivilcourage“ in unserer Gesellschaft einen neuen Stellenwert. Wie man sich in solchen oder ähnlichen kritischen Situationen richtig verhält und wie kann man anderen helfen, ohne sich selbst in Gefahr zu bringen, darüber gab der Kriminalhauptkommissar Günter Müller von der...

  • Bayern
  • Aichach
  • 09.11.18
8 Bilder

Fahrradbestand der Jugendverkehrsschule in Aichach erneuert

Aichach (hbe) Die Jugendverkehrsschule in unserem Landkreis leistet einen sehr wichtigen Beitrag zur Verkehrssicherheit unserer Kinder. Zu einer guten Vorbereitung in den Schulen, engagierten Verkehrserzieherinnen und Verkehrserzieher der Polizei, eine moderne und zeitgemäße Übungsmöglichkeit an den JVS-Plätzen gehört auch ein zeitgemäße Ausstattung, so der Vorsitzende der Kreisverkehrswacht Helmut Beck bei der offiziellen Übergabe der neuen Fahrräder für die Jugendverkehrsschule am Standort...

  • Bayern
  • Aichach
  • 08.11.18
Die Buben und Mädchen der Grundschule Merching freuen sich über die neuen Fahrräder beim offiziellen Übergabetermin an der Jugendverkehrsschule in Friedberg. Im Hintergrund v.l.n.r: Bürgermeister Martin Walch aus Merching, Vorsitzender der Kreisverkehrswacht Helmut Beck, stellv. Landrat Manfred Losinger, der Vorstandsvorsitzende der Stadtsparkasse Augsburg, Rolf Settelmeier, Landrat Dr. Klaus Metzger, Polizeipräsident Michael Schwald, Dienststellenleiter Alexander Wagenpfeil, Mitarbeiter Verkehr Karl Ortler
9 Bilder

Neue Fahrräder für die Jugendverkehrsschule am Standort Friedberg

Friedberg Bei der offiziellen Übergabe der neuen Fahrrädert für die Jugendverkehrsschule am Standort Friedberg wurde von allen Beteiligten die Bedeutung der Fahrradausbildung im Wittelsbacher Land herausgestellt und sichtbar. Dank des Polizeipräsidiums Schwaben Nord, der Stadt Friedberg mit den beteiligten Märkten und Gemeinden, der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg oder dem Sponsor Stadtsparkasse Augsburg konnte jetzt der gesamt Radl-Fuhrpark der JVS in Friedberg ausgetauscht werden. Allen...

  • Bayern
  • Aichach
  • 13.10.18

Neue Verkehrshelferinnen in Alsmoos-Petersdorf

Petersdorf/Alsmoos (hbe) Mit Schulbeginn fahren auch in Alsmoos wieder die Kinder mit dem Schulbus, übrigens dem sichersten Verkehrsmittel für den Schulweg, zu Schule. Das teilweise ungeduldige Warten und Verhalten der Kinder an der Haltestelle birgt oftmals unerwartete Gefahren. Vier Jahre lang sorgte in Alsmoos Sabine Mitterhuber für geordnete Verhältnisse an der Haltestelle. Nachdem dem Petersdorfer Bürgermeister Dietrich Binder die Sicherheit der Schulkinder sehr am Herzen liegt, unternahm...

  • Bayern
  • Aichach
  • 07.10.18
13 Bilder

Aktion der Verkehrswacht zum Schulbeginn: Sicher zur Schule - Sicher nach Hause

Aichach-Friedberg (hbe) Der Start in das neue Schuljahr verlangt von allen Verkehrsteilnehmern besondere Achtsamkeit. Mit der Auftaktveranstaltung zum Schuljahresbeginn „Sicher zur Schule – Sicher nach Hause“ im Wittelsbacher Land, von der Kreisverkehrswacht organisiert und von der Theresia-Gerhardinger-Grundschule Friedberg unterstützt und mit einem großartigen Rahmenprogramm gestaltet, leisteten alle Verantwortlichen einen wichtigen Beitrag zur Schulwegsicherheit. Schule, Landrat,...

  • Bayern
  • Aichach
  • 24.09.18
5 Bilder

Begeisterte Buben und Mädchen beim Ferienprogramm der Kreisverkehrswacht in Aichach und Friedberg

Aichach-Friedberg (hbe) Für die Kinder war es wieder ein Highlight. Mit einem abwechslungsreichen Programm beteiligte sich die Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg wieder am Ferienprogramm der Stadt Aichach und erstmals am Ferienprogramm der Stadt Friedberg. Die vielen Buben und Mädchen erfuhren dabei viel Interessantes um die Verkehrssicherheit mit viel Bewegung für die Kinder auf den Übungsplätzen der Jugendverkehrsschule in Aichach und Friedberg. Die Moderatoren der Kreisverkehrswacht um...

  • Bayern
  • Aichach
  • 30.08.18
Die Teilnehmer und ihr Ausbilder Winfried Lieber

Asylbewerber lernen Schwimmen

Da der Schwimmkurs für junge Asylbewerber der Wasserwacht Aichach im letzten Winter so erfolgreich war, wurde das Modell in Zusammenarbeit mit dem Landratsamt weitergeführt. Die Bildungskoordinatorin für Neuzugewanderte, Frau Teebken, beauftragte die Wasserwacht Aichach. So wurde der zusätzliche Schwimmkurs für Asylbewerber unter Leitung von Winfried Liebert als Schwimmausbilder von März bis Juli durchgeführt. Sieben Asylbewerber im Alter von 17 bis 23 Jahren nahmen am Schwimmkurs mit zehn...

  • Bayern
  • Aichach
  • 11.08.18

Neuer Kreisverkehr in Aichach an der Bahnhofstraße jetzt befahrbar

Aichach Am neuen Kreisverkehr an der Bahnhofstraße/Franz-Beck-Straße in Aichach rollt der Verkehr zur Freude der Autofahrer. In einer kaum zu überbietenden Rekordzeit und mit einem vorbildlichen Zusammenwirken aller an der Baumaßnahme Beteiligten konnte der Kreisverkehr für die Verkehrsteilnehmer wieder für den Verkehr freigegeben werden. Auch wenn die Straßenarbeiten an der Bahnhofstraße in Richtung Stadtpfarrkirche noch andauern werden, dürften die lästigen Stauphasen durch die baubedingten...

  • Bayern
  • Aichach
  • 20.07.18
3 Bilder

ADAC-Ausstellung rüttelt Fahranfänger wach

Eröffnung der ADAC-Ausstellung "Schatten - Ich wolle doch leben!" an der Berufsschule Aichach. Das Risiko junger Fahranfänger zwischen 18 und 24 Jahren, im Straßenverkehr tödlich zu verunglücken, ist deutlich höher als das aller anderen Altersgruppen. Um dieser negativen Entwicklung im Wittelsbacher Land vorzubeugen, diskutierten Landrat Dr. Klaus Metzger, der Leiter der Polizeiinspektion EPHK Erich Weberstetter, der Vorsitzende der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg Helmut Beck, der Direktor...

  • Bayern
  • Aichach
  • 19.07.18
3 Bilder

Große Fortschritte beim vierspurigen Ausbau der B 300 zwischen Aichach und Dasing

Wenn man die Bautätigkeit an der B300 zwischen Aichach und Dasing beobachtet, kann eine sehr erfreuliche Entwicklung festgestellt werden: Nach den umfangreichen Erdarbeiten wurden die Fahrspuren „freigelegt“ und jetzt hat die erste Asphaltschicht die neuen Fahrspuren bereits verbunden. Man darf sich wohl auf eine baldige Eröffnung freuen....

  • Bayern
  • Aichach
  • 10.07.18
Verkehrserzieherin PHM´in Manuela Haack, KVW-Vorsitzende Manfred Losinger und Helmut Beck, Friedbergs PI-Leiter EPHK Alexander Wagenpfeil, Verkehrserzieher PHK Hans-Peter Port, POK´in Carola Honisch und PHM´in Naciye Buchberger
3 Bilder

Kreisverkehrswacht: Verlässlicher Partner der Jugendverkehrsschule im Landkreis

Mit großem Engagement widmen sich die Verkehrserzieher der Polizei der Fahrradausbildung in der Jugendverkehrsschule. Davon überzeugte sich jüngst auch der neue Inspektionsleiter der Friedberger Polizei EPHK Alexander Wagenpfeil. Durch das vorbildliche Miteinander von Polizei, Städte und Gemeinden sowie der Kreisverkehrswacht können die Schülerinnen und Schüler aller 4. Klassen auch in Friedberg ihre Radfahrübungen auf dem gut ausgestatteten Übungsplatz durchführen. Seit fünf Jahren ist die mit...

  • Bayern
  • Aichach
  • 10.07.18
4 Bilder

Mittelschule Kissing - Sieger beim Verkehrsquiz der Kreisverkehrswacht

Das diesjährige Verkehrsquiz der Kreisverkehrswacht Aichach-Friedberg für alle 7. Klassen aller Landkreisschulen hat wieder ein erfreuliches Echo gefunden. Über 400 Schülerinnen und Schüler von insgesamt 13 teilnehmenden Schulen befassten sich mit den ausgewählten Fragen zur Verkehrssicherheit für Radfahrer und Verkehrsteilnehmer ganz allgemein. „Unser Ziel haben wir dem Verkehrsquiz 2018 wieder erreichen können“, freuen sich die Fachberaterin für Verkehrserziehung an den Schulen Karin Holzmann...

  • Bayern
  • Aichach
  • 18.06.18
Die aktiven Mitglieder der Wasserwacht Aichach beim Anessen
8 Bilder

Wachdienstbeginn für die Wasserwacht Aichach

Sicherheit während der Badesaison Mit dem Pfingstwochenende begann auch die diesjährige Wachsaison für die Wasserwacht Aichach. So war der 19. Mai nicht nur der erste Wachtag, sondern wurde auch zur Reinigung und Vorbereitung der Wachstationen genutzt. Bis Mitte September sorgen die Mitglieder der Wasserwacht Aichach an den Wochenenden und Feiertagen für Ihre Sicherheit an den Seen in Mandlach und Radersdorf sowie im Aichacher Freibad. Also zögern Sie nicht und bitten die Wasserwachtler um...

  • Bayern
  • Aichach
  • 21.05.18

Beiträge zu Blaulicht aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.