Altböterstraße - wo einst alte Schuhe repariert wurden
Seit etwa 1470 wird die Altböterstraße schon so genannt. Als Altböter wurden Flickschuster bezeichnet, die damals in dieser Straße ihrem Handwerk nachgingen und die die alte Botten (auch Treter, Schlappen, Latschen, Quanten ... genannt) ausbesserten.
Schön, diesen alten Begriffen mal wieder zu begegnen ;)
Wobei ich "Quanten" eigentlich nur als Bezeichnung für Füße kenne (und in neuerer Zeit natürlich auch für irgendwelche physikalischen Teilchen ;))