Weihnachten auf der ganzen Welt, in allen Sprachen

* Albanien - Gézuar Krishlindjet, gezuar Vitin iRi
* Argentinien - Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
* Armenien - Shnorhavor Sourp Dzunount
* Aserbeidschan - Tezze Iliniz Yahi Olsun
* Äthiopien - Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
* Bangladesch - Shuvo Baro Din
* Belgien / Flämisch - Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
* Bosnien-Herzegowina - Sretam Bozic, Hristos se rodi
* Brasilien - Boas Festas e Feliz Ano Novo
* Bulgarien - Vesela Koleda i chestita nova godina
* China - Shen tan jie kuai le. Hsin Nien Kuaile
* China / Kantonesisch - Sing Dan Fae Lok. Gung Hai Fat Choi
* China / Mandarin - Shen Dan Kuai Le Xin Nian Yu Kuai
* Dänemark - Glaedelig Jul og glaedelig nytar
* Deutschland / Österreich / Schweiz - Frohe Weihnachten und ein
glückliches Neues Jahr
* England - Merry Christmas and a Happy New Year
* Eritrea - Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet
* Estland - Haeid joulupuehi ja head uut aastat
* Faeroer - Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar
* Finnland - Hauskaa Joulua ja onnellista uutta vuotta
* Frankreich - Joyeux Noel et Bonne Année
* Frankreich / Gälisch - Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr
* Georgien - Gilotsavt Krist'es Shobas
* Ghana - Afishapa
* Griechenland - Kala Christougenna kai evtichismenos o kainourios chronos
* Grönland / Inupik - Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
* Großbritannien / Wales - Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Da
* Hawaii - Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou
* Holland - Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar
* Holland- Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuw Jaar
* Indonesien - Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru
* Irak - Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
* Irland - Nollaig faoi shean agus faoi shonas duit agus bliain nua faoi mhaise
* Irland - Nollaig Shona duit
* Island - Gledhileg jól og farsælt komandi ar
* Israel - Mo'adim Lesimkha
* Italien - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
* Japan - Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto!
* Korea (Süd) - Sungtan Chukha
* Kroatien - Sretan Bozic
* Lettland - Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jaungadu
* Litauen- Linksmu Kaledu
* Luxemburg - Schei Krëschtdeeg
* Malta - Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
* Mazedonien - Streken Bozhik
* Norwegen - God Jul Og Godt Nytt Aar
* Philippinen - Maligayang Pasko
* Polen - Wesolych Swia,t i Szcze, sliwego Nowego Roku
* Portugal - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
* Portugal - Feliz Natal e um Prospero Ano Novo
* Rumänien - Craciun fericit si un an nou fericit
* Russland - S nastupaiushchim Novym godom i s Rozhdestvom Khristovym
* Schweden - God Jul Och Ett Gott Nytt Ar
* Schweiz / Romanisch - Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn
* Serbien - Hristos se rodi
* Slowakien - Sretan Bozic or Vesele vianoce
* Slowakien - Vesele Vianoce i na zdravie v novom roku
* Slowenien - Srecen Bozic
* Spanien - Feliz Navidad y Prospero ano nuevo
* Spanien / Galizien - Bo Nadal
* Spanien / Katalonien - Bon Nadal i un Bon Any Nou
* Syrien - Mboni Chrismen
* Südafrika / Afrikaans - Geseënde Kersfees en 'n gelukkige nuwe jaar
* Taiwan - Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
* Tansania - Krimas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
* Tschechien - Stastne a vesele vanoce a stastny novy rok
* Tschechien / Böhmen - Vesele Vanoce
* Türkei - Noeliniz kutlu olsun ve yeni yilinis kutlu olsun!
* Türkei - Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
* Ukraine - Srozhdestvom Kristovym
* Ukraine - Z novym rokom i s rizdvom Hrystovym
* Ungarn - Kellemes karacsonyi uennepeket es boldog ujevet
* Vietnam - Chuc mung nam moi va Giang Sing vui ve
* Weißrußland - Winshuyu sa Svatkami
* Weltweit / Englisch - Merry Christmas and a Happy New Year
* Weltweit / Esperanto - Felican Kristnaskon kaj Bonan Novjaron
* Weltweit / Latein - Natale hilare et Annum Faustum
* Westafrika / Haussa - Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara