Heisede Badesee: Jetzt gehen die Fische an Land.

Es ist nicht mehr zu übersehen, das Wasser im Badesee (4 qkm) kommt über das Ufer. An der Westseite zur Kreisstraße schwappt es auf ein Feld. Die Trennung zwischen See und Bruchgraben ist überflutet.
Badegäste können jetzt nach einer erfrischenden natürlichen Regendusche direkt vom Ufer in das Wasser waten. Der Strand ist fast verschwunden.
Aber der Pächter arbeitet unermüdlich um es den Badegästen so angenehm wie möglich zu machen. Zur Zeit hat er in die marode Badeinsel eine Menge Geld investiert. Zusätzliche Schwimmtanks und ein völlig neues Deck aus rutschfesten dicken Brettern hat er fast allein montiert. Arbeiter vom Bauhof haben die Tanks gestrichen.
Die Saison kann beginnen.