Karl-Heinz Mücke aus Pattensen

Die deutsche Übersetzung für airboat ist Sumpfboot. Hatte ich auch nicht gewusst. Ich hätte es als Propellerboot übersetzt. Hauptsächlich bekannt sind diese Boote aus Florida und von Miami Vice. Während meiner Zeit in Afrika benutzten wir diese flachbödigen Wasserfahrzeuge um durch die Sümpfe des oberen Nil zu kommen. Zum Transport von Material und um die Arbeiter zu unseren Meßplätzen zu bringen. Der Vortrieb erfolgt durch einen großen Luftpropeller, der durch einen Verbrennungsmotor...

Die Freiwillige Feuerwehr Reden hatte am 15.Mai zu einem Spaßmarsch eingeladen und 16 Gruppen nahmen daran teil. Der TSV Reden war mit der Wandergruppe mit sechs Frauen und zwei Männern unter Wanderwart Erhard König mit dabei. Während die Koldinger Truppe der FF Koldingen um 8.15 vorlegte, kamen wir erst viertel nach 10 zum Abmarsch. Es regnete trotzdem immer noch. Wir bekamen die Streckenkarte und los ging es. Schon bei der ersten Kontrollstelle wusste keiner von uns was ein „Noob“ ist. Sind...

In Koldingen wird gebuddelt. Wir bekommen neue Stromkabel im Dorf. Und warum? Unsere neuen Photovoltaikanlagen (PV)auf den Dächern im Dorf erzeugen mehr Strom als die alten Leitungen übertragen können. Nach dem ohmsches Gesetz U = R x I Mit Hilfe des Ohmschen Gesetzes lassen sich die drei Grundgrößen eines Stromkreises berechnen, wenn mindestens zwei davon bekannt sind. Die drei Grundgrößen sind Spannung, Strom und der Widerstand. Unter Photovoltaik (oder Fotovoltaik) versteht man die direkte...

Seitdem die Krankenhäuser in unserer Region Hannover Klinikum heißen, scheint nicht nur mit der Hygiene einiges im Argen zu sein. Letzte Woche hatte ich jemand in so einem Klinikum in Hannover besucht. Das erste was mir auffiel war ein Kaffeelöffel der unter dem Krankenbett lag. Ich wollte diesen aufnehmen und weglegen, wurde aber verbal von der im Krankenbett liegenden Person daran gehindert. Der läge da schon einen Tag und sie wolle einmal sehen wie lange er da liegenbleibt. Als nächstes kam...

Hägglunds - Das Mehrzweck Geländefahrzeug BV 206 D wird von der schwedischen Firma Hägglunds produziert. Es besteht aus einem Vorder- und Hinterwagen, die beide über Ketten verfügen, die über den Motor des Vorderwagens angetrieben werden. Dadurch ist eine hohe Geländemobilität erreichbar. Die Lenkung erfolgt hydraulich durch das Knickgelenk zwischen beiden Wagen. Der BV 206 D ist amphibisch, das heißt er fährt auf dem Land und schwimmt im Wasser (meistens). Es bietet im Vorderwagen Platz für...

Notification to all myheimatler regarding language – Notiz für alle myheimatler in Bezug auf die Englische Sprache in dem Beitrag: Auswandern mit "Denglisch" oder Schulenglisch - doch am Ende steht man doch nur rum, wie ein "Ochs vor 'm Berg" von Rainer Bernhard aus Seelze. It has been brought to our attention that some individuals have been using foul language during execution of their duties. Due to complaints from some myheimatler who are more easily offended, this type of language will no...

Bücher machen Freude, Bücher sind Freunde - unter diesem Motto steht in Hannover-Döhren ein offener Bücherschrank. Meine Tochter, die dort in der Nähe wohnt, hat mich darauf aufmerksam gemacht. Damit alle Bücherfreunde lange Freude daran haben, gibt es nur ein paar – wenige – Regeln. Die Regeln sind angeschlagen. Kurz und knapp. Man kann jederzeit ein Buch ausleihen und jederzeit wieder oder ein anderes Buch zurückstellen. Der Bücherschrank ist für alle offen und man kann auch mehrere Bücher...

Als ich sie das erste Mal traf, war ich geschockt. Da lag ein Kind mit einem Hungerbauch irgendwie zum sterben. Ich hatte mir vorgenommen möglichst jeden Tag einen Spaziergang von mindestens einer Stunde zu machen. Das ist in dem Teil in Afrika in dem ich war nicht so einfach. Es musste immer ein „Journey Management“ gemacht werden, das heißt man geht nur auf gesicherten und bekannten Wegen, man gibt die Wegführung an und hat immer mindestens einen Begleiter (Bodyguard, Assistent, Vorarbeiter)...

Jeder Mensch hat eine Mutter. Jeder Kindergeburtstag ist auch Muttertag. Es war bei der Geburt meiner beiden Kinder, bei der ich dabei sein durfte, ein enormes Glücksgefühl das wir erlebt haben. Die Freude über das neue Leben überwiegt den Wehenschmerz. Auch wenn wir alle zur Verfügung stehenden Vorbereitungskurse besucht hatten, ist doch eine Art Hilflosigkeit bei mir als Mann vorhanden gewesen, als die Wehen einsetzten und es „los ging“. Den Schmerz haben die Mütter alleine, ebenso wie die...

Es gab wirklich so viel zu sehen und so viel ist des Berichtens wert. Von Gisela und Kai Schild gibt es schöne Artikel über das Highland Gathering in Peine. Das war wirklich ein Klasse Wochenende. Es lohnt sich ihre Bilder anzusehen. Deshalb von mir als Pattenser ein paar Kleinigkeiten am Rande dazu. Es waren ja nicht nur die Wettbewerbe und Spiele, man hatte auch die gute Möglichkeit sich Schottisch einzukleiden oder mit britischen Utensilien zu versorgen. Ein „Muß“ ist da Haggis. Macht man es...

Sämtliche Wetterprognosen lagen daneben. Natürlich war man vorbereitet, aber die Sonne schien und der Wettergott meinte es wirklich gut. Das Maibaumteam hatte zum vierten Mal zu diesem dörflichen Ereignis zum Lindenplatz eingeladen und die Koldinger waren gekommen. Die Southfork Farmers (aus El Paso?) sorgten als Country Band musikalisch für mächtig Stimmung. Für Kaffee und Kuchen war ebenso gesorgt wie für die sagenhafte Currywurst und Fassbier. Für unseren Nachwuchs gab es neben Trampolin und...

Die Expo 2000 war die erste Weltausstellung in Deutschland vom 1. Juni bis 31. Oktober 2000. Sie stand unter dem Motto „Mensch, Natur und Technik – Eine neue Welt entsteht“ und fand auf einer Fläche von 160 Hektar auf dem Messegelände und einem benachbarten Freigelände am Kronsberg in Hannover statt. Immer wenn ich die Möglichkeit hatte bin ich mit unserem Linienbus der aus Koldingen direkt bis zum Eingang Ost fuhr hingegangen. Es war jedesmal eine Weltreise im kleinen, mit dem was wir erlebt...

Zu meinem 50. Geburtstag hatte ich von meiner Frau eine Ballonfahrt geschenkt bekommen. Ich hatte sie schon öfter über unserem Haus vorbeiziehen gesehen. Nun lebte ich damals hauptsächlich im Sultanat von Oman und es hatte über ein Jahr gedauert bis es los ging. Mein Name kam bei dem Ballonsportclub Hemmingen auf eine Warteliste und kurz vor seinem Termin sollte man sich bereit halten um zum Startplatz zu kommen. An einem Juniabend 1999 war es dann so weit. Wetter und Windrichtung spielen beim...

An den Koldinger Seen sind neue Bänke aufgestellt worden. Gleich die erste Bank bietet einen schönen Blick auf die Leine. Von anderen kann man in Ruhe die Vogelwelt beobachten. Für müde Radler wird auch eine Raststelle geboten. Über den neu errichteten Damm kann man dann weiter Richtung Nordstemmen.

Was braucht man wenn man Fußball spielen will? Ganz einfach drei Dinge: 1. Einen Ball 2. Einen Platz und ein oder zwei Tore 3. Leute die mitmachen wollen. Alles wie bei uns auch. Wir waren in der Nähe von Koch im Südsudan. Das beste Mittel zur Verständigung ist ein sportlicher Wettbewerb, bei dem alle möglichst gleiche Chancen haben. Da bot sich Fußball geradezu an. Ich hatte aus Deutschland drei Bälle mitgebracht, das war einfacher zu bekommen, erheblich billiger und unsere Firma sponserte...

So wie man sich bei einer Konfirmation oder Kommunion auf das Leben als Christ vorbereitet, so muss man sich auch auf einem Schiff oder einer Bohrinsel mit den entsprechenden Sakramenten vertraut machen. Das spezielle Training heißt BOSIET – Basic Offshore Survival Induction & Emergency Training - also ein lebenswichtiges Training wenn man sich auf dem Wasser befindet. Dazu gehören grundlegende Kenntnisse der Feuerbekämpfung, auch mit Atemschutzgeräten(in einem großen stockdunklen...

Eine junge Frau steht mit ihrem Kinderwagen in der Schlange vor dem Metzgertresen im Supermarkt. Jeder spricht sie an. „Wie alt ist denn das Kleine? Drei Wochen, ach ich wusste gar nicht mehr wie klein die da noch sind“. Ein Mann fragt nach den technischen Daten des Wagens und ob der auch in den PKW passt. „Wir mussten damals extra ein größeres Auto kaufen“. „Wir auch“, sagt jemand anderes. „Ich würde ja so gerne Oma werden“, sagt die Verkäuferin hinter dem Tresen, „aber meine Tochter will...

Das ist noch alles Handarbeit. Demnächst kann man es nur noch im Museum betrachten. August Sparenberg† war einst (1930) Stellmacher (Wagner) für die Domäne Koldingen. Wer weiss heute noch was das für ein Beruf war. Stellmacher und Schmied mussten eng zusammenarbeiten. An seinem Haus fand ich einige interessante Motive, die es Wert waren, fotografisch festgehalten zu werden.

Meine Frau macht mit unseren Töchtern immer so Sachen, bei denen ich ausgeschlossen werde. Beim Shoppen habe ich ja nichts dagegen, aber bei dem jährlichen Ostereiermalen gelten meine künstlerischen Ansichten scheinbar auch nicht. Deshalb habe ich sie fotografiert. Leider ist es mir dabei passiert. Das neubemalte Ei mit dem Kormoran ist mir heruntergefallen. Leider, und es tut mir ja auch Leid. Hoffentlich bringt mir der Osterhase trotzdem etwas.

Von der Schleuse Anderten (Hindenburgschleuse) und der Binnenschifffahrt. Werner Szramka hat hier in myheimat über die Schleuse und den Kanal viele interessante Berichte geschrieben. Deshalb von mir ein paar zusätzlich Informationen über die Binnenschifffahrt. Die Binnenschiffer sind schon ein Volk für sich. Bekanntester Spross ist wohl die ehemalige Bildungsministerin Edelgard Bulmahn. Die Ausbildung zum Binnenschiffer dauert drei Jahre. Zu meiner Bundeswehrzeit 1969- 1971 (18 Monate) waren...

Wenn ich morgens in den Spiegel sehe, frage ich mich, wer ist das denn? Bis kurz vorher ging es mir gut. Aber dann. Was macht der alte Mann da. Ich fühlte mich mindestens um 12 Jahre jünger. Man sollte es wie die Moslems im Ramadan tun. Bedeckt alle Spiegel, oder schafft sie ganz ab. Mit so alten Männern will ich nichts zu tun haben. Dass meine Frau das aushält? Irgendwie werden wir ja alle älter. Wer nicht alt werden will muss jung sterben, sagt man. Aber so alt wie mein Spiegelbild? Heute...

Unter der Schirmherrschaft von Regionspräsident Hauke Jagau hatte der Koldinger Ortsbürgermeister Heinrich Lindenberg mit dem Ortsrat und „aha“ zum großen Frühjahrsputz eingeladen. Die Koldinger Feuerwehr, Jugendfeuerwehr, der Koldinger Sportverein und die Jugendgruppe der Kapellengemeinde waren neben dem Ortsrat vertreten. Über 32 Leute hatte ich gezählt, das macht fast 5 Prozent unserer Dorfbevölkerung. Das ist doch nicht unser Müll. Das machen die . . . doch weg. Guck dir das mal an. Wer hat...

Das beste Spielzeug für Kinder ist das, was Kinder mit ihrer Fantasie selber bauen, wozu sie einen Bezug entwickeln, das ist das was ihnen am meisten Spaß macht und was sie lieben. Für uns mag das aussehen, als ob die Kinder in Müll oder mit Müll spielen, aber dort sind andere Lebensumstände. Das was für uns wie Armut aussieht, zeigt doch auch welche Talente in den Kindern stecken. Der Kontrast zwischen selbstgebautem Spielzeug aus Afrika und dem Überfluss der Spielwaren in Deutschland ist...

Der kurz Internationaler Frauentag oder Weltfrauentag genannte Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden wird weltweit von Frauenorganisationen am 8. März begangen. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen. http://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Fraue... http://www.frauenrechte.de/tdf/index.php?option=co... In vielen Ländern, so auch in Russland ist das ein offizieller Feiertag. Das erste...

Die Pferde meiner Nachbarn Christina und Friedel wollen raus aus dem Stall. Danzas (21) und Gina (23) fehlte die Bewegung im Freien und sie warteten schon darauf, ihre Muskeln spielen lassen zu dürfen. Aber immer langsam mit den jungen Pferden. Auf einem Freizeit-Swing durfte ich auf einer kleinen Tour mitfahren. Hat Spaß gemacht.

Jürgen Neffe hat hier über Charles Darwin und die Entstehung des Lebens ein Jahrhundertwerk geschrieben. Man kann es auch als Nachschlagewerk benutzen. Entsprechend seinem Wissenschaftlichen Standard ist es auch zu lesen. Nicht einfach für jemand der wie ich kein Latein gelernt hat. Carum est, quod rarum est. Teuer ist, was selten ist. Das Buch hatte ich zu Weinachten geschenkt bekommen. Meine Familie kennt meine Vorliebe für (wissenschaftliche) Reiseliteratur. Damit hatte sie einen Volltreffer...

An was denkt man wenn man diesen Satz hört? Da kommt keiner darauf, dass es hier um Schoh-päng (Chopin) geht. Heute am 1. März ist Thementag bei NDR-Kultur. Der 200. Geburtstag von Frédéric Chopin wird mit einem besonderen Programm gewürdigt. Am Anfang wurden seine Nocturnes von Nelson Freire am Klavier gespielt. Vorgestellt von Christoph Vratz hörte man dann Sätze wie: „Diese Musik atmet ein, sie atmet aus, aber sie leidet nie unter mangelnder Luftzufuhr. Die Melodie hat bei ihm stets das...

Niemand hat die Absicht aus der Mücke einen Elefanten zu machen! Oder??? Wenn man an den Nil fährt nimmt man eine Kamera mit. Drei eigene Kameras und viele Speicherchips habe ich dort verbraucht. Beruflich hatte es mich über drei Jahre an die verschiedenen Arme des Nils getrieben. Am Blauen, Weissen und Bergnil gab es viele Tiere zu sehen. Der Waran mit eigener Kamera geschossen zählt mehr als jede Profiaufnahme. Das Wahrnehmen von Abbildern und bewusste Erleben des gleichen Augenblicks...

Seit einiger Zeit sind rund um Hannover auf den Autobahnen neue Verkehrsleitsysteme in Betrieb. Wenn sie funktionieren. Auf Grund von Salz und anderer Mängel hat man nun die dritte Spur nicht mehr vom Schnee geräumt. Die Sparmaßnahmen des Bundes führen dazu, dass jetzt die dritten Spuren nicht mehr befahren werden dürfen. Das wird mit rot gekreuzten Schrägbalken angezeigt. Zunächst hatte ich vergeblich in der StVO nach diesem Kreuz als Bilddarstellung gesucht. Nach juristischem Beistand hat man...

Für Frauen ist es ja ganz einfach, die ziehen kein Kleid zweimal an, aber die Männer wissen ja nie was sie anziehen sollen. Die stehen vor dem vollen Kleiderschrank und finden nie das richtige. Dabei ist es ja ganz einfach. Normaler Ball, das kleine Schwarze, mit oder ohne? Krawatte oder Fliege? Feuerwehrball kein Smoking. Wenn es da raucht gibt es Alarm. Bei Königs ist es da etwas schwieriger. In den arabischen Ländern genügt ein Dischdasch. Für Kerala darf es etwas bunter sein. In Schottland...