Was hat Tom Hiddleston in “The Night Manager” vermisst?

“The Night Manager” hat sich für Tom Hiddleston als Überraschungserfolg erwiesen. Doch eine Sache hat der Schauspieler trotzdem ziemlich vermisst: Ein Satz aus dem Roman, der als Vorlage diente, fehlt in den Augen des 35-Jährigen!

Für “The Night Manager” könnte es in diesem Jahr bei den Emmys eine Menge Preise hageln. Gleich zwölf Mal wurde die Miniserie nominiert! Auch Hauptdarsteller Tom Hiddleston hat die Chance auf eine der begehrten Auszeichnungen. Überhaupt hat sich die Serie als wahrer Erfolg für den 35-Jährigen erwiesen. Sein Hintern bekam sogar einen eigenen Hashtag auf Twitter! Doch eine Sache hat dem Schauspieler dennoch gefehlt. Im Buch von John LeCarre gibt es einen Satz, den Tom schmerzlich vermisst hat!

Zusammenfassender Satz

“[Olivia Colemans Charakter] fragt Pine, ‘Warum hast du das gemacht? Warum spioniert ein hochangesehener Hotelier seine Gäste aus?’”, erklärt Tom Hiddleston in einem Interview. “Und ich erinnere mich daran, ich hatte das Buch dabei.. Es ist ein direktes Zitat aus dem Buch. ‘Wenn es da einen Mann gibt, der Waffen an einen ägyptischen Gauner verkauft, und er ist Brite und du bist Brite, machst du das einfach.’” Für den Schauspieler fasst dieses Zitat aus dem Buch “The Night Manager” die ganze Serie zusammen: “John LeCarres Ärger darüber, dass ein Mann, der alle Privilegien eines Briten innehat - Bildung, Reichtum und Demokratie - diese nutzt, um die schlimmsten nur vorstellbaren Dinge zu tun.”