Diskrete Hinweise in den Vorgärten

Ein Wohngebiet aus den 1960er und 1970er Jahren, Einfamilienhäuser in einer parkähnlichen Gartenlandschaft, weitläufig gestaltete Grundstücke mit sehenswerten Vorgärten. Um den Charakter der offenen Grünanlagen zu unterstreichen, wurde weitgehend auf Einfriedungen verzichtet. Doch die fehlende Einzäunung bringt den Grundstückseigentümern ein Problem, auf das sie uneinsichtige Zeitgenossen diskret hinweisen müssen. Denn die Schilder mit den Aufschrifen "No!" gelten sicherlich nicht Hunden mit englischsprachigen Kenntnissen, sondern ihren Frauchen und Herrchen aus der Nachbarschaft, die es zulassen, dass ihre Lieblinge ihre Geschäfte auf fremden Rasenflächen, Wegen, Blumenrandbeeten, Bodendeckerflächen verrichten.