RÄTSEL für (Eisenbahn-)Kenner - AUF-GELÖST!

Nachdem nun schon viele Fotos aus der Analog-Fotozeit eingescannt worden sind, muss ich sichten und sortieren: "wo war denn das?!" und dann hilft genaues Forschen im Bild - manchmal weiter! - manchmal ist aber auch das eine Sackgasse!

Nun soll das Rätsel aufgelöst werden:
FRIEDRICHSHAFEN-STADT

Bei diesem Foto versteckte sich die Lösung des Rätsels tatsächlich im Foto, erst leicht kryptisch, aber dann war es sofort ganz klar.... - Dir auch?!
>> ## gestatten: für Zuschauer mit extrem guter Ortskenntnis habe ich ein wesentliches Teil hinter dem Zug im Nichts verschwinden lassen!
Für Ortsferne ein viel zu leichter Tipp: Der Bahnhofsname besteht aus zwei Worten mit Bindestrich und wer zum zweiten wichtigen Bahnhof dieser Stadt gelangen will muss nur auf Bahnsteig "1" entlang gehen und kann an dessen Ost-Ende schon auf die Spitze des Bahnsteigs von Bahnhof zwei sehen!
Aber das war schon viel zu leicht!