Ich hab’s gelesen: „Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat“ von Rafik Shami

Eine Sicht von außen auf deutschen Marotten, deutsche Kultur und unser tägliches Leben.

So etwas finde ich immer wieder interessant.

Rafik Shami hat in diesem Band 25 seiner Geschichten veröffentlicht, die leider nicht alle das Thema des Titels treffen.

Es steht erst im Innern des Buchs, dass der vollständige Titel noch um den Zusatz ergänzt wird: … und andere seltsame Erzählungen“.

Keine der Geschichten ist schlecht, manche fand ich richtig gut.

Viele Geschichten erzählen von den unterschiedlichen Auffassungen von Deutschen und Arabern zu Dingen des täglichen Lebens und dem Umgang miteinander.

Man erkennt deutsche Marotten, ohne dass das überheblich 'rüber kommt.
Auch sehr spezielle Angewohnheiten der Araber werden "gleichberechtigt" bloß gestellt.

Einige Geschichten sind einfach nur sonderbar und zeigen die großartige, blumenreiche Fantasie der Araber und ihrer Sprache.

Eher Märchen aus dem arabischen Denkraum.

Mein Fazit:

Schöne Geschichten, einige sehr gut aber auch manche mit einem „Naja?“ zu bewerten.

Einige Erzählungen halten uns Deutschen schon deutlich den Spiegel vor – aber nicht in böser, sondern in charmanter Form.

War keine verloren Zeit, das Buch zu lesen.