Die Schönheit liegt im Auge des Betrachters

William Shakespeare ((1564–1616) schreibt im 2. Akt, Szene 1 von "Liebes Leid und Lust" oder auch "Verlorene Liebesmüh":

"Good Lord Boyet, my beauty, though but mean,
Needs not the painted flourish of your praise:
Beauty is bought by iudgement of the eye,
Not uttred by base sale of chapmens tongues."

oder

"Mein Lieber Lord Boyet, obwohl meine Schönheit nur durchschnittlich ist
benötigt sie nicht die Ausschmückung eures Lobgesangs,
denn Schönheit liegt im Auge des Betrachters
und muss nicht durch die Zunge des Hausierers angepriesen werden."