Ein Fürbittengebet für Seeleute 2012

Aus dem Eröffnungs-Gottesdienst zum Hamburger Hafengeburtstag 2012 im Michel hier das mehrsprachige Fürbittengebet für Seeleute.
Zwischen den Gebetszeilen in fünf Sprachen sang die Gemeinde jeweils das "Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison":

1. auf Finnisch:
Für Seeleute und alle, die auf den Flüssen und Meeren unterwegs sind. Für die Familien der Seefahrer, die aus der Ferne mit ihrem Liebsten verbunden sind.

2. auf Hindi:
Für alle, die sich durch ihren Beruf, ihre Aufgabe und ihre Verantwortung mit der seefahrenden Welt verbunden wissen, für die Reeder, Schiffsmakler, Politiker und Wirtschaftsführer, dass sie die Rechte der Seeleute beachten und schützen.

3. auf Tagalog:
Für die Menschen, die in den Seemannsmissionen in Hamburg und in der Welt den Seeleuten zur Seite stehen; für die vielen Seeleute und Mitarbeitenden auf den Kreuzfahrtschiffen, dass ihr Wohl nicht vergessen wird, und dass ihre Träume von einer sicheren Heimkehr zu ihren Familien Wirklichkeit werden.

4. auf Dänisch:
Für die Menschen in Krisensituationen hier und überall und für alle, die auf der Flucht sind, dass sie Mut zum Leben finden und die Angst überwinden.
Für alle, die Verantwortung tragen, dass sie sich einsetzen für Menschenrechte, Versöhnung und Frieden.

5. auf Englisch:
Für alle, die von Piraten bedroht oder gefangen sind. Für alle, die in diesem Jahr einen Menschen auf See verloren haben und um ihn trauern. Und für alle unsere Verstorbenen, dass sie im Hafen des Himmels die ewige Glückseligkeit erfahren.

Liturg: Vater im Himmel. Wir danken dir, dass du unsere Gebete hörst. Lass unsere Herzen dort verankert sein, wo die wahren Freuden sind, und erhöre uns durch Christus, unseren Herrn.

Alle: Amen

Mit herzlichen Grüßen von Kirsten Mauss

http://www.myheimat.de/hamburg/kultur/qso-weit-und...