"De Klock is dree" - Liebe pur auf platt - Ina Müller

Du büst mi sofort opfulln
twüschen all de Gesichter
dien Ogen so week
dien Lachen so breet

Du keemst no mi röver
twee Glas Wien inne Hand
weerst witzig un klook
hest mi sofort ümhaut

De Klock is dree
un blots wi twee
`n leste Zigarett...
de du mi anstickst

Dat warrt al hell
veel vertellt
denn kickst du mi lang an...
bevör du still swiggst

Un ik bün ganz dicht bi di
un dat kribbelt wie noch nie
över 40 un föhl mi wie`n teenie

De Plattenspeler dreiht sik
wat du seggst deit mi goot
ik rüük di so geern
du deist so vertroot

Un du küsst mi den Hals
striekst mi över`t Gesicht
un du büst veel to jung...
over dat kümmert mi nich

De Klock is dree
blots wi twee
wie du mi ankickst
nu is dat hell
wi vertellt
de eerste Zigarett,
bevör du still swiggst

un ik ligg ganz dicht bi di
un de Sünn schient wie noch nie

wie du mi ankickst
un ik bliev solang bi di
bit de Mond schient wie noch nie

Ina Müller - "Die Schallplatte - nied opleggt" - CD

De Klock is Dree - Johannes Oerding und Ina Müller Hamburg Knust
http://www.youtube.com/watch?v=vQK2dYO-UR8&feature...

De Klock is dree - Ina Müller - solo
http://www.youtube.com/watch?v=Aydw_qhd1s8&feature...

Herzliche Grüße an alle Liebenden zum Valentinstag
von Kirsten

Übersetzung:

Du bist mir sofort aufgefallen
zwischen all den Gesichtern
deine Augen so weich
dein Lachen so breit

du kamst zu mir rüber
zwei Gläser Wein in der Hand
du warst witzig und klug
hast mich sofort umgehau´n

es ist drei Uhr
nur wir zwei
eine letzte Zigarette
die dur mir ansteckst

es wird schon hell
viel erzählt
dann guckst du mich lange an
bevor du still schweigst

und ich bin ganz nah bei dir
und es kribbelt wie noch nie
über 40 und ich fühl mich wie´n Teenie

der Plattenspieler dreht sich
was du sagst tut mir gut
ich riech dich so gern
du tust so vertraut

und du küsst mir den Hals
streichst mir übers Geschicht
und du bist viel zu jung
aber das kümmert mich nicht

es ist drei Uhr
nur wir zwei
wie du mich anguckst
jetzt ist es hell
alles erzählt
die erste Zigarette
bevor du still schweigst

und ich liege ganz nah bei dir
und die Sonne scheint wie noch nie

wie du mich anguckst
und ich bleib solange bei dir
bis der Mond scheint wie noch nie