myheimat.de setzt auf dieser Seite ggf. Cookies, um Ihren Besuch noch angenehmer zu gestalten. Mit der Nutzung der AMP-Seite stimmen Sie der Verwendung von notwendigen und funktionalen Cookies gemäß unserer Richtlinie zu. Sie befinden sich auf einer sogenannten AMP-Seite von myheimat.de, die für Mobilgeräte optimiert ist und möglicherweise nicht von unseren Servern, sondern direkt aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern, wie z.B. Google ausgeliefert wird. Bei Aufrufen aus dem Zwischenspeicher von Drittanbietern haben wir keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese.

Weitere Informationen

Hock´Di naa!

Was sagen dazu die Politiker, Sportler, Lehrer, Kinder... wie sagen es die Brauchtümler, Naturfreunde, Journalisten, Linguisten, Muttersprachler, Mundart Pfleger, Dialekt-Kundigen...?

Frisch angereist aus Berlin meine erste Begegnung mit der schwäbisch- bayrischer Gastfreundschaft war:

"Hock´Di naa!"

Ich habe mich umgeschaut und ich dachte, warum soll ich mich hinhocken? Hier gibt es doch auch Stühle, ich könnte mich ja auch hinsetzen! (?)

Jetzt, nach acht Jahren Aufenthalt in Bayrisch-Schwaben weiß ich natürlich was mit "Hock´Di naa" liebevoll gemeint ist.

"Nehmen Sie Platz!" - pflegte meine österreichisch-ungarische Oma zu sagen.
"Nehmen Sie Ihr Sitz ein!" - würde ein Politiker zu seinem Abgeordneten-Kollegen sagen...
"Setz Dich auf Dein Hintern!" - sagen wir zu überaktiven Kindern.
"Pflanz´Dich hin!" - Sogar - "Platzen Sie!" - hab´ich auch schon mal gehört...

...aber ich bin mir sicher, daß es noch zahlreiche Versionen gibt.

Jetzt seid Ihr dran meine Damen und Herren, wie kann man noch Platz anbieten?
Vielleicht können wir gemeinsam eine reichhaltige Liste zusammentragen!

Liest auch mein Artikel:
http://www.myheimat.de/guenzburg/politik/so-einen-...

Viel Spaß!

János

Weitere Beiträge zu den Themen

GünzburgAustriaKulturgewächshaus Birkenriedplatz-halterStadt GünzburgInterviewAugenzwinkernKultur & BrauchtumMusik-SzeneKunstsammlungDeutschlandRätselFreizeittippsBerlinAusflugstippSommerAnno dazumalRadsport.FrühlingFUNDSTÜCKE

21 Kommentare

Oh Romi, hast Du noch ein Platz?

yes - János - aber Du hast keine Zeit...
und im übrigen IST das Video gar nicht zerkratzt - nur der Recorder ist Neu und noch nicht eingestellt - die beiden LP's von Anno / made in Hungary 1983 / klingen auch noch wunderbar -
ich sag doch schon immer: mach mal einen Besuch in Berlin....
:-)))
........................
István, a Király’ - weblinks:

’István, a Király’ - Ostmusik - Die Texte + alles... zu Istvan
website: Rockoper Istvan a Kiraly und Lyrikübersicht
>http://www.ostmusik.de/ungarnindex.htm

Istvan - Arpad - ungarische Seite
>http://arpad.lapok.hu/keret.cgi?/arpad/fejereh.htm...
...............
GRUSS - R.

Die Schotten sagen Hock Dünn - Englisch Sit Down

Beteiligen Sie sich!

Hier können Sie nur eine begrenzte Anzahl an Kommentaren sehen. Auf unserer Webseite sehen Sie alle Kommentare und Ihnen stehen alle Funktionen zur Verfügung.

Zur Webseite

Themen der Woche

GünzburgMalwettbewerbInnenstadtKindergartenSchlagerKinderCityinitiative GünzburgGerhard JauernigFrühlingsnachtSpendeShoppingOstern