Bushido
Diese Steine sind auch ein Geschenk - für meinen Sohn
Bitte die Bilder mit der Lupe betrachten, dann sieht man auch die Übersetzungen
Die sieben Tugenden des Bushido
Gi (義): Aufrichtigkeit, Gerechtigkeit, Rechtlichkeit
Yu (勇): Mut
Jin (仁): Menschlichkeit
Rei (礼): Einhaltung der Etikette, Höflichkeit
Makoto (誠) oder Shin (真): Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Unverfälschtheit
Meiyo (名誉): Ehrbewusstsein
Chūgi (忠義), auch Chū (忠): Loyalität, Pflichtbewusstsein, Treue
Nicht immer wurde dieser Ehrenkodex in Japan eingehalten, "die historische Realität zeigt auch beim japanischen Kriegerstand alle Züge des Menschen, also neben Rechtlichkeit, Loyalität, Ehrbewusstsein auch Verrat, Hinterhältigkeit, Bestechung, Meuchelmord, Parteiwechsel u. a. m. ".
Das hat sich bis heute offensichtlich nicht geändert......
Aber so sollte sein....
Nur zeigt die Historie, das es so nie war:
„Glücklicher Weise bewahrt [die Geschichte] aber auch das Gedächtnis an die großen Kämpfer gegen die Geschichte, das heisst gegen die blinde Macht des Wirklichen und stellt sich dadurch selbst an den Pranger, dass sie Jene gerade als die eigentlichen historischen Naturen heraushebt, die sich um das ‚So ist es‘ wenig kümmerten, um vielmehr mit heiterem Stolze einem ‚So soll es sein‘ zu folgen. Nicht ihr Geschlecht zu Grabe zu tragen, sondern ein neues Geschlecht zu begründen – das treibt sie unablässig vorwärts: und wenn sie selbst als Spätlinge geboren werden, – es gibt eine Art zu leben, dies vergessen zu machen; – die kommenden Geschlechter werden sie nur als Erstlinge kennen.“
(Nietzsche, Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben – Kapitel 8: KSA 1, S. 311)
Quelle:
https://de.wikipedia.org/wiki/Bushid%C5%8D
Weiterführende Infos:
https://de.wikipedia.org/wiki/Meiji-Restauration
Nicht so weit von der Geschichte entfernt (sehenswert):
https://de.wikipedia.org/wiki/Last_Samurai
Bürgerreporter:in:Wolfgang Wirtz aus Duisburg |
7 Kommentare
Sie möchten kommentieren?
Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.