Schreibweise des Wüstenstaates: Libyen oder Lybien?
In der Süddeutschen, im Spiegel und in der WELT liest man "Lybien" - so wie man spricht, halt. Doch der Kenner, der Wikipedia und andere zu seinem Dunstkreis zählt, weiß, dass man hier mal nicht schreibt wie man spricht, sondern eben anders.
Oder Gadhafi. Schreibt man nun Ghaddafi oder Gaddafi oder Gadaffi? Auch hier weiß Wikipedia wieder Rat: Man schreibt:
Libyen, hab ich mal gelernt..., vom Kurt, aber von einem anderen, den Du kennst.