Burgdorf / Marktstraße 50 – 1909 / 2020

Die Marktstraße 50 im Jahre 1909: in diesem Gebäude befand sich einst ein „Gasthaus & Ausspann“.

Der Ausspann ist eine früher übliche Bezeichnung für ein Gasthaus oder eine Schänke an alten Handelsstraßen, das Raum zur Unterbringung von Pferden und Wagen der Reisenden bot. Im heutigen Sprachgebrauch ist das Verb ausspannen (sich erholen, entspannen) noch gebräuchlich, obwohl sein wörtlicher Sinn verlorengegangen ist.

Ob hier tatsächlich Stallungen für Pferde existierten, lässt sich heute leider nicht mehr recherchieren. Möglicherweise lagen die Gebäude zur Unterbringung von Kutschen und Pferden auf der Rückseite des Gebäudes und waren über die Mittelstraße zu erreichen. Dafür sprechen auch das zusätzliche Gebäude im Innenhof (siehe Karte ganz unten). Vielleicht aber war hier der Begriff „Ausspann“ auch nur schon im heutigen Sinne gemeint und sollte Gäste zum „Ausspannen“ einladen.

Außerdem befand sich zu dieser Zeit ein Schuhgeschäft in diesem Gebäude.

Heute befinden sich ein Nagelstudio sowie ein Fachgeschäft für Dekorationsartikel in diesem Gebäude

Leider lässt sich über die Marktstraße 50 kaum noch etwas recherchieren. Wer über genauere Informationen über dieses (und andere) Gebäude verfügt, kann sich mit uns in Verbindung setzen - wir ergänzen dann die jeweiligen Berichte.