Die Sendung mit der Laus im Pelz – Heute: Kurzmeldung WM: Del toro del fútbol español sin testículos! Spanischer Fußballstier ohne Eier – Holland „robbt“ zum WM-Titel?! (Glosse)
Und das kommt so. Da fahren sogar los hombres Stierkämpfer aus der Haut. Da verbiegen sich ja glatt die cuernos de toro (Hörner) von los bullos. Denn der hat noch testiculos zwischen den Schenkeln. Da haben eure Tanten Mädels ja más power beim flamenco als ihr beim Rasentanz! Was war das denn gestern? Onkels aus España? Müde, keine Lust, Ballermann exorbitant?
Habt ihr unsere Flachlandnachbarn etwa nicht ernst genommen? Habt Ihr etwa Onkel Robben mit den niedlichen Tierchen verwechselt, die nur am Nordseestrand abhängen? Guckt ihr Onkel aus España mal nach Holland. Diese Onkels haben nicht nur den Kaas aus Gouda oder Tulpen aus Amsterdam!
Liebe Onkels aus Holland, we hebben niet alleen houdt uw kaas (wir lieben nicht nur euren Käse), wir lieben auch euer Amsterdam, wo der Bär brummt und die Maus auf dem Fensterbrett tanzt. Wir lieben nicht nur euren wunderschönen Strand an der Nordsee – und die netten Onkels und Tanten dort, nein, wij houden ook van uw voetbalwedstrijd (wir lieben auch euer Fußballspiel). Aber mit den Sprachen, da hapert es noch. Und mein Holländisch kommt euch sicher spanisch vor.
Eure Laus.